8 New HSK word(s): 4 …分之… used for fractions and percentages; e.g. 四分之一 is 1/4 and 百分之一 is 1% 4 之 (possessive particle; literary equivalent of 的)/ him/ her/ it 5 总之 in a word/ in short/ in brief 6 反之 on the other hand.../ conversely... 6 后顾之忧 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything" 6 总而言之 in short/ in a word/ in brief 6 当务之急 top priority job/ matter of vital importance 6 天伦之乐 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss
20 Old HSK word(s): A 之间* zhi1jian1 zwischen A 分之* fen1zhi1 ein Bruch.. B 之后* zhi1 hou4 danach, nach B 之前* zhi1 qian2 vorher, bevor, vor B 之上* zhi1 shang4 über B 之下* zhi1 xia4 unter B 之一* zhi1 yi1 einer von B 之中* zhi1 zhong1 in, innen, innerhalb C 总而言之* zong3 er2 yan2 zhi1 kurz (gesagt) C Conj 总之* zong3zhi1 allgemein gesagt C part 之* zhi1 [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, C part 之* zhi1 [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, C 之类* zhi1lei4 und seinesgleichen , und so weiter, C 之内* zhi1nei4 innerhalb von C 之外* zhi1wai4 außerhalb von, über D Conj 反之* fan3zhi1 im Gegenteil, umgekehrt D 不正之风* bu4 zheng4 zhi1 feng1 ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken D 一技之长* yi1 ji4 zhi1 chang2 berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach D 除此之外* chu2ci3zhi1wai4 mit Ausnahme von,außer, außerdem D 敬而远之* jing4 er2 yuan3 zhi1 in respektvollem Abstand zu jn stehen
20 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 之 Big5: 之

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
之 [zhi1]
dieser, (used to connect the modifier and the noun modified)
it; they; them; I; me; he; him; she; her; we; us; you
/(remplaçant une personne ou une chose comme complément)/
(อนุภาคเป็นกิริยาช่วย) (สรรพนาม)


อย่างใดอย่างหนึ่ง …之一 one of
ร้อยละ …分之… (used to express fractions and percentages)
ภายใน 之内 within
ในช่วงสั้น ๆ ; ทั้งหมด; สรุปผล 总而言之 in brief; altogether; to sum up
天无绝人之路 Heaven will always leave a door open
ทำให้เขาโกรธ 触他之怒 make him angry
(อนุภาคเป็นกิริยาช่วย) (สรรพนาม) 之 (a modal particle), (a pronoun)
หนึ่งใน ... …之一 one of...
(ระบุเศษ) …分之… (indicating a fraction)
ระหว่าง ท่ามกลาง …之间 between, among
การกีฬา 体育之窗 Window on Sports
สำหรับการแสดงออกของจำนวนเศษส่วน …分之… for expression of a fraction number
หลังจาก ... …之后 after
ก่อน ... …之前 before
... ด้านบน …之上 on; above
ภายใต้ ... …之下 under; below
ของ ... …之中 among; in; in the process of
之 (used to connect the modifier and the noun modified)
之 it; they; them; I; me; he; him; she; her; we; us; you
... และชอบ …之类 (someone or sth.)'s-sort; and so on; and the like
ภายใน ... …之内 (sth.)'s-interior; inside of; interior of; within
... ออกไปข้างนอก …之外 (sth.)'s-exterior; outside of; exterior of; beyond
ทั้งหมดในทุก 总而言之 generalize-and-say-it; in short; in brief; in a nutshell
สังเขป 总之 generalize-it; in short; in brief; in a nutshell; to sum up
ไม่แข็งแรง 不正之风 unhealthy tendency
นอกจากนี้ 除此之处 in addition
ที่ขัด; ในขณะที่ 反之 on the contrary; whereas
ให้ใครบางคนที่ระยะเคารพ 敬而远之 keep someone at a respectful distance
ทักษะวิชาชีพ พิเศษ 一技之长 professional skill; specially
เดินทางด้วยเรือแคนู 独木舟之旅 canoe trip die Kanutour, en la balade en canoë el viaje en canoa
ที่หลบซ่อน 藏身之地 hiding place das Versteck, e la cachette el escondite
inter ระหว่าง 之间 between zwischen entre entre tra
nostalgio ความคิดถึง 怀旧之情 nostalgia Nostalgie nostalgie nostalgia nostalgia
Grade E word(s):
百分之百 避而远之 不败之地 不登大雅之堂 不费吹灰之力 不了了之 不毛之地 不速之客 不义之财 不治之症 不足之处 藏身之地 操之过急 恻隐之心 成功之道 乘人之危 嗤之以鼻 持之以恒 吹灰之力 初生之犊 当务之急 当之无愧 弹丸之地 点头之交 而立之年 泛泛之交 反之亦然 分而治之 付之一笑 害群之马 好自为之 恨之入骨 后顾之忧 后起之秀 患难之交 换言之 简而言之 久而久之 九牛二虎之力 拒之门外 可乘之机 可取之处 来之不易 溜之大吉 靡靡之音 莫逆之交 难言之隐 派系之争 片面之词 前车之鉴 乔迁之喜 求之不得 权宜之计 劝之无效 取而代之 取人之长 取之不尽 燃眉之急 人之常情 容身之地 绳之以法 十之八九 失子之痛 受之无愧 受之有愧 束之高阁 丝绸之路 所到之处 泰然处之 逃之夭夭 天伦之乐 天壤之别 听之任之 徒劳之举 为之 为之一振 乌合之众 无稽之谈 相形之下 先见之明 行之有效 阳刚之气 养生之道 言外之意 言下之意 言之无物 言之有理 一臂之力 一家之主 一孔之见 意料之外 意料之中 一面之词 一面之交 英雄无用武之地 一念之差 一丘之貉 一气之下 一笑了之 一席之地 一走了之 用武之地 用之不竭 有夫之妇 有妇之夫 有过之无不及 有生之年 鱼米之乡 在天之灵 葬身之地 召之即来 之乎者也 之极 之际 置之不顾 置之不理 置之度外 之字形 众矢之的 自知之明
千字文: 似兰斯馨　如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense.
三字经: 001 人之初， 性本善。 rén zhī chū xìng běn shàn Men at their birth are naturally good.
三字经: 004 教之道， 贵以专。 jiāo zhī dào guì yǐ zhuān The right way in teaching, is to attach the utmost importance to thoroughness.
三字经: 009 养不教， 父之过。 yǎng bù jiāo fù zhī guò To feed without teaching is the father's fault.
三字经: 010 教不严， 师之惰。 jiāo bù yán shī zhī duò To teach without severity is the teacher's laziness.
三字经: 052 乃九族， 而之伦。 nǎi jiǔ zú ér zhī lún These are the nine agnates, constituting the kinships of man.
三字经: 077 有誓命， 书之奥。 yǒu shì mìng shū zhī ào the Oaths, the Charges; these are the profundities of the Book of History.
三字经: 127 梁灭之， 国乃改。 liáng miè zhī guó nǎi gǎi The Liang State destroyed it, and the dynastic title was changed.
三字经: 182 尔幼学， 当效之。 ěr yòu xué dàng xiào zhī You young learners ought to imitate them.
三字经: 203 戒之哉， 宜勉力。 jiè zhī zāi yí miǎn lì Oh, be on your guard, and put forth your strength.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 75.52 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
450 除此之外还有什么名胜古迹？ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
1682 还要在暑假之前就去吗？ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม
1685 洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ
1686 关上窗户，在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
1690 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
1691 失业之后，他去了美国。 หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


112 长城 是 七 大 奇迹 之一 。
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。
944 我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。
1623 他 是 一 国 之 君 。
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。
2453 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。
3055 狮子 是 百兽 之 王 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
3136 他 面 有 不 豫 之 色 。
3332 华山 是 五 岳 之一 。
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称
3728 有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸


Semantische Felder: