37 New HSK word(s): 1 零 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither 1 下午 afternoon/ p.m./ CL:個|个[ge4] 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 2 得 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc 2 着 particle attached after verb to indicate action in progress; like -ing ending 2 再 again/ once more/ re-/ second/ another/ then (after sth; and not until then) 2 进 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal 2 号 day of a month/ (suffix used after) name of a ship/ (ordinal) number 3 照顾 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 3 半 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half 3 带 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise 3 然后 after/ then (afterwards)/ after that/ afterwards 3 以后 after/ later/ afterwards/ following/ later on/ in the future 4 到底 finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last 4 收 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name) 4 后来 afterwards/ later 4 等 et cetera/ and so on/ et al. (and other authors)/ after/ as soon as/ once 4 呀 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt) 4 究竟 after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result 5 追求 to pursue (a goal etc) stubbornly/ to seek after/ to woo 5 后果 consequences/ aftermath 5 杀 to kill/ to murder/ to fight/ to weaken or reduce/ to smart (topolect)/ to counteract/ (used after a verb) extremely 5 纷纷 one after another/ in succession/ one by one/ continuously/ diverse/ in profusion/ numerous and confused/ pell-mell 5 陆续 in turn/ successively/ one after the other/ bit by bit 5 接着 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn 5 毕竟 after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 6 后面 rear/ back/ behind/ later/ afterwards 6 操劳 to work hard/ to look after 6 关照 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 终究 in the end/ after all is said and done 6 逐年 year after year/ with each passing year/ over the years 6 称心如意 after one's heart (idiom)/ gratifying and satisfactory/ everything one could wish 6 寄托 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on 6 命名 to give a name to/ to dub/ to christen/ to designate/ named after/ naming
40 Old HSK word(s): A int. 啊* a1 eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch A Adv;Conj 接着* jie1zhe nach,folgend,nächst A p.s 得* de de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 A p.a., p.m 了* le Modalpartikel,Aspektpartikel A N 以后* yi3hou4 später,danach A Adv 然后* ran2hou4 dann,danach A VA 照顾* zhao4gu4 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge A N 下午* xia4wu3 Nachmittag A part 哪* na* Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden A N 不久* bu4jiu3 bald B VA 关照* guan1zhao4 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen B 之后* zhi1 hou4 danach, nach B VS 纷纷* fen1fen1 einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) B Adv 陆续* lu4xu4 nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend B N 后来* hou4lai2 dann,danach B N 后年* hou4nian2 übernächstes Jahr B N 后天* hou4tian1 übermorgen B VA 追* zhui1 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen B Adv 究竟* jiu1jing4 Resultat, in der Tat, exakt B VA 补习* bu3xi2 außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen B v;Adv 连* lian2 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit C Adv 接连* jie1lian2 hintereinander, nacheinander, wiederholt C Adv 毕竟* bi4jing4 alles in allem,jedoch, schließlich C 放学* fang4 xue2 die Schule ist aus C Adv 一带* yi2dai4 Region, Gebiet, Zone C VS 紧俏* jin4qiao4 sehr gefragt und schwer erhältlich C VA 看* kan1 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten C N 后果* hou4guo3 Folge, Nachwirkungen C VA 追求* zhui1qiu2 verfolgen,jagen, streben, um jn werben C Adv 随后* sui2hou4 hinterher,kurz danach C Adv 随即* sui2ji2 im folgenden Augenblick, sofort danach C N 同胞* tong2bao4 von den selben Eltern geboren, Landsmann D Adv 终究* zhong1jiu1 nach allem D Adv 相继* xiang1ji4 einer nach dem anderen, hintereinander D Adv 逐年* zhu2nian2 mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr D Adv 豈不* qi3bu4 bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort D VA 跟踪* gen1zong1 einer Spur nachgehen, verfolgen D VA 追赶* zhui1gan3 verfolgen, jagen D N 过后* guo4hou4 nachher, später D 接二连三* jie1 er4 lian2 san1 eins nach dem anderen, ununterbrochen
40 OLD_HSK Thai word(s): หลัง ผลที่ตามมา
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
接 * ** JIE1 verbinden/empfangen
二 * ** ER4 zwei
连 * ** join, connect / continuous / even
三 *** SAN1 drei
after หลังจาก ...
บ่าย 下午 afternoon, p.m. มะรืนนี้ 后天 the day after tomorrow สักหน่อย 一下 (used after a verb to indicate a short, quick, random, informal action) จะเหมือนกัน; เพื่อใช้เวลาหลัง 像 to be alike; to take after ดูแล 照顾 look after หลังจากนั้น ในภายหลัง 后来 afterwards, later (เน้นผลของการกระทำ) 着 (used after a verb as a complement to indicate the result of the action) แล้ว; หลังจากที่ 然后 then; after that วิ่งไล่ 追 to chase after สอนเสริมหลังเลิกเรียน 补习 to take extra classes after school หลังจาก ทั้งหมด 毕竟 after all; all in all ทันที 不久 soon; before long; not long after 掉 used after certain verbs to indicate the consequence of an art การทำงานหลังจากที่ 业余 sparetime; after-work ดูแล เอาใจใส่ 照看 to keep an eye on; to look after ดูแล; การดูแลของ 照应 to look after; to take care of เทป, เข็มขัด, ยาง 带 tape, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, to wear, to carry, to lead, to bring, to look after, to raise ล่ะ 啦 (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood), fusion of le + a, follows after 比如 listed examples ที่จะเป็นอย่าง; มีลักษณะเหมือน; เพื่อใช้เวลาหลัง 像 to be like; to look like; to take after จะเป็นเหมือน, คล้าย, ที่จะใช้หลังจากที่ 象 to be like, to resemble, to take after ที่จะต้องติดตามเพื่อดำเนินการแล้วหลังจากนั้น 接着 to follow, to carry on, then, after that 养儿防老 (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age แล้ว; หลังจากนั้น; ปฏิบัติตาม 接着 then; afterward; follow หนึ่งหลังจากที่อื่น 纷纷 one after another ดูแล; เก็บตาบน 关照 look after; keep an eye on ปีถัดไปหลังจาก 后年 the year after next จริง; ตรง; หลังจากทั้งหมด 究竟 actually; exactly; after all การเชื่อมโยง; หนึ่งหลังจากที่อื่นเข้าร่วม 连 link; join; one after another หนึ่งหลังจากที่อื่นอย่างต่อเนื่อง 陆续 one after another; in succession หลังจาก ... …之后 after การไล่ล่า 追 run after; pursue; trace; go after หลังจากทั้งหมด 毕竟 after all; when all is said and done; in the end โรงเรียน 放学 classes are over; students leave school after classes ผลเสียที่เกิด 后果 consequence; aftermath; (negative) outcome ต่อเนื่อง 接连 one after another; in succession; in a row แน่น 紧俏 sought-after; in shortage due to great demand จากนั้น 随后 following-rear; afterward; shortly after; in a minute ทันที 随即 following-moment; right afterward; immediately afterward 同胞 same-afterbirth;sibling; compatriot การแสวงหา 追求 pursuing-seek; pursue; seek; woo; run after (a woman) วิ่งตาม; หาง 跟踪 run after; tail ภายหลัง 过后 afterwards ได้ 相继 one after the other หลังจากทั้งหมด 终究 after all ปีแล้วปีเล่า 逐年 year after year ไล่; ไล่หลัง 追赶 chase; run after post หลังจาก 后 after nach après después dopo
Grade E word(s):
253 antyēṣti अन्त्येष्ति the last rites after death, funeral ceremony, obsequies n. 1073 kōtaparva paścāta कोतपर्व पश्चात after the coup of 1846 2036 dēkhi देखि from, after, owing to postp. 2233 nai नै a particle used after the word to give emphasis part. 2270 pachipachi पछिपछि immediately after, next adv. 2334 parāghauṁ पराघौं after two years adv. 2373 parsi पर्सि the day after tomorrow adv. 2786 bigautī बिगौती beestings, the milk of the animal after bearing a calf n. 2833 bēlukā बेलुका evening, in the evening, after sunset n./adj. 2904 bharē भरे later in the day, afterwards postp.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [afternoon]
01033542-a after 00061203-r after 00508070-r after
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1688 下课以后吗? หลังเลิกเรียนหรือ?
1689 是啊,等上完课。 ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน
1690 车祸之后,他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
1691 失业之后,他去了美国。 หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา
1692 去了美国以后,他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1220 让 我 来 照顾 你 。
1364 他 在 追赶 他们 。
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。
2335 雨 后 土地 显得 很 湿润 。
3488 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。
3519 火灾 过后 只 剩下 38973 (SEMICOLONCATEGORY)
3653 多谢 关照
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
3694 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素
3725 几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
3747 不料 下午 下雨
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
1
3.26 Hinten
6.11 Nachher