3 New HSK word(s): 5 追求 to pursue (a goal etc) stubbornly/ to seek after/ to woo 6 追悼 mourning/ memorial (service etc) 6 追究 investigate/ look into
7 Old HSK word(s): B VA 追* zhui1 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen C VA 追求* zhui1qiu2 verfolgen,jagen, streben, um jn werben D VA 追查* zhui1cha2 nachgehen, nachforschen D VA 追悼* zhui1dao4 um jn trauern, D VA 追赶* zhui1gan3 verfolgen, jagen D VA 追究* zhui1jiu1 einer Sache auf den Grund gehen D VA 追问* zhui1wen4 gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen
7 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 追 | Big5: 追 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
追 [zhui1] 
jagen, abjagen (V)nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)einer Sache nachgehen; nachforschen 
run after; pursue; trace; go after วิ่งไล่ การไล่ล่า
ขอ 追求 seek วิ่งไล่ 追 to chase after ไล่ตาม; เพื่อแสวงหา 追求 to pursue; to seek การไล่ล่า 追 run after; pursue; trace; go after การแสวงหา 追求 pursuing-seek; pursue; seek; woo; run after (a woman) ตรวจสอบ; ร่องรอย 追查 investigate; trace น้ำท่วม; จมลงใต้น้ำ 追悼 flood; submerge ไล่; ไล่หลัง 追赶 chase; run after หา; ตรวจสอบ 追究 find out; investigate คำถามอย่างใกล้ชิด; ตรวจสอบอย่างละเอียด 追问 question closely; examine minutely 
persekuti การไล่ล่า 追逐 chase Verfolgungsjagd chasse persecución caccia
Grade E word(s): 概不追究 急起直追 你追我赶 穷追不舍 穷追猛打 直追 追捕 追悼会 追怀 追回 追悔 追悔莫及 追击 追缉 追记 追加 追名逐利 追认 追上 追述 追诉 追溯 追随 追叙 追寻 追忆 追逐 追踪
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02001858-v 追 02000868-v 追
Häufigkeit: 27.61 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
748 很多 人 都 追求 金钱 。
1275 他 想 追求 我 。
1276 快 追上 前面 那 辆 车 。
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。
1364 他 在 追赶 他们 。
1588 年轻人 追求 时尚 。
3186 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞
Semantische Felder:
6.11 Nachher
|