5 New HSK word(s): 5 补充 to replenish/ to supplement/ to complement/ additional/ supplementary/ CL:個|个[ge4] 6 补偿 compensate/ make up 6 补救 remedy 6 补贴 to subsidize/ subsidy/ allowance 6 弥补 to complement/ to make up for a deficiency
11 Old HSK word(s): B VA 补* bu3 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen B VA 补充* bu3chong1 ergänzen,hinzufügen B 补课* bu3 ke4 eine vermißte Lektion ausgleichen B VA 补习* bu3xi2 außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen D VA 弥补* mi2bu3 decken, wiedergutmachen D VA 候补* hou4bu3 Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein D VA 填补* tian2bu3 füllen, ausfüllen D VA 补偿* bu3chang2 kompensieren D VA 补救* bu3jiu4 einen Schaden wiedergutmachen D v;n 补贴* bu3tie1 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß D v;n 补助* bu3zhu4 Unterstützungsgelder
11 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 补 | Big5: 補 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
补 [bu3] 
ausbessern, ergänzen, flicken (V) 
patch ซ่อม ซ่อม ปะ
ซ่อม 补 mend สอนเสริมหลังเลิกเรียน 补习 to take extra classes after school ซ่อม 补 to mend, to make up for ปะ 补 patch เติมเต็ม; เสริม 补充 replenish; supplement; complement สร้างขึ้นเป็นบทเรียนที่พลาด 补课 make up a missed lesson ลบล้าง; ชดเชย 补偿 expiate; compensate ซ่อมแซม; วิธีการรักษา 补救 repair; remedy เบี้ยเลี้ยง 补贴 allowance เบี้ยเลี้ยง 补助 allowance จะสลับกัน 候补 be an alternate แก้ไข; ชดเชย 弥补 remedy; offset เบาะ; กรอก 填补 padded; fill up 
fliki ปะ 补丁 patch Flicken pièce parche toppa komplemento ส่วนประกอบ 补充 complement Ergänzung complément complemento complemento makulo ปะ 补丁 patch Flicken pièce parche toppa suplemento เสริม 补充 supplement Ergänzung supplément suplemento supplemento
Grade E word(s): 补偿金 补丁/靪/钉 补给 补交费 补考 补票 补品 补缺 补上 补税 补选 补血 补牙 补养 补药 补遗 补语 补助金 补拙 补足 多退少补 恶补 缝补 候补委员 互补 取长补短 替补 亡羊补牢 修补 于事无补 增补 织补 滋补 滋补品
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02357693-v 补
Häufigkeit: 5.86 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1572 她 在 补 衣服 。
1937 这 是 我 的 生活 补贴 。
Semantische Felder:
|