5 New HSK word(s): 5 赔偿 to compensate 6 得不偿失 (saying) the gains do not make up for the losses 6 补偿 compensate/ make up 6 偿还 to repay/ to reimburse 6 无偿 free/ no charge/ at no cost
6 Old HSK word(s): C VA 赔偿* pei2chang2 entschädigen,Schadensersatz zahlen, D 得不偿失* de2 bu4 chang2 shi1 der Gewinn kann den Verlust nicht decken D VS 无偿* wu2chang2 gratis,frei D VA 补偿* bu3chang2 kompensieren D VA 偿* chang2 zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen D VA 偿还* chang2huan2 zurückzahlen
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 偿 | Big5: 償 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
偿 [chang2] 
jmd. entschädigen, büßen (V)zurückzahlen, zurückerstatten (V) 
repay 
/payer/rembourser/satisfaire/exaucer/réparer/ ชำระคืน
ชดเชย; จ่ายค่าชดเชย 赔偿 to compensate; to pay for; compensation ค่าตอบแทน 赔偿 compensate; pay for sb. else's damage or loss ลบล้าง; ชดเชย 补偿 expiate; compensate ชำระคืน 偿 repay ชำระคืน; ชดเชย 偿还 repay; compensate จะไม่คุ้มค่าเทียน 得不偿失 be not worth the candle; get more kicks than halfpence อาสาสมัคร 无偿 volunteer
Grade E word(s): 
补偿金 偿付 偿命 偿清 抵偿 清偿 如数偿还 如愿以偿 有偿
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02284951-v 偿
Häufigkeit: 1.7 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2494 这 是 给 您 的 赔偿 。
2672 他用 现金 来 偿还 贷款 。
Semantische Felder:
|