2 New HSK word(s): 5 赔偿 to compensate 6 索赔 to ask for compensation/ to claim damages/ claim for damages
3 Old HSK word(s): B VA 赔* pei2 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, C VA 赔偿* pei2chang2 entschädigen,Schadensersatz zahlen, D 赔款* pei2 kuan3 Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 赔 | Big5: 賠 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
赔 [pei2] 
Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V) 
accompany เพื่อชดเชย; เพื่อที่จะจ่ายสำหรับการ; เพื่อยืนการสูญเสีย ในการชดเชย มากับ
เพื่อชดเชย; เพื่อที่จะจ่ายสำหรับการ; เพื่อยืนการสูญเสีย 赔 to compensate; to pay for; to stand a loss จะช่วยให้เกิดการสูญเสียในธุรกิจ 赔本 to sustain a loss in business ในการชดเชย 赔 to stand a loss; to compensate ชดเชย; จ่ายค่าชดเชย 赔偿 to compensate; to pay for; compensation มากับ 赔 accompany ค่าตอบแทน 赔偿 compensate; pay for sb. else's damage or loss 赔款 reparations
Grade E word(s): 
倒赔 赔本 赔不是 赔了夫人又折兵 赔/陪礼 赔礼道歉 赔钱 赔钱货 赔笑 赔小心 赔/陪罪 索赔 退赔
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02284951-v 赔
Häufigkeit: 4.02 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2494 这 是 给 您 的 赔偿 。
Semantische Felder:
|