1 New HSK word(s): 4 不过 only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic)
1 Old HSK word(s): B Conj 不过* bu2guo4 aber, jedoch, nur
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
过 * ** GUO4 vorbeigehen
不过 [bu4 guo4] abernur only; though /mais/néanmoins/seulement/pas plus que/ อย่างไรก็ตาม แต่ แต่อย่างไรก็ตาม
อย่างไรก็ตาม แต่ 不过 is…so แต่อย่างไรก็ตาม 不过 but, however ไม่สามารถที่จะชนะหรือพ่ายแพ้ใครบางคน 打不过 not to be able to beat or defeat sb., to be no match for
Grade E word(s): 不过如此 不过是 不过意 打不过 斗不过 拗不过 事不过三 说不过去 信不过 只不过
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 75.36 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
390 不过现在我们在这里度假。 แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意
Semantische Felder:
11.47 Meinungsverschiedenheit
12.47 Einschränkung