5 New HSK word(s): 1 米饭 (cooked) rice 3 米 rice/ CL:粒[li4]/ meter (classifier) 5 玉米 corn/ maize/ CL:粒[li4] 5 厘米 centimeter 6 毫米 millimeter
9 Old HSK word(s): A M 米* mi3 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter A N 米饭* mi3fan4 gekochter Reis B N 米* mi3 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter B N 大米* da4mi3 Reis B M 厘米* li2mi3 Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) B N 玉米* yu4mi3 Mais C M 毫米* hao2mi3 Zählwort Zentimeter D N 小米* xiao3mi3 Hirse D M 立方米* li4fang1mi3 Kubikmeter,Zählwort
9 OLD_HSK Thai word(s): 
ข้าวสวย เมตร ข้าว ข้าวโพด
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 米 | Big5: 米 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
米 [mi3] 
geschälter, ungekochter Reis (S)Reis (S)Meter (Zähl)Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis (S) 
rice เมตร ข้าว เมตร
ไวน์ข้าว 米酒 rice wine ถั่วลิสง 花生米 peanuts เมตร 米 meter ตารางเซนติเมตร 平方厘米 Square centimeter ตารางเมตร 平方米 Square meter ลูกบาศก์เซนติเมตร 立方厘米 Cubic centimeter ลูกบาศก์เมตร 立方米 Cubic meters ป๊อบคอร์น ข้าวโพดคั่ว 爆米花 popcorn ข้าวเหนียว 糯米 sticky rice หุงข้าว 煮米饭 Cook rice ข้าวขาว 百米 rice ข้าวสุก 米饭 cooked rice ข้าว 米 rice ข้าวโพด 玉米 maize; corn เมตร 米 (measure word), metre เมตร (คำวัดสำหรับความยาว) 米（公尺） meter (measure word for lengths) ข้าว 大米 rice เซ็นติเมตร 厘米 centimeter มิลลิเมตร 毫米 millimeter ลูกบาศก์เมตร 立方米 cubic meter ลูกเดือย 小米 millet 
โดมิโน 多米诺骨牌 dominoes das Dominospiel, e les dominos el dominó ข้าวโพดคั่ว 爆米花 popcorn das Popcorn le pop-corn las palomitas de maíz ข้าว 大米 rice der Reis le riz el arroz ข้าวโพด 玉米 corn der Mais le maïs el maíz 
centimetro เซนติเมตร 厘米 centimeter Zentimeter centimètre centímetro centimetro emilio เอมิลิโอ 埃米利奥 Emilio Emilio Emilio Emilio Emilio maizo ข้าวโพด 玉米 corn Mais blé maíz mais milimetro มิลลิเมตร 毫米 millimeter Millimeter millimètre milímetro millimetro mimiko Mimica 米米察 mímica mímica mímica mímica mímica mitro Mitra 米特拉 mitra mitra Mitra mitra mitra ŝimi Simi 西米 Simi Simi Simi Simi Simi
Grade E word(s): 阿米巴 糙米 柴米油盐 稻米 多米诺 分米 海米 花生米 江米 江米酒 粳米 开司米 老玉米 米醋 米粉 米黄 米酒 米糠 米老鼠 米粒 米色 米汤 米制 糯米 萨拉米 淘米 甜玉米 虾米 玉米饼 玉米花 玉米面 玉米片 鱼米之乡
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
07804323-n 米 13659162-n 米
Häufigkeit: 16.05 Komposita
11 Multi-Lingual Sentence(s):
265 我们需要面包和大米。 เราต้องการขนมปังและข้าว
364 我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ?
471 我的名字是米勒。 ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ
535 您的菜要加米饭吗？ คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
565 我喜欢吃玉米。 ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
708 然后您向右走一百米。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ
1202 米勒先生，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
1203 米勒先生，您的太太在哪里？ ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์?
1594 请您站起来，米勒先生！ ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
1595 请您坐下，米勒先生！ เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
1596 您坐着，米勒先生！ นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
618 我 能 游 一百 米 。
624 我 喜欢 吃 米饭 。
651 你 有 一 米 高 了 。
652 米 是 一 种 主食 。
1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。
1376 木板 宽 ２７ 毫米 。
2082 这 是 玉米糊 。
2655 你 又 长高 了 一 厘米 。
2910 她 在 淘米 。
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器
Semantische Felder:
11.11 Messen, Rechnen
14.22 Dichtung
|