3 New HSK word(s): 4 输 to lose/ to transport/ to donate/ to enter (a password) 5 输入 to import/ to input 5 运输 transport/ haulage/ transit/ CL:個|个[ge4]
6 Old HSK word(s): A VA 输* shu1 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden B v;n 运输* yun4shu1 Transport, befördern, transportieren D VA 输出* shu1chu1 exportieren D VA 输入* shu1ru4 einführen, importieren D VA 输送* shu1song4 transportieren D VA 输送* shu1song4 fördern, befördern, transportieren
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 输 | Big5: 輸 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
输 [shu1] 
verlieren (V)Shu (Eig, Fam) 
transport; convey; lose; be beaten สูญเสีย สูญเสีย (เกม) การขนส่ง การขนส่งการถ่ายทอด; เสีย; ถูกตี
สูญเสีย 输 lose การขนส่ง 运输 to transport สูญเสีย (เกม) การขนส่ง 输 to lose (a game), to transport การขนส่งการถ่ายทอด; เสีย; ถูกตี 输 transport; convey; lose; be beaten การขนส่ง; ดำเนินพาหนะ 运输 carry; transport; conveyance การส่งออก; ออก 输出 export; output นำเข้าใส่ 输入 import; input การขนส่ง; การให้อาหาร 输送 transport; feeding 
การขนส่ง 运输 transport der Transport, e le transport el transporte 
perdi สูญเสีย 输 lose verlieren perdre perder perdere
Grade E word(s): 传输 服/伏输 灌输 货柜运输 认输 输不起 输惨了 输出国 输掉 输光 输家 输卵管 输水 输血 输氧 输液 输赢 输油管 运输机 运输线
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 23.11 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
公共的郊区运输
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码
1317 你 输 了 。
1318 航海 运输 很 重要 。
1570 请 输入 密码 。
2551 输 球 令 他 很 郁闷 。
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用
Semantische Felder:
|