7 New HSK word(s): 5 独立 independent/ independence/ to stand alone 5 独特 unique/ distinct/ having special characteristics 5 单独 alone/ by oneself/ on one's own 6 得天独厚 (of an area) rich in resources/ (of a person) gifted or able (idiom) 6 孤独 lonely/ solitary 6 独裁 dictatorship 6 唯独 only/ just (i.e. it is only that...)/ all except/ unique
9 Old HSK word(s): B VA 独立* du2li4 Unabhängig C VS 独特* du2te4 einzigartig, singulär, C Adv 独自* du2zi4 allein C VS 单独* dan1du2 alleine, auf eigene Faust D VS 孤独* gu1du2 allein, einsam,verlassen, autistisch D VS 独* du2 1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, D VA 独裁* du2cai2 Diktatur, Alleinherrschaft D 独立自主* du2li4 zi4zhu3 Selbstständigkeit, Unabhängigkeit D Adv 惟独* wei2du2 nur, allein
9 OLD_HSK Thai word(s): 
คนเดียว คนเดียว
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 独 | Big5: 獨 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
独 [du2] 
einzig, allein 
alone 
/unique/seul/solitaire/ เท่านั้นเพียง; คนเดียว คนเดียว คนเดียว
เป็นอิสระ 独立 to be independent ลูกคนเดียว 独生子女 only child เท่านั้นเพียง; คนเดียว 独 only; merely; alone เอกลักษณ์ที่โดดเด่น 独特 unique; distinctive คนเดียว 独自 alone; by oneself คนเดียว 独 only; alone อิสระ; ในหนึ่งของตัวเอง 独力 independently; on one's own ความเหงา; โดดเดี่ยว 孤独 lonely; loneliness เดี่ยว, เพื่อเดี่ยว 独唱 solo, to solo เหงาโดดเดี่ยว 孤独 lonely, solitary ให้เป็นอิสระในการยืนอยู่คนเดียว 独立 to be independent, to stand alone ยืนอยู่คนเดียว; อิสระ 独立 stand alone; independence แยก 单独 alone; lone; solitary เป็นเอกลักษณ์ 独特 unique; distinctive; original คนเดียว 独 alone ระบอบเผด็จการ 独裁 autocracy พายเรือแคนูของตัวเองหนึ่งของ 独立自主 paddle one's own canoe โดดเดี่ยว 孤独 lonely คนเดียว; เท่านั้น 唯独 alone; only 
พายเรือแคนู 独木舟 canoe das Kanu, s le canoë la canoa รถเข็นล้อเดียว 独轮车 wheelbarrow die Schubkarre, n la brouette la carretilla เดินทางด้วยเรือแคนู 独木舟之旅 canoe trip die Kanutour, en la balade en canoë el viaje en canoa 
aŭtokrato เผด็จการ 独裁者 autocrat Autokrat autocrate autócrata autocrate ciklopo ไซคลอปส์ 独眼巨人 Cyclops Zyklop Cyclope Cíclope Ciclope diktatoro เผด็จการ 独裁者 Dictator Diktator Dictateur Dictador Dittatore ekskluziva พิเศษ 独家 exclusive exklusiv exclusif exclusivo in esclusiva monologo การพูดคนเดียว 独白 monologue Monolog monologue monólogo monologo solisto เดียว 独奏 solo solo solo solo assolo ŝalupo พายเรือแคนูขนาดเล็ก 小独木舟 small canoe kleine Kanu petit canot pequeña canoa piccola canoa
Grade E word(s): 得天独厚 独霸 独白 独裁者 独唱 独唱会 独处 独创 独创性 独出心裁 独当一面 独到 独断独行 独夫 独家 独角兽 独角/脚戏 独立性 独轮车 独门独户 独苗 独幕剧 独木桥 独木舟 独身 独生 独生子 独生子女 独树一帜 独舞 独一无二 独有 独院 独占 独资 独子 独资经营 独奏 独奏会 孤独症 台独 惟/唯我独尊 无独有偶
千字文: 游鹍独运 凌摩 The roc flies off alone and high; skirts the red cloud in the sky.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4.69 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
656 独自搭便车危险吗? การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
1269 我要单独一个人呆着。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1010 七月 四日 是 美国 的 独立日 。
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。
3116 惟独 数学 他 学 不 好 。
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机
3650 每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关
Semantische Felder:
|