4 New HSK word(s): 5 巧妙 ingenious/ clever 6 奇妙 fantastic/ wonderful 6 莫名其妙 unfathomable mystery (idiom)/ subtle and ineffable/ unable to make head or tail of it/ boring (e.g. movie) 6 美妙 beautiful/ wonderful/ splendid
5 Old HSK word(s): B VS 巧妙* qiao3miao4 scharfsinnig, intelligent B VS 妙* miao4 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt D VS 美妙* mei3miao4 wunderschön, wunderbar,herrlich D VS 奇妙* qi2miao4 wunderbar, faszinierend D 莫名其妙* mo4 ming2 qi2 miao4 nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 妙 | Big5: 妙 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
妙 [miao4] 
wunderbar (Adj)ausgezeichnet 
wonderful 
/merveilleux/ingénieux/ ยอดเยี่ยม
ยอดเยี่ยม 妙 wonderful ฉลาด; แยบยล 巧妙 clever; ingenious ไพเราะเพราะพริ้ง; ยิ่งใหญ่ 美妙 dulcet; great 莫名其妙 without rhyme or reason ยอดเยี่ยม 奇妙 wonderful 
subtila บอบบาง 微妙 subtle subtil subtil sutil sottile
Grade E word(s): 奥妙 不妙 绝妙 灵丹妙药 妙计 妙诀 妙龄 妙趣横生 妙手回春 妙算 妙语 妙着/招 神妙 微妙 维妙维肖//惟妙惟肖 玄妙
千字文: 释纷利俗 并皆佳妙 Peace and benefit to us; together all are marvelous.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 8.73 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1932 球 打 得 真 妙 。
Semantische Felder:
|