1 New HSK word(s): 6 莫名其妙 unfathomable mystery (idiom)/ subtle and ineffable/ unable to make head or tail of it/ boring (e.g. movie)
2 Old HSK word(s): D Adv 莫* mo4 keiner, niemand, nicht, bitte nicht D 莫名其妙* mo4 ming2 qi2 miao4 nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 莫 | Big5: 莫 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
莫 [mo4] 
keiner; niemand; nichtsnichtMo (Eig, Fam) 
no ไม่มี
ไม่มี 莫 no 莫名其妙 without rhyme or reason 
ĉamo Chamo 查莫 Chamo Chamo Chamo Chamo Chamo mo มิสซูรี่ 莫 mo mo mo mo momento ŝamo สมอ 萨莫 Samo Samo Samo Samo Samo
Grade E word(s): 爱莫能助 鞭长莫及 后悔莫及 莫不是 莫测高深 莫大 莫非 莫逆之交 莫斯科 莫须有 莫衷一是 神秘莫测 望尘莫及 一筹莫展 约摸/莫 追悔莫及
千字文: 知过必改 得能莫忘 Aware of wrong, you must then change; mind the limits of your strength.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 6.1 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
587 火车什么时候到达莫斯科? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1923 莫 要 太 伤心 ！
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭
Semantische Felder:
|