2 New HSK word(s): 3 香蕉 banana/ CL:枝[zhi1];根[gen1];個|个[ge4];把[ba3] 4 香 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1]

6 Old HSK word(s): A VS 香 * xiang1 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen A N 香蕉 * xiang1jiao1 Banane B N 香肠 * xiang1chang2 Wurst B N 香皂 * xiang1zao4 duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife C N 香烟 * xiang1yan1 Zigarette D N 香味 * xiang1wei4 Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack

6 OLD_HSK Thai word(s):

กล้วย

ไส้กรอก

บุหรี่

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 香 Big5: 香

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

香 [xiang1]

Weihrauch (S, Philos)appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)duftend, riechend (Adj)Xiang (Eig, Fam)Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch

fragrant; savory; be with relish

กลิ่นหอม; เผ็ด; ออกรส

กลิ่นหอม, หอมฉุย

น่ากิน (อาหาร); มีกลิ่นหอม

หอม (จากอาหาร) น่ากิน, น่ารับประทาน

ฮ่องกง 香港 Hong Kong

กล้วย 香蕉 banana

กลิ่นหอม; เผ็ด; ออกรส 香 fragrant; savory; be with relish

แอปเปิ้ลชนิดหนึ่งที่รสชาติคล้ายกล้วย 香蕉苹果 a kind of apple that tastes like a banana

กลิ่นหอม, หอมฉุย 香 fragrant, sweet-smelling

น่ากิน (อาหาร); มีกลิ่นหอม 香 (of food) savoury; fragrant

ธูปและเทียน 香烛 joss sticks and candles

เหล้าแชมเปญ 香槟酒 champagne

หอม (จากอาหาร) น่ากิน, น่ารับประทาน 香 fragrant, (of food) savory, appetizing

ไส้กรอก 香肠 sausage

สบู่หอม; สบู่ห้องน้ำ 香皂 perfumed soap; toilet soap

กลิ่นหอมของธูป 香烟 fragrant-smoke; cigarette; incense smoke

กลิ่นหอม 香味 fragrance

แชมเปญ 香槟 champagne der Champagner, - le champagne el champán

แก้วแชมเปญ 香槟杯 champagne glass das Sektglas, "er la coupe de champagne la copa de champán

กล้วย 香蕉 banana die Banane, n la banane el plátano

เปลือกกล้วย 香蕉皮 banana peel die Bananenschale, n la peau de banane la cáscara de plátano

ไส้กรอกสด 香肠 bratwurst die Bratwurst, "e la saucisse grillée la salchicha

หมากฝรั่ง 口香糖 chewing gum der Kaugummi, s le chewing-gum el chicle

ยี่หร่า 小茴香 cumin der Kümmel le cumin el comino

ซาลามี่ 意大利香肠 salami die Salami le salami el salami

ไส้กรอก 香肠 sausage die Wurst, "e la saucisse la salchicha

เครื่องเทศ 香料 spice das Gewürz, e l'épice la especia

ยี่หร่า 茴香 fennel der Fenchel, - le fenouil el hinojo

บุหรี่ 香烟 cigarette die Zigarette, n la cigarette el cigarrillo

ทิวลิป 郁金香 tulip die Tulpe, n la tulipe el tulipán

กลิ่นหอม 香味 fragrance der Duft, "e le parfum la fragancia

น้ำหอม 香水 perfume das Parfüm, s le parfum el perfume

aloo ยาดำ 沉香 aloes Aloen aloès áloe aloe

aromo กลิ่นหอม 香气 aroma Aroma arôme aroma aroma

balzamo ยาหม่อง 香脂 balm Balsam baume bálsamo balsamo

banano กล้วย 香蕉 banana Banane banane Plátano banana

cigaredo บุหรี่ 香烟 Cigarette Zigarette Cigarette Cigarrillo Sigaretta

ĉampano แชมเปญ 香槟酒 Champagne Champagner Champagne Champán Champagne

fenkolo เม็ดยี่หร่า 茴香 Fennel Fenchel Fenouil Hinojo Finocchio

incenso ธูป 香 incense Weihrauch encens incienso incenso

kolbaso ไส้กรอก 香肠 sausage Wurst saucisse salchicha salsiccia

kumino ผงยี่หร่า 小茴香 cumin Kreuzkümmel cumin comino cumino

parfumo น้ำหอม 香水 perfume Parfüm parfum perfume profumo

petroselo ผักชีฝรั่ง 香菜 parsley Petersilie persil perejil prezzemolo

platano กล้วย 香蕉 banana Banane banane Plátano banana

rosmareno ดอกโรสแมรี่ 迷迭香 rosemary Rosmarin romarin romero rosmarino

sandalo รองเท้าแตะ 檀香 sandal Sandale sandale sandalia sandalo

siringo ม่วง 紫丁香 lilac Flieder lilas lila lilla

spico เครื่องเทศ 香料 spice Gewürz épice especia spezia

timiano โหระพา 麝香草 thyme Thymian thym tomillo timo

tulipo พืชไม้ดอกขนาดใหญ่มีรูปคล้ายถ้วยหรือระฆัง 郁金香 tulip Tulpe tulipe tulipán tulipano

vanilo วานิลลา 香草 vanilla Vanille vanille vainilla vaniglia

Grade E word(s):

三字经: 017 香九龄，能温席。 xiāng jiǔ líng néng wēn xí Hsiang, at nine years of age, could warm (his parents') bed.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 10.38 Komposita

9 Multi-Lingual Sentence(s):
206 人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
257 我有一个香蕉和一个菠萝。 ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด
517 您有香烟吗? คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
528 我想要一瓶香槟酒。 ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ
552 加香肠和奶酪的烤面包吗? ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
561 三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
1331 您吸 / 抽香烟吗？ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
1448 他吸 / 抽了一支香烟。 เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

282 香港是一个国际大都市。
597 她睡得很香。
598 花很香。
1091 她很喜欢这个香味。
1107 空气中夹杂着花儿的芳香。
1113 香港是中国领土的一部分。
1375 这些郁金香的颜色很鲜艳。
1402 香港已经回归中国。
2191 经过百年的变迁香港成为国际化大都市。
2603 香港回归前曾是英国的殖民地。
2913 烤鸡真香啊。
3402 玫瑰真香！
3585 他负责在香港推广这个网站

Semantische Felder:

7.50 Leicht
15.23 Lob, Beifall
15.24 Schmeichelei
16.20 Wohlgeruch
16.20 Wohlgeruch