3 New HSK word(s): 4 抽烟 to smoke (a cigarette; tobacco) 5 戒烟 to give up smoking 6 烟花爆竹 fireworks and crackers

7 Old HSK word(s): B 吸烟 * xi1 yan1 rauchen C N 香烟 * xiang1yan1 Zigarette C N 烟 * yan1 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst C N 烟囱 * yan1cong1 Kamin, Schornstein D N 烟草 * yan1cao3 Tabak D N 烟卷儿 * yan1juan3'er Zigarette D N 烟雾 * yan1wu4 Rauchschwaden, Nebel, Dampf

7 OLD_HSK Thai word(s):

สูบบุหรี่

บุหรี่

ควัน , บุหรี่

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 烟 Big5: 【◎Fix:◎煙;◎烟】

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

烟 [yan1]

Qualm (S)Rauch, Nebel (S)Zigarette (S)Zigarre (S)
烟 [yan5]

Rauch

smoke; tobacco; cigarette; opium

/fumée/

ขวดดมกลิ่น 鼻烟壶 snuff bottle

ควัน (บุหรี่ ฯลฯ ) 吸烟 smoke (cigarettes, etc.)

ควัน 烟 smoke

กลิ่นหอมของธูป 香烟 fragrant-smoke; cigarette; incense smoke

ควัน 烟 smoke; tobacco; cigarette; opium

ปล่องไฟ 烟囱 smoke-hole; chimney; funnel; stovepipe

ยาสูบ 烟草 tobacco

บุหรี่ 烟卷儿 cigarette

ควัน 烟雾 smoke

ควัน 烟雾 smoke der Rauch la fumée el humo

ห้ามสูบบุหรี่ 禁止吸烟 non-smoking der Nichtraucher, - le non-fumeur el no fumador

ดอกไม้ไฟ 烟花 fireworks das Feuerwerk, e le feu d'artifice los fuegos artificiales

ปล่องไฟ 烟囱 chimney der Schornstein, e le conduit de cheminée la chimenea

ที่เขี่ยบุหรี่ 烟灰缸 ashtray der Aschenbecher, - le cendrier el cenicero

บุหรี่ 香烟 cigarette die Zigarette, n la cigarette el cigarrillo

ท่อ 烟斗 pipe die Pfeife, n la pipe la pipa

ยาสูบ 烟草 tobacco der Tabak le tabac el tabaco

ท่อน้ำ 水烟壶 water pipe die Wasserpfeife, n le narguilé la pipa de agua

นักสูบบุหรี่ 吸烟者 smoker der Raucher, - le fumeur el fumador

การห้ามสูบบุหรี่ 禁烟 smoking ban das Rauchverbot, e l'interdiction de fumer la prohibición de fumar

cigaredo บุหรี่ 香烟 Cigarette Zigarette Cigarette Cigarrillo Sigaretta

fulgo ขี้เขม่า 煤烟 soot Ruß suie hollín fuliggine

fumo ควัน 烟 smoke Rauch fumée humo fumo

tabako ยาสูบ 烟草 tobacco Tabak tabac tabaco tabacco

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

03030663-n 烟
11508092-n 烟
13556893-n 烟

Häufigkeit: 14.34 Komposita

18 Multi-Lingual Sentence(s):
379 您吸烟吗? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
380 以前是(我吸烟)。 ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ
382 我吸烟会打扰您吗？ รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่?
517 您有香烟吗? คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
518 您有烟灰缸吗? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ
1243 您想抽烟吗？ คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
1246 我想抽烟。 ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
1247 你想要一支烟吗？ คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
1301 我们可以在这里吸烟吗？ เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1302 这里可以吸烟吗？ ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1329 您有烟灰缸吗？ คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
1330 您吸 / 抽雪茄烟吗？ คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
1331 您吸 / 抽香烟吗？ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
1332 您吸 / 抽烟斗吗? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
1448 他吸 / 抽了一支香烟。 เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗？ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

210 我从昨天开始戒烟。
448 这里不许吸烟。
830 她未必能够戒烟。
1007 吸烟损害健康。
1259 她在抽烟。
1260 树林里烟雾弥漫。
1976 烟囱正在冒烟。
2421 我劝爸爸戒烟。
2563 天空被烟雾笼罩着。
2597 她决心戒烟。
2694 在中国除夕会放烟火。
2967 他的烟瘾很大。
3314 她嗜好吸烟。
3529 战场上硝烟弥漫。
3577

Semantische Felder:

5.43 Erhaltung
7.6 Halbdunkel
7.43 Feuer
7.43 Feuer
7.43 Feuer
16.10 Kochen, backen