1 New HSK word(s): 5 所谓 so-called/ what is called

2 Old HSK word(s): B VS 所谓 * suo3wei4 was etw.betrifft,betreffs,sogenannt C VA 无所谓 * wu2suo3wei4 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch

2 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
无 * ** WU2 Tänzer/ohne
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
谓 * ** say, tell / call, name / be called

所谓 [suo3 wei4]

so genanntangeblich (Adj)sogenannt (Adj)

so called

/ce qu'on appelle/ce qu'on entend par/soi-disant/

จึงเรียกว่า

ที่จะไม่แยแส, ไม่ให้เรื่อง 无所谓 to be indifferent, not to matter

จึงเรียกว่า 所谓 so called

ไม่ได้เรื่อง 无所谓 no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called

indiferenta ไม่แยแส 无所谓 indifferent gleichgültig indifférent indiferente indifferente

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 17.59 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1316 我无所谓。

Semantische Felder:

12.16 Bezeichnung, Wort