1 New HSK word(s): 2 唱歌 to sing a song
4 Old HSK word(s): A VA 唱* chang4 1. singen 2. schreien, rufen C v;n 合唱* he2chang4 Chor, Chorgesang, im Chor singen C VA 歌唱* ge1chang4 1. Lied, Gesang 2. singen D VA 演唱* yan3chang4 singen
4 OLD_HSK Thai word(s): 
ร้อง
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 唱 | Big5: 唱 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
唱 [chang4] 
singen (V) 
sing 
/chanter/crier/ ร้องเพลง ร้องเพลง
ร้องคอรัส 合唱 chorus, to chorus ร้องเพลง 演唱 sing ร้องเพลง (เพลง) 唱歌儿 to sing (a song) ร้องเพลง 唱歌 to sing a song ร้องคาราโอเกะ 唱卡拉OK to sing karaoke ร้องเพลง 唱 to sing 唱 sing, to call loudly, to chant บันทึกหีบเสียง, บันทึก (ไวนิล) 唱片 gramophone record, (vinyl) record, LP เดี่ยว, เพื่อเดี่ยว 独唱 solo, to solo ร้องเพลง 唱 sing การร้องเพลง 歌唱 sing; praise through singing หมู่นักร้อง 合唱 sing in chorus; chorus 
คอนเสิร์ต 演唱会 concert das Konzert, e le concert el concierto เครื่องเล่นแผ่นเสียง 唱机 record player der Plattenspieler, - le tourne-disque el tocadiscos 
grifelo เหล็กจาร 唱针 stylus Griffel style aguja stilo ĥoro คายกคณะ 唱诗班 choir Chor chorale coro coro kanti ร้องเพลง 唱 sing singen chanter cantar cantare kantoro ต้นเสียง 领唱者 cantor Kantor chantre cantor cantore
Grade E word(s): 伴唱 唱对台戏 唱反调 唱高调 唱歌 唱机 唱盘 唱片 唱片套 唱腔 唱诗班 唱戏 唱针 重唱 点唱 电唱机 独唱 独唱会 二重唱 歌唱家 灌唱片 合唱团 领唱 卖唱 女声合唱 齐唱 清唱 说唱 四重唱 弹唱 五重唱 演唱会 一唱一和 吟唱
千字文: 上和下睦 夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01729431-v 唱
Häufigkeit: 22.91 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
351 您喜欢唱歌吗？ คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
659 他们 在 唱歌 。
2650 她们 正在 灌唱片 。
2825 妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。
3011 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。
Semantische Felder:
7.38 Stimme
1
|