1 New HSK word(s): 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation
1 Old HSK word(s): C N 霜* shuang1 Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau
1 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 霜 | Big5: 霜 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
霜 [shuang1] 
Reif (S)eisig (Adj)Ausschlag (S)Frost (S)Fruchtzucker (S)Niederschlag (S)Raureif (S)ernst (Adj)kühl (Adj)kristallisch (Adj)eingezuckert 
frost; frost-like substance; white color; hoary color น้ำค้างแข็ง
น้ำค้างแข็ง 霜 frost; frost-like substance; white color; hoary color 
ครีม 霜 cream die Creme, s la crème la crema ครีมกันแดด 防晒霜 sunscreen die Sonnencreme la crème solaire el protector solar น้ำค้างแข็ง 霜冻 frost der Frost, "e le gel la helada 
frosto น้ำค้างแข็ง 霜 frost Frost gel helada gelo prujno น้ำค้างแข็ง 霜 frost Frost gel helada gelo
Grade E word(s): 饱经风霜 冰霜 除霜 防晒霜 粉底霜 护肤霜 砒霜 乳霜 霜冻 糖霜
千字文: 云腾致雨 露结为霜 Clouds soar up to end in rain; the dew congeals to morning frost.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.91 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
835 把防晒霜带上！ เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3146 花上 有 霜 。
Semantische Felder:
1.10 Winterwetter
12.13 Sprachklang
|