0 New HSK word(s):
9 Old HSK word(s): A N 寒假* han2jia4 Winterferien A N 今天* jin1tian1 heute A N 午饭* wu3fan4 Mittagessen A N 天* tian1 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott A N 星期日* xing1qi1ri4 Sonntag B N 暑假* shu3jia4 Sommerferien B N 白天* bai2tian1 am hellichten Tage, während der Tagesstunden C N 烟* yan1 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst D v;n 空想* kong1xiang3 Phantasie, Tagtraum
9 OLD_HSK Thai word(s): 
วันหยุดฤดูหนาว วันนี้ อาหารกลางวัน วัน วันอาทิตย์ วันหยุดฤดูร้อน ตอนกลางวัน ควัน , บุหรี่ การฝันหวาน, การฝันกลางวัน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
空 * ** KONG1 KONG3 KONG4 leer/frei/Himmel
想 * ** XIANG3 möchten
วัน
ในวันนี้ 今天 today อาหารกลางวัน 午饭 lunch หลายวัน 几天 several days สองสามวันที่ผ่านมา 这几天 the past few days ทุกวัน 每天 every day เที่ยงวัน 中午 noon วันจันทร์ 星期一 Monday วันอังคาร 星期二 Tuesday วันพุธ 星期三 Wednesday วันพฤหัสบดี 星期四 Thursday วันศุกร์ 星期五 Friday วันเสาร์ 星期六 Saturday วันอาทิตย์ 星期日 Sunday ชาวตะวันตก westerners ไทเป (เมืองหลวงของไต้หวัน) 台北 Taipei (capital of Taiwan) ไต้หวัน 台湾 Taiwan ไท่หนาน (เมืองในไต้หวัน) 台南 Tainan (city in Taiwan) ทานข้าวกลางวัน 吃中饭 to have lunch สูทสไตล์ตะวันตก 西式套装 western-style suit วันหยุดประจำปี 假期 holiday; vacation; period of leave วันคล้ายวันเกิด 诞辰 birthday วันวาเลนไทน์ 情人节 Valentine's Day วันแม่ 母亲节 Mother's Day วันพ่อ 父亲节 Father's Day วันขอบคุณพระเจ้า 感恩节 Thanksgiving Day วันคริสต์มาส 圣诞 Christmas วันสิ้นปีใหม่ 除夕 the New Year's Eve วันตรุษจีน 春节 Spring Festival/ Chinese New Year เฉลิมฉลองวันเกิด 过生日 to celebrate a birthday วันหยุดฤดูร้อน 暑假 summer vacation วันอีสเตอร์ 复活节 Easter Day เทศกาล/ วันสำคัญ 节日 festival วันสิ้นปี 除夕 New Year Eve วันเช้งเม้ง 清明节 Qingming Day วันที่ห้าเดือนห้า 端午节 Duanwu Day เทศการเรือมังกร (วันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5) 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) เทศกาลโคมไฟ (วันที่ 15 ของเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติ) 灯节 the Lantern Festival (15th of first month of the lunar calendar) วันชาติ 国庆节 National Day วันคริสมาสต์ 圣诞节 Christmas Day วันหยุดฤดูหนาว 寒假 winter vacation วันหยุดฤดูร้อน 暑期 summer vacation time วันไหว้พระจันทร์ 中秋节 Mid autumn Day วันสงกรานต์ 宋干节 Songgran Day วันปีใหม่ 元旦 New Year's Day วันครบรอบ 周年 anniversary วันลอยกระทง 水灯节 Loy kratong Day วันคล้ายวันเกิด 生日 birthday วันหยุด 假 vacation วันหยุด 放假 to have a holiday or vacation วันหยุด 假日 vacation วันเด็ก 儿童节 Children's Day วันครู 教师节 Teacher's Day วันแดด 晴天 sunny day วันมืดครึ้ม 阴天 overcast day เพื่อใช้บริการแท็กซี่ (ไต้หวัน) 坐计程车 to take a taxi (Taiwan) ตะวันออกเฉียงเหนือ 东北 northeast ทิศตะวันตก 西面 west ทางทิศตะวันตก 西边 west side ตะวันตกเฉียงใต้ 西南 southwest ทางทิศตะวันออก 东边 east ทางทิศตะวันออก 东部 east ภาคตะวันออก 东方 the East ทิศตะวันตก 西 west ทางทิศตะวันออก 东 east ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 东北 the Northeast ตะวันตกเฉียงเหนือ 西北 Northwest วัน 天 day บะหมี่วันเกิด, บะหมี่อายุยืน 寿面 birthday noodles, longevity noodles อาหารตะวันตก 西餐 Western food ควัน (บุหรี่ ฯลฯ ) 吸烟 smoke (cigarettes, etc.) ยาตะวันตก 西药 Western medicine ใช้ (เวลา); ฉลอง (วันเกิดหรือวันหยุด) 过 spend (time); celebrate (a birthday or holiday) สมุดบันทึกประจำวัน 日记 diary เสื้อผ้าแบบตะวันตก 西服 western-style clothes; suit ตะวันตก 西方 western; the West ด้านตะวันออก 东边 east side มีวันหยุด หรือวันหยุด 房价 have a holiday or vacation วันหยุด 价 vacation; holiday นับวันยิ่ง 越…越… the more... the more... มี วันหยุดพักผ่อน 休假 to have (to take) a vacation ดวงจันทร์วันสิ้นปี 年夜 the lunar New Year's Eve อยู่ทั้งคืนตลอดวันสิ้นปี 守岁 to stay up all night on New Year's Eve การแพทย์ตะวันตก แพทยศาสตรบัณฑิตตะวันตก 西医 Western medicine; doctor of Western medicine ซีกโลกตะวันออก 东半球 Eastern Hemisphere ซีกโลกตะวันตก 西半球 Western Hemisphere ควัน 烟 smoke อาหารกลางวัน 午餐 lunch มหาวิทยาลัยตะวันออกเฉียงใต้ 东南大学 Southeast University สถาบันเกษตรตะวันตกเฉียงใต้ 西南农业学院 Southwest Agriculture Institute วันที่ห้าของเดือนจันทรคติ 初五 the fifth day of a lunar month ในวันเดิม 往日 in former days (ระบุเวลาของวัน) นาฬิกา 点钟 (indicating time of day) o'clock วันที่ 号 day of a month, number, size ครึ่งค่อนวัน, เวลานานมาก 半天 half of the day, a long time, quite a while ช่วงวันหยุดในฤดูใบไม้ผลิ 春假 spring break ด้านตะวันตกไปทางทิศตะวันตกของ 西边 (n) west side; to the west of วันก่อน (เหตุการณ์) 前一天 the day before (an event) อาหารกลางวัน; อาหารเที่ยง 午饭 lunch; midday meal วันหยุด 假 vacation; holiday สายการบินตะวันตกเฉียงเหนือ 西北航空公司 Northwest Airlines วัน วันที่ (ภาษาเขียน) ดวงอาทิตย์; วัน 日 date (written language), day of the month, sun; day วัน วันที่ (ภาษาพูด) ของเดือน 号 date (spoken language), day of a month วันที่มีเมฆฟ้ามืดครึ้ม 阴天 cloudy day, overcast sky วันหยุด 放假 to have a holidy or vacation ทางทิศตะวันออก, ภาคตะวันออก 东边 east, eastern part ส่วนทางทิศตะวันตก, ตะวันตก 西边 west, western part อาหารว่าง, ห้องอาหารกลางวัน 小吃店 snack bar, lunch room ที่จะใช้จ่ายวันหยุดหนึ่งของ 度假 to spend one's holidays ต้นพุทรา, ต้นไม้วันที่ 枣树 jujube tree, date tree ตะวันออก, ภาคตะวันออก 东部 the east, the eastern part ที่จะใช้ (เช่นวันหยุด) เพื่อส่งผ่าน 度(假) to spend (e.g. holidays), to pass ทิศทาง (เช่นตะวันออก, ด้านหน้า, ฯลฯ ) …方 direction (e.g. the east, the front, etc.) เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า 提前 to shift to an earlier date, to bring forward ทั้งกลางวันและกลางคืนตลอดเวลา 日夜 day and night, around the clock สะพานหัก (ที่ทะเลสาบตะวันตก) 断桥 the Broken Bridge (at West Lake) ชีวิตประจำวันของครอบครัว 家常 the daily life of a family วัน, วันที่ 日子 day, date กลางวัน 白天 daytime, day ทั้งหมด (วัน), ทั้งหมด 整(天) the whole (day), all ยุโรปตะวันตก 西欧 Western Europe หนังสือพิมพ์จีนรายวัน 中国日报 China Daily ปล่อยให้ไป; ใส่; วาง; มีวันหยุด 放 let go; put; lay; have a vacation มีวันหยุดหรือวันหยุด 放假 have a holiday or vacation เทศกาลวันหยุด 节日 festival; holiday ดวงอาทิตย์; วัน 日 sun; day time; a day of the month อาหารเที่ยง; อาหารกลางวัน 午饭 midday meal; lunch ตะวันตก (ใช้ในภาษาพูด) 西边 west (often used in oral Chinese) สามวันก่อน 大前天 threes days ago ทางทิศตะวันออก 东面 east ตะวันออกเฉียงใต้ 东南 southeast วันอาทิตย์ 礼拜天（礼拜日） Sunday วัน; ทุกวัน; รายวัน 日常 day-to-day; everyday; daily วันที่ 日期 date ของใช้ประจำวัน 日用品 daily necessaries ทิศตะวันตก 西部 west แต่งตั้งวันที่; หมั้น 约会 appointment; date; engagement ตลอดทั้งวัน 成天 all day long; all the time ในวันที่ ... 到…为止 up to …; up till …; until … วันแดด 晴天 sunny day; fine day รายวัน 日报 daily paper; daily รายวัน 日用 of daily use; of everyday use ปรากฏขึ้น; แสดง; ทันควัน; อย่างทำโดยฉับพลัน 现 appear; reveal; show; impromptu; extemporaneously ควัน 烟 smoke; tobacco; cigarette; opium วันครบรอบปี 周年 orbit-year; anniversary ในวันที่ 当天 in that day คำสั่งของวัน; แฟชั่น 风尚 order of the day; fashion ดอกทานตะวัน 葵花 sunflower เที่ยงวัน 晌午 noon วัน; เวลา 时光 days; time (ว่าจะแล้วเสร็จ) ในวันที่แน่นอน 为期 (to be completed) by a definite date ควัน 熏 fume; smoke ควัน 烟雾 smoke ตลอดทั้งวัน 整天 all day 
วันที่ 日期 date das Datum, Daten la date la fecha วันหยุดสุดสัปดาห์ 周末 weekend das Wochenende, n le week-end el fin de semana ควัน 烟雾 smoke der Rauch la fumée el humo วันหยุดพักผ่อน 假期 holidays die Ferien, (Pl.) les vacances las vacaciones วันหยุด 休假 vacation der Urlaub, e les congés las vacaciones เค้กวันเกิด 生日蛋糕 birthday cake die Geburtstagstorte, n le gâteau d'anniversaire la tarta de cumpleaños รับประทานอาหารกลางวัน 午餐 lunch das Mittagessen, - le déjeuner el almuerzo เมล็ดดอกทานตะวัน 葵花籽 sunflower seeds die Sonnenblumenkerne, (Pl.) les graines de tournesol las pipas ดอกทานตะวัน 向日葵 sunflower die Sonnenblume, n le tournesol el girasol เครื่องดูดควัน 引擎盖 hood die Motorhaube, n le capot el capó แมลงวัน 苍蝇 fly die Fliege, n la mouche la mosca 
dato วันที่ 日期 date Datum date fecha data dimanĉo วันอาทิตย์ 星期天 Sunday Sonntag Dimanche Domingo Domenica ferio วันหยุด 节日 holiday Urlaub vacances fiesta vacanza fumo ควัน 烟 smoke Rauch fumée humo fumo hodiaŭ ในวันนี้ 今天 today heute aujourd'hui hoy oggi ĵaŭdo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì lundo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì mardo วันอังคาร 星期二 Tuesday Dienstag Mardi Martes Martedì meridiano เที่ยงวัน 子午线 meridian Meridian méridien meridiano meridiano merkredo วันพุธ 星期三 Wednesday Mittwoch Mercredi Miércoles Mercoledì morgaŭ วันพรุ่งนี้ 明天 tomorrow morgen demain mañana domani okcidento ตะวันตก 西方 West West Ouest Oeste Occidente oriento ตะวันออก 东方 East Osten Est Oriente Oriente rutino กิจวัตรประจำวัน 常规 routine Routine routine rutina routine sabato วันเสาร์ 星期六 Saturday Samstag Samedi Sábado Sabato tago วัน 天 day Tag jour día giorno vendredo วันศุกร์ 星期五 Friday Freitag Vendredi Viernes Venerdì zefiro ลมตะวันตก 和风 zephyr Zephyr zéphyr céfiro zeffiro
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
51 Multi-Lingual Sentence(s):
144 一天有二十四个小时。 หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
145 星期一 วันจันทร์
146 星期二 วันอังคาร
147 星期三 วันพุธ
148 星期四 วันพฤ [หัสบดี]
149 星期五 วันศุกร์
150 星期六 วันเสาร์
151 星期日 / 天 วันอาทิตย์
153 从周一到周日 / 从星期一到星期天 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
154 第一天是星期一。 วันที่หนึ่งคือวันจันทร์
155 第二天是星期二。 วันที่สองคือวันอังคาร
156 第三天是星期三。 วันที่สามคือวันพุธ
157 第四天是星期四。 วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี
158 第五天是星期五。 วันที่ห้าคือวันศุกร์
159 第六天是星期六。 วันที่หกคือวันเสาร์
160 第七天是星期天。 วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์
161 一个星期有七天。 หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน
162 我们只工作五天。 เราทำงานเพียงห้าวัน
163 昨天是星期六。 เมื่อวานเป็นวันเสาร์
166 今天是星期天。 วันนี้เป็นวันอาทิตย์
167 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
169 明天是星期一。 พรุ่งนี้เป็นวันจันทร์
286 今天天气怎么样? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?
287 今天天气很冷。 วันนี้อากาศหนาว
288 今天天气暖和。 วันนี้อากาศอบอุ่น
300 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน
307 今天是星期六。 วันนี้เป็นวันเสาร์
308 今天我们有时间。 วันนี้เรามีเวลา
309 今天我们打扫房子。 วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
326 你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
392 是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
426 我建议, 我们这个周末见面。 ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์
485 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ?
548 我门要吃午饭。 เราต้องการทานอาหารกลางวัน
739 星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？ ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ?
740 展览会星期一开放吗？ งานแสดงสินค้าเปิดทุกวันจันทร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
741 展览会星期二开放吗？ นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหม ครับ / คะ?
742 动物园星期三开放吗？ สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ?
743 博物馆星期四开放吗？ พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ?
744 画廊星期五开放吗？ หอศิลปเปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหม ครับ / คะ?
794 今天上映一部好电影。 วันนี้มีหนังดีฉาย
825 不用了，还是下次吧！ ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ
883 今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน
975 我是做半天班的护士。 ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
1167 但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
1212 白天是明亮的 ตอนกลางวันสว่าง
1491 我工作了一整天。 ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย
1521 您和谁一起庆祝了您的生日？ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
1682 还要在暑假之前就去吗？ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
1751 他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
