3 New HSK word(s): 4 寒假 winter vacation 6 严寒 bitter cold/ severe winter 6 寒暄 exchanging conventional greetings/ to talk about the weather
5 Old HSK word(s): A N 寒假* han2jia4 Winterferien B VS 寒冷* han2leng3 kalt D VS 寒* han2 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig D VA 寒暄* han2xuan1 laut, lärmend D VS 严寒* yan2han2 bitter kalt, strenge Kälte
5 OLD_HSK Thai word(s): 
วันหยุดฤดูหนาว หนาวสั่น
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 寒 | Big5: 寒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
寒 [han2] 
kalt (Adv) 
cold 
/froid/pauvre/ เย็น
วันหยุดฤดูหนาว 寒假 winter vacation เขตหนาวจัด; เกี่ยวกับขั้วโลกเหนือ 寒带 frigid zone; the arctic เย็น; หนาวจัด 寒冷 cold; frigid หนาวจัด; เย็น 寒冷 frigid; cold เย็น 寒 cold การแลกเปลี่ยนคำอวยพรแบบเดิม 寒暄 exchange of conventional greetings การแช่แข็ง 严寒 freezing 
tifo รากสาด 斑疹伤寒 typhus Typhus typhus tifus tifo
Grade E word(s): 不寒而栗 挡寒 防寒 风寒 寒潮 寒带 寒冬 寒冬腊月 寒风 寒风刺骨 寒风凛冽 寒噤 寒流 寒气 寒气逼人 寒舍 寒暑 寒暑表 寒暑假 寒酸 寒酸相 寒心 寒意 寒颤/战 饥寒交迫 抗寒 耐寒 贫寒 驱寒 伤寒 尸骨未寒 十年寒窗 天寒地冻 问寒问暖 心寒 严寒酷暑 一暴/曝十寒 御寒
千字文: 寒来暑往 秋收冬藏 Sun high or low, moon full or parsed; with stars and lodges spread in place.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01251128-a 寒
Häufigkeit: 0.83 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1043 但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
735 寒冷 令 人 打 寒战 。
1704 室外 很 寒冷 。
1705 他们 的 家境 很 贫寒 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
Semantische Felder:
|