0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A N 寒假* han2jia4 Winterferien B N 暑假* shu3jia4 Sommerferien B VA 停止* ting1zhi3 stoppen, aufheben
3 OLD_HSK Thai word(s): 
วันหยุดฤดูหนาว วันหยุดฤดูร้อน หยุด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
停 * ** TING2 anhalten
止 * ** ZHI3 Fußabdruck/stoppen
หยุด หยุด หยุด หยุด หยุด หยุด หยุด
วันหยุดประจำปี 假期 holiday; vacation; period of leave วันหยุดฤดูร้อน 暑假 summer vacation วันหยุดฤดูหนาว 寒假 winter vacation วันหยุดฤดูร้อน 暑期 summer vacation time วันหยุด 假 vacation วันหยุด 放假 to have a holiday or vacation วันหยุด 假日 vacation ใช้ (เวลา); ฉลอง (วันเกิดหรือวันหยุด) 过 spend (time); celebrate (a birthday or holiday) มีวันหยุด หรือวันหยุด 房价 have a holiday or vacation วันหยุด 价 vacation; holiday หยุด 止 stop มี วันหยุดพักผ่อน 休假 to have (to take) a vacation ในการปิดผนึก; เพื่อหยุด 封 to seal; to freeze หยุด; ยับยั้ง 堵 to stop up; to block up อยู่เป็นครั้ง; เพื่อหยุด 停留 to stay for a time; to stop ปิด, หยุดขึ้นปิด, ขัดขวาง 闭 to close, stop up, shut, obstruct ช่วงวันหยุดในฤดูใบไม้ผลิ 春假 spring break เพื่อหยุด, ที่จอดรถ 停车 to stop, to park วันหยุด 假 vacation; holiday วันหยุด 放假 to have a holidy or vacation ที่จะใช้จ่ายวันหยุดหนึ่งของ 度假 to spend one's holidays ที่จะใช้ (เช่นวันหยุด) เพื่อส่งผ่าน 度(假) to spend (e.g. holidays), to pass อย่างไม่หยุดยั้งอย่างต่อเนื่อง 不断 unceasingly, continuously เพื่อหยุด 止 to stop ทำหน้าที่เป็น; รับ; บริหาร; หยุด 当 act as; accept; administer; stop ปล่อยให้ไป; ใส่; วาง; มีวันหยุด 放 let go; put; lay; have a vacation มีวันหยุดหรือวันหยุด 放假 have a holiday or vacation เทศกาลวันหยุด 节日 festival; holiday หยุด; จอด 停 stop; cease; be parked มีชีวิตอยู่; หยุด; พักหยุด 住 live; reside; stay; stop; cease บริษัท ; อดทน; หยุด; เสริมสร้าง 坚定 firm; steadfast; staunch; strengthen หยุด 停止 stop ได้หยุดงาน 下班 get off work หยุด 罢 dismiss; cease; stop หยุด 不停 ceaselessly; constantly; on and on หยุด 制止 control-stop; prevent; stop; curb; restrain; check; deter หยุด 阻止 hinder-stop; prevent; preclude; stop; arrest; hold back ลดลง; นัดหยุดงาน 伐 cut down; strike หยุด 停顿 pause; halt หยุด; สิ้น 终止 stop; end 
ตัวหยุด 休息 break die Pause, n la pause la pausa วันหยุดสุดสัปดาห์ 周末 weekend das Wochenende, n le week-end el fin de semana หยุด 车站 stop die Haltestelle, n l'arrêt la parada วันหยุดพักผ่อน 假期 holidays die Ferien, (Pl.) les vacances las vacaciones วันหยุด 休假 vacation der Urlaub, e les congés las vacaciones 
ĉesi หยุด 停止 stop Stopp Arrêtez Deténgase Stop ferio วันหยุด 节日 holiday Urlaub vacances fiesta vacanza frapi การนัดหยุดงาน 罢工 strike Streik grève huelga sciopero halti หยุด 停止 stop Stopp Arrêtez Deténgase Stop paŭzi หยุด 暂停 pause Pause pause pausa pausa striki ที่จะไปในการนัดหยุดงาน 要罢工 to go on strike zu streiken d'aller en grève ir a la huelga di andare in sciopero
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
5 Multi-Lingual Sentence(s):
421 我明天有空 / 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ
1608 停下！您停下！ หยุดเถอะ!
1675 吧，等到雨停。 รอจนฝนหยุดก่อน
1682 还要在暑假之前就去吗？ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
1683 是啊，在暑假开始之前就去。 ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
