1 New HSK word(s): 5 桃 peach
3 Old HSK word(s): C N 桃* tao2 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand D N 桃花* tao2hua1 Pfirsichblüte D N 核桃* he2tao Walnuß
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 桃 | Big5: 桃 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
桃 [tao2] 
Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio)pfirsichähnlicher Gegenstand (S)Tao (Eig, Fam) 
peach; sth. resembling a peach; walnut 
/pêche (fruit)/ ลูกท้อ ลูกพีช
ลูกกีวี 猕猴桃 kiwi fruit ลูกท้อ 桃 Peach มะเฟือง 杨桃 star fruit เนื้อวอลนัท 核桃仁 walnut meat 蜜桃 honey peach, juicy peach ลูกพีช 桃 peach; sth. resembling a peach; walnut 核桃 walnut ดอกพีช 桃花 peach blossom 
เชอร์รี่ 樱桃 cherry die Kirsche, n la cerise la cereza กีวีฟรุต 猕猴桃 kiwi die Kiwi, s le kiwi el kiwi ลูกไหน 油桃 nectarine die Nektarine, n la nectarine la nectarina ลูกพีช 桃子 peach der Pfirsich, e la pêche el melocotón มะเฟือง 杨桃 star fruit die Sternfrucht, "e le carambole la fruta estrella วอลนัท 核桃 walnut die Walnuss, "e la noix la nuez ต้นพีช 桃树 peach tree der Pfirsichbaum, "e le pêcher el durazno เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ 胡桃夹子 nutcracker der Nussknacker, - le casse-noix el cascanueces 
ĉerizo เชอร์รี่ 樱桃 cherry Kirsche cerise Cereza ciliegia juglando ต้นมันฮ่อ 核桃 walnut Walnuss noyer nogal noce mahagono มะฮอกกานี 桃花心木 mahogany Mahagoni acajou caoba mogano mirto ต้นไม้เมอร์ทล 桃金娘 myrtle Myrte myrte mirto mirto oleandro Nerium 夹竹桃 Nerium Nerium Nerium Nerium Nerium persiko พีช 桃 peach Pfirsich pêche melocotón pesca
Grade E word(s): 扁桃腺 扁桃腺炎 黑桃 胡桃 毛桃 世外桃源 桃花运 桃李 桃色新闻 桃子 樱桃
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.57 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
238 樱桃是红色的。 เชอรี่สีแดง
247 樱桃是什么颜色的? 红色。 เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง
254 我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。 ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1084 核桃 是 一 种 坚果 。
1185 核桃 被 压碎 了 。
1353 桃子 熟透 了 。
2101 桃核 不能 吃 。
2462 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。
3534 樱桃 是 猩红色 的 。
Semantische Felder:
16.6 Speise, Gericht
|