57 New HSK word(s): 2 妹妹 younger sister/ fig. younger woman (esp. girl friend or rival)/ CL:個|个[ge4] 4 反映 to mirror/ to reflect/ mirror image/ reflection/ fig. to report/ to make known/ to render/ used erroneously for 反應|反应; response or reaction 4 数字 numeral/ digit/ number/ figure/ amount/ digital (electronics etc)/ CL:個|个[ge4] 4 算 regard as/ to figure/ to calculate/ to compute 4 朵 flower/ earlobe/ fig. item on both sides/ classifier for flowers; clouds etc 4 反对 to fight against/ to oppose/ to be opposed to/ opposition 5 武术 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3] 5 杀 to kill/ to murder/ to fight/ to weaken or reduce/ to smart (topolect)/ to counteract/ (used after a verb) extremely 5 把握 to grasp (also fig.)/ to seize/ to hold/ assurance/ certainty/ sure (of the outcome) 5 争取 to fight for/ to strive for/ to win over 5 构成 to constitute/ to form/ to compose/ to make up/ to configure (computing) 5 正 upright/ centrally located/ (of time or figure) exactly/ correct/ (of taste) pure 5 数码 number/ numerals/ figures/ digital/ amount/ numerical code 5 抢 fight over/ to rush/ to scramble/ to grab/ to rob/ to snatch 5 拐弯 to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction 5 身材 stature/ build (height and weight)/ figure 5 光明 light/ illumination/ radiance (esp. glory of Buddha etc)/ fig. bright prospect/ openhearted 5 规矩 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved 5 台阶 flight of steps (leading up to a house)/ step (over obstacle)/ bench/ fig. way out of an embarrassing situation 5 形象 image/ form/ figure/ CL:個|个[ge4]/ visualization/ vivid 5 掌握 to grasp (often fig.)/ to master/ to know well/ to understand sth well and know how to use it/ fluency/ to control/ to seize (initiative; opportunity; destiny) 5 价值 value/ worth/ fig. values (ethical; cultural etc)/ CL:個|个[ge4] 6 摩擦 friction/ rubbing/ chafing/ fig. disharmony/ conflict/ same as 磨擦 6 搏斗 to wrestle/ to fight/ to struggle 6 永恒 eternal/ everlasting/ fig. to pass into eternity (i.e. to die) 6 不敢当 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me 6 掐 to pick (flowers)/ to pinch/ to clutch/ (slang) to fight 6 争夺 fight over/ contest/ vie over 6 开拓 to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons) 6 画蛇添足 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it 6 骨干 diaphysis (long segment of a bone)/ fig. backbone 6 淹没 to submerge/ to drown/ to flood/ to drown out (also fig.) 6 风暴 storm/ violent commotion/ fig. crisis (e.g. revolution; uprising; financial crisis etc) 6 凝固 to freeze/ to solidify/ to congeal/ fig. with rapt attention 6 桥梁 bridge/ fig. connection between two areas 6 斗争 a struggle/ fight/ battle 6 神仙 Daoist immortal/ supernatural entity/ (in modern fiction) fairy; elf; leprechaun etc/ fig. lighthearted person/ used in advertising: Live like an immortal! 活神仙似 6 源泉 fountainhead/ well-spring/ water source/ fig. origin 6 攀登 to climb/ to pull oneself up/ to clamber/ to scale/ fig. to forge ahead in the face of hardships and danger 6 麻醉 anesthesia/ fig. to poison (sb's mind) 6 消防 fire-fighting/ fire control 6 脉搏 a pulse (both medical and figurative) 6 轨道 orbit/ railway or tram line/ fig. conventional way of thinking 6 孕育 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc) 6 框架 frame/ framework/ fig. pattern/ outline/ organizing plan 6 打架 to fight/ to scuffle/ to come to blows/ CL:場|场[chang2] 6 打仗 to fight a battle/ to go to war 6 比喻 metaphor/ analogy/ figure of speech/ figuratively 6 漂浮 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial 6 狼狈 in a difficult situation/ to cut a sorry figure/ scoundrel! (derogatory) 6 拼命 to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it 6 新颖 lit. new bud/ fig. new and original 6 沾光 to bask in the light/ fig. to benefit from association with sb or sth/ reflected glory 6 主流 main stream (of a river)/ fig. the essential point/ main viewpoint of a matter 6 战斗 to fight/ to battle/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 6 人士 person/ figure/ public figure 6 任重道远 a heavy load and a long road/ fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects; 8.7)
30 Old HSK word(s): A VA 算* suan4 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta A VA 反对* fan3dui4 bekämpfen, gegen etwas antreten B v;n 斗争* dou4zheng1 kämpfen gegen B VA 争取* zheng1qu3 kämpfen um, wettstreiten, B N 数字* shu4zi4 Ziffer B VA 奋斗* fen4dou4 kämpfen, nach etwas streben B v;n 战斗* zhan4dou4 Kampf, kämpfen, Krieg führen B N 战士* zhan4shi4 Soldat B N 人物* ren2wu4 Charakter, Person, Darsteller B N 形状* xing2zhuang4 Form C VA 斗* dou4 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten C VA 争夺* zheng1duo2 ringen, sich um etwas streiten C 打架* da3 jia4 kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge C 作战* zuo4 zhan4 Krieg führen C 打仗* da3 zhang4 kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf C N 岁数* sui4shu4 Alter, Jahre C N 身材* shen1cai2 Statur, Wuchs, Figur C v;n 反击* fan3ji1 zurückschlagen,Gegenangriff D N 斗志* dou4zhi4 Wille zu kämpfen D N 图形* tu2xing2 Zeichnung, Figur D VA 断定* duan4ding4 eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D 抗旱* kang4 han4 Dürre bekämpfen, dürrebeständig D VA 奋战* fen4zhan4 harter Kampf, unermüdlich D N 外形* wai4xing2 Äußere, äußere Form, Kontur D VA 战* zhan4 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern D N 缺陷* que1xian4 Defekt, Fehler, Makel, Mangel D v;n 指望* zhi3wang hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung D 交手* jiao1 shou3 einander tätlich angreifen D VA 搏斗* bo2dou4 1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen D VA 塑造* su4zao4 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten
30 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
塑 * ** SU4
造 * ** ZAO4 bauen/erfinden
รูป; รูปทรง 外形 figure; shape ทำให้ตกใจ 吓 scare; fighten ฉก; ความพยายามที่จะเป็นคนแรก; การต่อสู้เพื่อ 抢 snatch; make efforts to be the first; fight for 走马灯 lantern with revolving paper-cut figures รูป; บุคคลสำคัญ 人物 figure; personage รูป; ตัวเลข 数字 figure; number (รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น 画蛇添足 (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous (รูป) การกระทำในลักษณะที่ต่อสู้เพื่อหนึ่งของ 南辕北辙 (fig.) act in a way that defeats one's purpose ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations ตัวอักษร, ตัวเลข (ในการเล่นใหม่และอื่น ๆ ) 人物 figure, characters (in a play, novel, etc.) ที่จะพร้อมที่จะเสี่ยงชีพ (ในการต่อสู้กับการทำงานและอื่น ๆ ) 拼命 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.) การสู้รบ, ต่อสู้, สงคราม, การต่อสู้ 战 to fight, fight, war, battle เพื่อต่อสู้, การต่อสู้เพื่อการต่อสู้ 搏斗 to wrestle, to fight, to struggle การต่อสู้กายกรรมในอุปรากรจีนหรือเต้นรำ 武打 acrobatic fighting in Chinese opera or dance เครื่องบินรบทหาร 战士 fighter, soldier ในระยะสั้นและขนาดเล็กในระยะสั้นและเล็กน้อยในรูปที่ 矮小 short and small, short and slight in figure คัดค้าน; สู้; เป็นต่อ 反对 oppose; fight; be against ต่อสู้กับ; การต่อสู้ 斗争 fight; struggle; combat ต่อสู้ ; มุ่งมั่น 奋斗 fight; struggle; strive รูป; หลัก 数字 figure; digit สู้; รบ; การกระทำ 战斗 fight; battle; combat; action ทหาร; เครื่องบินรบ 战士 soldier; fighter สำหรับ 争取 strive for; fight for; win over สู้ 打架 fight; scuffle; fistfight; tussle สู้ 打仗 go to war; make war; fight สู้ 斗 fight; contest with; make animals fight; denounce กลับ 反击 counter-attack; fight back; strike back; beat back รูป 身材 stature; figure อายุ 岁数 age-figure; age; years สู้ 争夺 fight-seize; fight for; contend for; scrabble for สงคราม 作战 do-battle; engage in a battle; fight; battle; campaign การต่อสู้; ต่อสู้ 搏斗 struggle; fight จะต่อสู้ 斗志 fighting will ตรวจสอบให้แน่ใจ; ออกจากรูปที่ 断定 be sure; figure out ยงยุทธ์ 奋战 fight bravely ประมือ 交手 fight hand to hand สู้ภัยแล้ง 抗旱 fight a drought การทำให้เสียโฉม 缺陷 disfigurement รูปร่าง ; รูป 塑造 shape; mold; figure รูป; กราฟ 图形 figure; graph สู้ 战 fight รูปบน; คาดหวัง 指望 expect; figure on 
การต่อสู้ 争吵 fight der Streit la lutte la discusión มะเดื่อ 无花果 fig die Feige, n la figue el higo การต่อสู้ 战斗 fight der Kampf, "e la lutte la lucha เครื่องบินทิ้งระเบิด 歼击轰炸机 fighter-bomber der Jagdbomber, - le chasseur-bombardier el cazabombardero นักสู้วัว 斗牛士 bullfighter der Stierkämpfer, - le torero el torero 
batali สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta disputi สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta figo มะเดื่อ 无花果 fig Feige figue higo Fico figuro รูป 人物 figure Abbildung figure figura cifra kvereli สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta lukti สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta militi สู้ 战斗 fight Kampf bats toi lucha lotta
Grade E word(s):
85 aṅka ra akṣara अङ्क र अक्षर figure and letter 86 aṅka ra akṣaralē bōlā'unu अङ्क र अक्षरले बोलाउनु to call by figure and word 2229 nēbhārō नेभारो fig n. 3109 mārāmāra मारामार fight n. 3360 laḍā'īṁ लडाईं war, battle, fighting, strife n. 3361 laḍnu लड्नु to fight, to struggle, to fall down v.i./v.t. 3920 sālika सालिक statue, effigy, idol, image n. 3921 sāliga सालिग statue, effigy, idol, image n. 千字文: 德建名立 形端表正 Virtue built, good name made; figure upright, bearing straight. 千字文: 尺璧非宝 寸阴是竞 A foot of jade is no treasure; an inch of time is to fight for.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [fig] fruit (n.) [fight] fighting, combat (n.) [figure] design, pattern (n.) [figure] amount of money expressed numerically (n.) [firefighter] fireman (v.) [fight] struggle
06999647-n fig 07753113-n fig 08032594-n FIG 12401684-n fig
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
300 他们 是 救火 英雄 。
422 两 个 男孩 在 打架 。
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
810 拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。
1396 他们 是 救火 英雄 。
1433 他 喜欢 拳击 打斗 。
1760 消防员 在 灭火 。
1940 他 擅长 徒手 格斗 。
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。
2923 姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。
2934 他们 在 练习 搏斗 。
3106 账本 数目 好像 出错 了 。
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了
3733 达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物
Semantische Felder:
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
