ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

10 New HSK word(s): 4 判断 to decide/ to determine/ CL:個|个[ge4] 4 断 to break/ to snap/ to cut off/ to give up or abstain from sth/ to judge/ (usu. used in the negative) absolutely; definitely;decidedly 5 诊断 diagnosis/ to diagnose 5 不断 unceasing/ uninterrupted/ continuous/ constant 6 垄断 enjoy market dominance/ monopolize 6 断定 to conclude/ to determine/ to come to a judgment 6 断断续续 intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate 6 断绝 to sever/ to break off 6 中断 to cut short/ to break off/ to discontinue 6 果断 firm/ decisive

---

10 Old HSK word(s): B VA 断* duan4 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) B v;n 判断* pan4duan4 Urteil, entscheiden B Adv 不断* bu2duan4 fortwährend, ununterbrochen C VA 垄断* long3duan4 monopolisieren, Monopol C VA 中断* zhong1duan4 abbrechen, unterbrechen, aussetzen D VA 诊断* zhen3duan4 Diagnose D VA 断定* duan4ding4 eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D 断断续续* duan4duan4 xu4xu4 mit Unterbrechungen, ab und zu D VA 断绝* duan4jue2 abbrechen, abschneiden D VS 果断* guo3duan4 entschieden, entschlossen,

---

10 OLD_HSK Thai word(s): เฉียบขาด

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 断 Big5: 斷

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

断 [duan4]
absolutentschiedenzerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
sever
/certainement/ couper/casser/rompre/interrompre/renoncer à/décider/
ตัด

---

อย่างต่อเนื่อง 不断 continuously; constantly
ที่จะทำลาย; จะแตก 断裂 to break; to crack
สะพานหัก (ที่ทะเลสาบตะวันตก) 断桥 the Broken Bridge (at West Lake)
อย่างไม่หยุดยั้งอย่างต่อเนื่อง 不断 unceasingly, continuously
ตลอดไป; อย่างต่อเนื่อง 不断 unceasing; continuous
ตัด 断 sever
ผู้พิพากษา; ตัดสินใจ; การตัดสิน 判断 judge; decide; judgement
ผู้ผูกขาด 垄断 monopolize
ขัดจังหวะ 中断 midway-break; interrupt; suspend; break off; intermit
ตรวจสอบให้แน่ใจ; ออกจากรูปที่ 断定 be sure; figure out
ปิดและ; เป็นระยะ 断断续续 off and on; intermittently
ตัด; ตัด 断绝 break off; sever
เด็ดขาด; กล้าหาญ 果断 decisive; manful
วิเคราะห์ 诊断 diagnose
diagnozo การวินิจฉัย 诊断 diagnosis Diagnose diagnostic diagnóstico diagnosi
ekstermi ด้วน 隔断 cut off Abschneiden couper cortar tagliare
gilotino กิโยตีน 断头台 guillotine Guillotine guillotine guillotina ghigliottina
konkludi สรุป 断定 conclude schließen conclure concluir concludere
monopolo ผู้ผูกขาด 垄断 monopoly Monopol monopole monopolio monopolio
tondi ตัด 剪断 shear scheren cisaille cizalla cesoia

---

Grade E word(s):
打断 当机立断 断案 断层 断炊 断电 断后 断交 断开 断裂 断奶 断气 断然 断水 断送 断头台 断线 断言 断章取义 独断独行 恩断义绝 反垄断 割断 公断 横断 横断面 间断 截断 决断 论断 明断 判断力 掐断 切断 时断时续 摔断 推断 武断 一刀两断 英明果断 优柔寡断 源源不断 折断

---

三字经: 006 子不学， 断机杼。 zǐ bù xué duàn jī zhù and when her child would not learn, she broke the shuttle from the loom.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

---

---

---

---

---

---

Häufigkeit: 23.96 Komposita

---

---

0 Multi-Lingual Sentence(s):

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


924 法官 在 断案 。
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。
949 地球 在 不断 地 演变 。
1082 他 的 判断 很 准确 。
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。
1589 我 的 儿子 尚未 断奶 。
1602 树干 折断 了 。
2633 医生 在 对 病情 做 诊断 。
3088 叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。
3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。
3372 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
3519 火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY)
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗 的 专科 医生


Semantische Felder:

---

---