1 New HSK word(s): 6 比喻 metaphor/ analogy/ figure of speech/ figuratively
1 Old HSK word(s): D n;v 比喻* bi3yu4 Metapher, Analogie
1 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
比 * ** BI3 BI4 PI2 PI3 vergleichen
喻 * ** YU4 erklären/Analogie
比喻 [bi3 yu4] 
Metapher (S) 
comparison; trope 
/parabole (rhétorique)/ เปรียบเทียบ
เปรียบเทียบ 比喻 comparison; trope 
tropo เปรียบเทียบ 比喻 trope Trope trope tropo tropo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.38 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
Semantische Felder:
5.17 Ähnlich
11.9 Vergleich
12.36 Bildlicher Ausdruck
14.5 Zeichnung, Malerei
