2 New HSK word(s): 5 丑 clown/ surname Chou/ 2nd earthly branch: 1-3 a.m.; 12th solar month (6th January to 3rd February); year of the Ox 6 丑恶 ugly/ repulsive

2 Old HSK word(s): C VS 丑 * chou3 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur D VS 丑恶 * chou3'e4 widerwärtig, abscheulich

2 OLD_HSK Thai word(s):

น่าเกลียด

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 丑 Big5: 【◎Fix:◎醜;◎丑】

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

丑 [chou3]

hässlich (Adj)scheußlich (Adj)

ugly; unsightly; bad-looking; detestable; shameful

/honteux/laid/vilain/

น่าเกลียด

น่าเกลียด 丑 ugly; unsightly; bad-looking; detestable; shameful

น่าเกลียด; ลามก 丑恶 ugly; filthy

ตัวตลก 小丑 clown der Clown, s le clown el payaso

skandalo เรื่องอื้อฉาว 丑闻 scandal Skandal scandale escándalo scandalo

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 9.27 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
466 我觉得这很丑。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด
1216 美丽的和丑的 สวย และ น่าเกลียด

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2150 他装扮成一个小丑。
2433 这真是个大丑闻。
2434 它长得很丑。
2845 小孩喜欢看小丑表演。
3489 丑闻曝光了。

Semantische Felder:

10.27 Missfallen, hässlich
15.68 Bloßstellung
21.10 Laster