3 New HSK word(s): 6 歪曲 to distort/ to misrepresent 6 曲折 complicated/ winding 6 曲子 poem for singing/ tune/ music/ CL:支[zhi1]
8 Old HSK word(s): C VS 曲折* qu1zhe2 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation C VA 歪曲* wai1qu1 verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken C N 歌曲* ge1qu3 Lied C VS 弯曲* wan1qu1 krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung D N 乐曲* yue4qu3 Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück D 谱曲* pu3 qu3 in Noten setzen, komponieren D N 曲线* qu1xian4 Kurve, krumme Linie D N 曲子* qu3zi Melodie
8 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 曲 | Big5: 曲 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
曲 [qu1] 
gekrümmt, falsch (V) 曲 [qu3] Beuge (S)Lied (S)Unrecht (S) 
/courbe/tourdu/virage/courbure/ แต่ง; ทำนอง
เบี้ยว โย 扭曲的政策 Distorted policies บิดเบี้ยว 扭曲 Distorted องค์ประกอบของดนตรี 乐曲 musical composition แต่ง; ทำนอง 曲 tune; melody ผมหยิก 卷曲 Curl 歌曲 song คดเคี้ยว 曲折 zigzag; winding; tortuous; meandering; complicated บิดเบือน 歪曲 slant-crook; distort; misrepresent; twist; contort การดัด 弯曲 curving-meandering; winding; zigzag; anfractuous เขียน; ตั้งค่าเพลง 谱曲 compose; set to music เส้นโค้ง 曲线 curve เพลง 曲子 melody 
ทางโค้ง 曲线 curve die Kurve, n le virage la curva 
epizodo ตอน 插曲 episode Folge épisode episodio episodio fleksio การดัด 弯曲 bending Beugung fléchissement flexión curvatura frizi ขด 卷曲 curl curl boucle rizo ricciolo kurbo เส้นโค้ง 曲线 curve Kurve courbe curva curva serenado เพลงมโหรียามค่ำ 小夜曲 Serenade Serenade Sérénade Serenata Serenata sonato บทเพลงเข้าเปียโน 奏鸣曲 sonata Sonate sonate sonata sonata uverturo การทาบทาม 序曲 overture Ouvertüre ouverture obertura overture zigzago คดเคี้ยวไปมา 弯曲 zigzag Zickzack zigzag zig zag zigzag
Grade E word(s): 编曲 变奏曲 长曲棍球 插曲 催眠曲 交响曲 静脉曲张 进行曲 卷曲 流行歌曲 扭曲 配曲 曲 曲/麴/麯/粬 曲 蜷曲 曲别针 曲调 曲棍球 曲解 曲径 曲里拐弯 曲牌 曲奇饼 曲线图 曲艺 曲终 三部曲 弯弯曲曲 蜿蜒曲折 委曲求全 舞曲 小曲 小夜曲 协奏曲 戏曲 选曲 序曲 摇篮曲 圆舞曲 终曲 奏鸣曲 作曲 作曲家
千字文: 奄宅曲阜 微旦孰营 Yan's earth, Qufu; less Dan4, who would do?
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01280488-v 曲
Häufigkeit: 8.35 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。
1581 她 在 弹奏 新 曲子 。
1601 前方 道路 曲折 。
2375 这 条 山路 很 弯曲 。
2635 这里 的 道路 很 弯曲 。
2860 他 在 练习 新 曲子 。
3559 她 快乐 的 哼 着 曲子 。
3682 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
3683 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐
Semantische Felder:
|