1 New HSK word(s): 6 宰 to slaughter livestock/ to govern or rule/ to cheat customers/ Imperial official in dynastic China
1 Old HSK word(s): D VA 宰* zai3 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte
1 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 宰 | Big5: 宰 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
宰 [zai3] 
über etw.herrschenschlachten (V) 
butcher 
/gouvernement/ tuer/abattre/diriger/gouverner/prendre la charge de/ คนขายเนื้อ
คนขายเนื้อ 宰 butcher 
buĉi ฆ่า 屠宰 slaughtering Schlachtung abattage sacrificio macellazione dikti สั่ง 主宰 dictate diktieren dicter dictar dettare
Grade E word(s): 屠宰 屠宰场 宰割 宰相 主宰
千字文: 饱饫烹宰 饥厌糟糠 Gluttons gorged on boiled game; the hungry glad with coarsest grain.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 6.07 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2943 我 要 主宰 自己 的 命运 。
2944 他 宰杀 了 这 头 猪 。
Semantische Felder:
|