ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

8 New HSK word(s): 1 回 to circle/ to go back/ to turn around/ to answer/ to return/ to revolve/ Hui ethnic group (Chinese Muslims)/ time/ classifier for acts of a play/ section or chapter (of a classic book) 2 回答 to reply/ to answer/ the answer/ CL:個|个[ge4] 4 回忆 to recall/ recollection/ CL:個|个[ge4] 6 回报 (in) return/ reciprocation/ payback/ retaliation/ to report back/ to reciprocate 6 回避 to evade/ to shun/ to avoid 6 回顾 to look back/ to review 6 回收 to recycle/ to reclaim/ to retrieve/ to recover 6 挽回 to retrieve/ to redeem

---

17 Old HSK word(s): A M 回* hui2 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal A M 回* hui2 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal A v;n 回答* hui2da2 antworten A 回来* hui2 lai2 zurück,zurückkommen A 回去* hui2 qu4 zurückgehen B Adv 回头* hui2tou2 später,(den Kopf wenden) B 回信* hui2 xin4 briefliche Rückantwort, zurückschreiben B VA 回忆* hui2yi4 sich erinnern, Erinnerung C VA 回想* hui2xiang3 zurückdenken, sich erinnern C N 来回* lai2hui2 hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg D VA 返回* fan3hui2 zurückkehren D VA 回避* hui2bi4 ausweichen, vermeiden, sich abwenden D VA 回顾* hui2gu4 zurückblicken, Rückschau halten D VA 回击* hui2ji1 zurückschlagen D VA 回收* hui2shou1 einsammeln, rückgewinnen D 来回来去* lai2 hui2 lai2 qu4 Kommen und Gehen D VA 收回* shou1hui2 zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen

---

17 OLD_HSK Thai word(s): กลับ ตอบ , เฉลย , คำตอบ , การตอบ กลับมา

---

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 回 Big5: 回

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

---

回 [hui2]
zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam)
return; turn around; answer; reply
(for times of an event or action)
/fois/ revenir/retourner/tourner/répondre/
กลับ
กลับมา
(สำหรับเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ)

---

คลิปหนีบกระดาษ 回形针 Paperclip
ข้างหลัง 返回 Back
กลับ 回 return
คำตอบ 回答 answer
ตอบจดหมายกลับ 回信 reply
ระลึกถึง; นึกออก; จำ 回忆 reminisce; recollect; recall
ให้มองย้อนกลับไป; ตรวจสอบ 回顾 to look back; to review
กลับไป; กลับมา 返回 to return; to come or go back
เพื่อกลับบ้าน 回家 to return home
คืนกลับมา กลับมา 回来 return, come back
การเดินทางกลับ 来回 make a round trip, make a return journey
回家 to go home
เพื่อกลับไป; เพื่อที่จะกลับมา 回去 to go back; to return
กลับมา 回 (a measure word for matters or actions) a time
(สำหรับเวลาของเหตุการณ์หรือการกระทำ) 回 (for times of an event or action)
กลับ; ไปกลับมาแล้วจะกลับมา 回去 return; go back; be back
ผวน 回头 turn round
ฟื้นความจำ; จำ 回忆 recollect; recall
จำ 回想 recall; recollect; think back; reminisce
กลับบ้านมาฉลองปีใหม่ 回家过年 to home to celebrate New Year
กลับ 返回 return
ดักคอ; ภาพนิ่งกว่า 回避 obviate; slide over
ทบทวนมองย้อนกลับไป 回顾 review; look back
ตอกหน้า 回击 strike back
เรียกคืน; เรียกกลับ 回收 reclaim; callback
来回来去 come-and-go
นำกลับ 收回 take back
คลิปหนีบกระดาษ 回形针 paper clip die Büroklammer, n le trombone el clip
การรีไซเคิล 回收 recycling das Recycling le recyclage el reciclaje
eĥo เสียงสะท้อน 回声 echo Echo écho eco eco
recenzi ทบทวน 回顾 review Rezension examen revisión recensione
respondi ตอบ 回复 reply antworten répondre responder risposta
revizii ทบทวน 回顾 review Rezension examen revisión recensione

---

Grade E word(s):
北回归线 驳回 撤回 吃回扣 当回事 调回 放回 赶回 回拜 回报 回潮 回车 回车键 回程 回春 回荡 回到 回电 回跌 回访 回飞棒 回复 回光返/反照 回归 回归线 回国 回合 回话 回家 回见 回教 回教徒 回敬 回绝 回扣 回老家 回礼 回流 回民 回请 回声 回升 回首 回溯 回条 回头见 回头路 回头是岸 回味 回乡 回响 回形针 回心转意 回旋 回忆录 回音 回应 回执 回转 回族 回嘴 火速回电 交回 两回事 轮回 妙手回春 那回 南回归线 起死回生 上回 赎回 送回 缩回 弹回 退回 挽回 挽回大局 下回 巡回 一回事 迂/纡回 怎么回事儿 招回 找回 召回 折回 追回

---

千字文: 绮回汉惠　说感武丁 Qi returned to aid Han Hui; Delight affected Shang's Wu Ding.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

---

---

---

---

00815686-v 回
02004874-v 回

---

---

Häufigkeit: 95.27 Komposita

---

---

20 Multi-Lingual Sentence(s):
678 我马上回来。 เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ
1105 回答 ตอบกลับ
1106 请您回答。 ช่วยตอบกลับด้วย ครับ / คะ
1107 我回答。 ผม / ดิฉัน ตอบกลับ
1165 你明天坐车 / 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
1167 但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ
1258 我们想回家。 เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
1267 我想回家。 ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
1501 回答 ตอบ
1502 我回答了。 ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
1503 我回答了所有的问题。 ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
1548 你回答谁了？ คุณตอบใคร?
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน?
1563 我那时想开车回家。 ที่จริง ผม / ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน
1618 平安回家吧！ กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!
1658 我不知道，他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
1661 他会不会回来呢？ เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?
1677 等等吧，等到他回来。 รอจนกว่าเขาจะกลับมา
1687 你什么时候回家？ คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?
1722 他没有回家，却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


78 我 回来 了 。
206 她 回头 看 我 。
207 我们 回家 了 。
521 让 我 来 回答 这 个 问题 。
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。
913 请 举手 回答 问题 。
1022 谁 来 回答 这 个 问题 ？
1272 我 要 回国 探亲 访友 。
1402 香港 已经 回归 中国 。
1414 我 正在 回家 的 途中 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
1575 我 准备 回国 探望 亲友 。
1911 他们 回家 省亲 。
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。
2603 香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
2794 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
3543 摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来


Semantische Felder:

1
3.26 Hinten
3.26 Hinten
8.29 Zurück
8.29 Zurück
9.5 Widerwille

---

---