3 New HSK word(s): 5 避免 to avert/ to prevent/ to avoid/ to refrain from 5 逃避 to escape/ to evade/ to avoid/ to shirk 6 回避 to evade/ to shun/ to avoid
5 Old HSK word(s): B VA 避* bi4 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten B VA 避免* bi4mian3 vermeiden,umgehen C VA 逃避* tao2bi4 ausweichen, jd aus dem Weg gehen D VA 回避* hui2bi4 ausweichen, vermeiden, sich abwenden D VA 躲避* duo3bi4 sich verbergen, ausweichen, vermeiden
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 避 | Big5: 避 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
避 [bi4] 
vermeiden (V)fliehen 
avoid หลีกเลี่ยง
หลีกเลี่ยง 避 avoid หลีกเลี่ยง 避免 avoid; avert หลบหนี 逃避 escape-avoid; evade; shirk หลบเลี่ยง 躲避 evade ดักคอ; ภาพนิ่งกว่า 回避 obviate; slide over 
azilo ที่ลี้ภัย 避难所 asylum Asyl asile asilo asilo eviti หลีกเลี่ยง 避免 avoid vermeiden éviter evitar evitare
Grade E word(s): 避而不答 避而不谈 避而远之 避风港 避讳 避开 避雷针 避难 避难处 避难所 避暑 避嫌 辟/避邪 避孕 避孕套 避孕丸 避孕药 避重就轻 逃避兵役者 退避 扬长避短
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.17 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1488 她 想 避开 他 。
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。
3729 我们 必须 避免 无谓 的 重复 劳动
Semantische Felder:
|