0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D 大包大揽* da4bao1 da4lan3 etwas vollständig durchführen
1 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 揽 | Big5: 攬 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
揽 [lan3] 
befestigen (V)etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V) 
/serrer dans ses bras/attacher/accaparer/
ดำเนินการเรื่องทั้งหมด; ใช้ในทุกสิ่ง 大包大揽 undertake the whole thing; take on every thing
Grade E word(s): 
包揽 承揽 兜揽 揽 揽事 一揽子 招揽
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.04 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3266 我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。
Semantische Felder:
|