1 New HSK word(s): 6 共鸣 physical resonance/ sympathetic response to sth
3 Old HSK word(s): C VA 鸣* ming2 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen D N 共鸣* gong4ming2 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie D 百家争鸣* bai3 jia1 zheng1 ming2 hundert Schulen wettstreiten mit einander
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 鸣 | Big5: 鳴 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
鸣 [ming2] 
das Singen der Vögel (V)läuten (V)weinen, rufen, schreien (V)zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)Ming (Eig, Fam) 
chime; ring; sound; air; express; chirp; cry; sing หมิง
หมิง 鸣 chime; ring; sound; air; express; chirp; cry; sing ร้อยโรงเรียนแห่งความคิดโต้แย้ง 百家争鸣 a hundred schools of thought contend เสียงสะท้อน 共鸣 resonance 
sonato บทเพลงเข้าเปียโน 奏鸣曲 sonata Sonate sonate sonata sonata
Grade E word(s): 哀鸣 大鸣大放 蜂鸣器 孤掌难鸣 轰鸣 雷鸣 鸣不平 鸣放 鸣鸟 鸣枪 鸣谢 鸣冤叫屈 鸣钟 鸟鸣 嘶鸣 一鸣惊人 自鸣得意 奏鸣曲
千字文: 鸣凤在树 白驹食场 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01729431-v 鸣
Häufigkeit: 1.12 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2892 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音
Semantische Felder:
|