1 New HSK word(s): 5 通讯 communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4]
5 Old HSK word(s): B N 通讯* tong1xun4 Kommunikation D VA 审讯* shen3xun4 vernehmen, verhören D N 讯* xun4 nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information D N 喜讯* xi3xun4 freudige Nachricht D N 通讯社* tong1xun4she4 Nachrichtenagentur
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 讯 | Big5: 訊 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
讯 [xun4] 
ausfragen, nach etw. fragen (V)verhören, vernehmen (V)Meldung 
news; message ข่าวการข้อความ
การสื่อสาร 通讯 communication การพิจารณาคดี 审讯 inquest สำนักข่าว 通讯社 news agency ข่าวดี 喜讯 good news ข่าวการข้อความ 讯 news; message 
ไดเรกทอรี 通讯录 directory das Adressenverzeichnis, se le répertoire el directorio การสื่อสาร 通讯 communication die Kommunikation la communication la comunicación 
evangelio ข่าวดี 喜讯 Good News Gute Nachrichten Bonnes Nouvelles Buenas Noticias Buone Notizie proceso การทดลอง 审讯 trial Versuch procès ensayo processo
Grade E word(s): 查讯台 传讯 电讯 简讯 审讯室 死讯 通讯员 卫星通讯 问讯 问讯处 讯号 音讯
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.58 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。
1770 法官 在 审讯 犯人 。
1771 现在 的 通讯 工具 很 发达 。
Semantische Felder:
|