2 New HSK word(s): 6 钻研 to study meticulously/ to delve into 6 钻石 diamond/ CL:顆|颗[ke1]
3 Old HSK word(s): B VA 钻* zuan1 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen B VA 钻研* zuan1yan2 in etwas hineingraben, intensiv studieren D N 钻石* zuan4shi2 Diamant
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 钻 | Big5: 鑽 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
钻 [zuan1] 
bohren (V)Bohrer (V)Diamant, Brillant, Stein (in der Uhr) (V) 
drill; bore; get into; dig into; study ผ่านไป; จะได้รับ เพชร
ผ่านไป; จะได้รับ 钻 to go through; to get into เพชร 钻 drill; bore; get into; dig into; study ศึกษา 钻研 study in depth; dig into เพชร 钻石 diamond 
เครื่องเจาะ 电钻 drill machine die Bohrmaschine, n la perceuse el taladro แท่นขุดเจาะ 钻机 drilling rig die Bohrinsel, n la plate-forme de forage la plataforma petrolera เพชร 钻石 diamond der Diamant, en le diamant el diamante 
bori การขุดเจาะ 钻孔 drilling Bohrung forage perforación perforazione diamanto เพชร 钻石 diamond Diamant diamant diamante diamante
Grade E word(s): 刁钻 手钻 钻 钻床 钻机 钻戒 钻井 钻孔 钻空子 钻牛角 钻塔 钻探 钻头 钻营
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03239726-n 钻
Häufigkeit: 7.16 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
336 你有酒钻吗? คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ?
933 我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
431 这 颗 钻石 是 真的 。
489 这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。
850 这 颗 钻石 重 十 克 。
983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。
984 这 颗 钻石 价值 很 高 。
1086 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。
1625 钻石 非常 坚硬 。
2119 我 有 一 颗 钻戒 。
2290 钻石 的 光芒 很 耀眼 。
2355 他们 在 钻研 一 个 问题 。
2356 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。
2538 他用 钻石 戒指 向 我 求婚 。
Semantische Felder:
|