3 New HSK word(s): 4 原谅 to excuse/ to forgive/ to pardon 6 谅解 (reach) an understanding 6 体谅 to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate
3 Old HSK word(s): A VA 原谅* yuan2liang4 verzeihen,entschuldigen C VA 谅解* liang4jie3 Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung D VA 体谅* ti3liang4 für etwas Verständnis aufbringen
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 谅 | Big5: 諒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
谅 [liang4] 
vergeben, verzeihenLiang (Eig, Fam)
แก้ตัว, การให้อภัย ยกโทษให้ 原谅 to excuse, to forgive, to pardon แก้ตัว; อภัย; ยกโทษให้ 原谅 excuse; forgive; pardon ความเข้าใจ 谅解 renounce anger or resentment through understanding เข้าใจ; อนุญาตให้มีการ 体谅 understand; allow for 
pardoni ยกโทษให้ 原谅 forgive vergeben pardonner perdonar perdonare
Grade E word(s): 见谅 谅
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.24 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
617 我 希望 你 能 原谅 我 。
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。
2497 他 请求 女朋友 的 原谅 。
Semantische Felder:
|