4 New HSK word(s): 4 弹钢琴 play the piano 6 子弹 bullet/ CL:粒[li4];顆|颗[ke1];發|发[fa1] 6 弹性 flexibility/ elasticity (physics) 6 导弹 guided missile/ cruise missile/ missile/ CL:枚[mei2]
10 Old HSK word(s): B VA 弹* tan2 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 C N 导弹* dao3dan4 Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete C N 炮弹* pao4dan4 Geschoß C N 子弹* zi3dan4 Patrone, Kugel C N 原子弹* yuan2zi3dan4 Atombombe D N 手榴弹* shou3liu2dan4 Handgranate D N 手榴弹* shou3liu2dan4 Granate D N 炸弹* zha4dan4 Bombe D N 弹* dan4 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 D N 弹药* dan4yao4 Munition
10 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 弹 | Big5: 彈 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
flip; shoot; pluck bomb; pellet 
/balle/boulette/obus/bombe/ เล่น (เครื่องดนตรีเครื่องสายใช้นิ้วมือ) ถ่ายภาพ; พลิกถอน ระเบิด; เม็ด
ลูกระเบิด 炸弹 bomb เล่น (เครื่องดนตรีเครื่องสายใช้นิ้วมือ) 弹 to play (a stringed musical instrument with fingers) ถ่ายภาพ; พลิกถอน 弹 flip; shoot; pluck จรวด 导弹 guided missile เปลือกหอย 炮弹 (artillery) shell ระเบิดปรมาณู 原子弹 original-particle-bomb; atom bomb; atomic bomb 子弹 ball-bullet; bullet; cartridge ระเบิด; เม็ด 弹 bomb; pellet กระสุน 弹药 ammunition ระเบิดมือ 手榴弹 hand grenade 
เกลียวสปริง 螺旋弹簧 spiral spring die Spiralfeder, n le ressort spiral el resorte กระสุน 弹药 ammunition die Munition la munition la munición ระเบิดปรมาณู 原子弹 atomic bomb die Atombombe, n la bombe atomique la bomba atómica ระเบิด 炸弹 bomb die Bombe, n la bombe la bomba ซองกระสุน 子弹 cartridge die Patrone, n la cartouche el cartucho ระเบิดมือ 手榴弹 hand grenade die Handgranate, n la grenade à main la granada de mano หนังสติ๊ก 弹射器 catapult die Schleuder, n le lance-pierres la catapulta 
arpeĝo ชิ่ง 和音急速弹奏 arpeggio Arpeggio arpège arpegio arpeggio bombo ลูกระเบิด 炸弹 bomb Bombe bombe bomba bomba bombardi ลูกระเบิด 炸弹 bomb Bombe bombe bomba bomba elasta ยืดหยุ่นได้ 弹 elastic elastisch élastique elástico elastico granato ลูกระเบิดมือ 手榴弹 grenade Granate grenade granada granata grenado ลูกระเบิดมือ 手榴弹 grenade Granate grenade granada granata kratero ปล่องภูเขาไฟ 弹坑 Crater Krater Cratère Cráter Cratere kuglo กระสุน 子弹 bullet Kugel balle bala proiettile municio กระสุน 弹药 ammunition Munition munitions munición cartucce
Grade E word(s): 催泪弹 弹道 弹道导弹 弹弓 弹壳 弹坑 弹片 弹头 弹丸之地 弹药库 弹子 定时炸弹 动弹 对牛弹琴 毒气弹 防弹 反弹 飞弹 核弹 核弹头 核导弹 荷枪实弹 老调重弹 流弹 榴弹 榴霰弹 乱弹琴 枪弹 枪林弹雨 枪枝弹药 氢弹 燃烧弹 实弹演习 弹拨乐器 弹唱 弹出 弹钢琴 弹劾 弹簧 弹簧床 弹回 弹力 弹琴 弹球 弹射 弹跳 弹性 弹奏 信号弹 哑弹 照明弹 中弹
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 15.2 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
349 您弹奏什么乐器吗？ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
1759 我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
627 她 在 练习 弹钢琴 。
1553 原子弹 爆炸 了 。
1581 她 在 弹奏 新 曲子 。
1812 炸弹 爆炸 了 。
1918 她 在 弹琴 。
2570 她 看 着 乐谱 弹琴 。
3239 她 准备 甩 出手 榴弹 。
Semantische Felder:
7.4 Licht, Glanz
7.36 Zischen, Pfeifen, Nebengeräusche
|