3 New HSK word(s): 6 粉末 fine powder/ dust 6 粉色 white/ light pink/ erotic/ beautiful woman/ powdered (with make-up) 6 粉碎 crash/ break up
7 Old HSK word(s): B N * fen3bi3 Kreide C N * mian4fen3 Weizenmehl C N * fen3 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen C VA * fen3sui4 zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren D N * fen3mo4 Pulver D N * dian4fen3 Stärke, Amylum D N * nai3fen3 Milchpulver
7 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 粉 Big5: 粉


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

粉 [fen3]
Puder, Pulver
powder; face powder; vermicelli made from starch
ผง

ผงกะหรี่ 咖喱粉 Curry powder
สีชมพู 粉红色 pink
วุ้นเส้นทำจากแป้งถั่วและอื่น ๆ 粉丝 vermicelli made from bean starch, etc.
เกสร 花粉 pollen
ชอล์ก 粉笔 chalk
ผง powder; face powder; vermicelli made from starch
ชกต่อย 粉碎 break into pieces; grind; smash; shatter; crush
แป้ง 面粉 flour; wheat flour
แป้ง 淀粉 starch
ฝุ่น; ผง 粉末 dust; powder
นมผง 奶粉 milk powder
แป้ง 面粉 flour das Mehl la farine la harina
มักกะโรนี 通心粉 macaroni die Makkaroni, s les macaronis los macarrones
กระปุกพริกไทยแบบเขย่า 胡椒粉 pepper shaker der Pfefferstreuer, - la poivrière el pimentero
ชอล์ก 粉笔 chalk die Kreide la craie la tiza
ผง powder das Pulver, - la poudre el polvo
amelo แป้ง 淀粉 starch Stärke amidon almidón amido
faruno แป้ง 面粉 flour Mehl farine harina farina
kreto ชอล์ก 粉笔 chalk Kreide craie tiza gesso
makaronio มักกะโรนี 通心粉 macaroni Makkaroni macaroni macarrones maccheroni
pulvoro ผง powder Pulver poudre polvo polvere
rozo สีชมพู 粉红色 pink pink rose rosa rosa

Grade E word(s):
白粉 搽粉 发粉 粉刺 粉底霜 粉盒 粉红 粉墨登场 粉皮 粉身碎骨 粉饰 粉刷 粉丝 粉条 粉蒸肉 花粉 花粉热 胡椒粉 凉粉 米粉 去污粉 爽身粉 水粉 太白粉 通心粉 团粉 洗衣粉 眼影粉


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




14997012-n



Häufigkeit: 5.54 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
557 请再来点盐和胡椒粉。 ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
1134 盐和胡椒粉在哪儿? เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


769 咖啡豆 研磨
1472 鸡蛋 面粉 在一起
1754 女儿 裙子 粉色
1755 面包 面粉
2210 花粉 过敏 症状
2266 粉刷 墙壁
2505 面粉 搅拌 一下
2871 花粉 过敏 症状
3234 小心 蛋壳 掉到 面粉
3481 贪婪 着意粉


Semantische Felder:

3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
4.4 Klein