2 New HSK word(s): 3 周末 weekend 6 粉末 fine powder/ dust
3 Old HSK word(s): C N 周末* zhou1mo4 Wochenende C N 末* mo4 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub D N 粉末* fen3mo4 Pulver
3 OLD_HSK Thai word(s): 
สุดสัปดาห์ , ตอนเสาร์-อาทิตย์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 末 | Big5: 末 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
末 [mo4] 
Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil (S) 
end; tip; unimportant part; last stage; powder; dust 
/extrémité/fin/poudre/dernier/final/ ผง สิ้นสุดขั้นตอนสุดท้ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหลัง ท้าย
หนึ่งสัปดาห์ 周末 weekend มัสตาร์ด 芥末 Mustard ผงกระเทียม 大蒜末 garlic powder ผง 末 powder สิ้นสุดขั้นตอนสุดท้ายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหลัง 末 end, final stage, latter part ท้าย 末 end; tip; unimportant part; last stage; powder; dust ฝุ่น; ผง 粉末 dust; powder 
วันหยุดสุดสัปดาห์ 周末 weekend das Wochenende, n le week-end el fin de semana 
mustardo มัสตาร์ด 芥末 mustard Senf moutarde mostaza senape sinapo มัสตาร์ด 芥末 mustard Senf moutarde mostaza senape
Grade E word(s): 本末倒置 芥末 么/末 末班 末班车 末代 末端 末了 末路 末年 末期 末儿 末日 末梢 末梢神经 末尾 末叶 期末 肉末 碎末 岁末
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.12 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
426 我建议, 我们这个周末见面。 ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์
561 三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
1166 不，要等到周末。 ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนเสาร์-อาทิตย์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
17 我们 在 家 里 过 周末 。
1408 快 到 月 末了 。
Semantische Felder:
|