1 New HSK word(s): 2 鸡蛋 (chicken) egg/ hen's egg/ CL:個|个[ge4];打[da2]

1 Old HSK word(s): A N 鸡蛋 * ji1dan4 Hühnerei

1 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
鸡 * ** JI1 Huhn
蛋 * ** DAN4 Ei

鸡蛋 [ji1 dan4]

Ei, Hühnerei (S, Ess)

chicken egg

ไก่ไข่

ไก่ไข่ของ

ไก่ไข่ 鸡蛋 chicken egg

ไข่ 鸡蛋 egg

ไก่ไข่ของ 鸡蛋 hen's egg

ไข่ 鸡蛋 egg das Ei, er l'œuf el huevo

ไข่ทอด 煎鸡蛋 fried egg das Spiegelei, er l'œuf sur le plat el huevo frito

ovo ไข่ 鸡蛋 egg Ei œuf huevo uovo

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

07840804-n 鸡蛋

Häufigkeit: 6.79 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
553 要一个熟鸡蛋吗?(指水煮) ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
554 要一个煎鸡蛋吗? ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
555 要一份鸡蛋饼吗? ออมเล็ทไหม ครับ / คะ?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

1005 鸡蛋破了。
1472 鸡蛋和面粉混在一起。
1961 鸡蛋破了。
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋往平底锅里打了两个鸡蛋

Semantische Felder:

2.15 Kind, Jugend
15.25 Tadel, Missbilligung
16.6 Speise, Gericht
16.6 Speise, Gericht