Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Guten Tag, Frau Steller! Hello, Ms. Steller! Xin chào, cô Steller!
die Haltestelle stop dừng lại
die Bushaltestelle bus stop điểm dừng xe buýt
Ich erstelle einen Ordner. I'm creating a folder. Tôi đang tạo một thư mục.
Goethebuch VieEngDeu
019
Ở dưới là tầng hầm. The basement is below. Unten ist der Keller.
021
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. Here are the glasses, the plates and the napkins. Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
023
Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. May I introduce Mr. Miller? Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?
026
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. I will pick you up at the bus stop. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
038
Bến / trạm xe buýt ở đâu? Where is the bus stop? Wo ist die Bushaltestelle?
038
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
041
Trạm xăng tiếp sau ở đâu? Where is the next gas station? Wo ist die nächste Tankstelle?
048
Có thể tí nữa. Maybe later. Später vielleicht.
056
Có lẽ một túi xách tay? Maybe a handbag? Vielleicht eine Handtasche?
057
Tôi tìm một chỗ làm. I am looking for a job. Ich suche eine Stelle.
061
Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? Where is the nearest telephone booth? Wo ist die nächste Telefonzelle?
065
Tôi có một cái đĩa. I have a plate. Ich habe einen Teller.
080
Một chiếc xe nhanh a fast car ein schneller Wagen
081
Tôi cần một chiếc xe nhanh. I need a fast car. Ich brauche einen schnellen Wagen.
089
Tôi đã muốn gọi tắc xi. I just wanted to call a taxi. Ich wollte ein Taxi bestellen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. I thought you wanted to order a pizza. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
093
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Perhaps the weather will get better tomorrow. Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
099
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. Although she went to college, she can’t find a job. Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099
Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
100
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. The faster you work, the earlier you will be finished. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
trạm dừng Haltestelle
đặt bestellen
đĩa (miền bắc việt nam), dĩa (miền nam việt nam) Teller
có lẽ vielleicht
cây xăng Tankstelle
trạm điện thoại Telefonzelle
có lẽ, có thể vielleicht
đứng dưới sich unterstellen unter
đàn ông chưa vợ Junggeselle
hầm chứa đồ Keller
sắp đặt cái gì etwas hinstellen
bố trí khéo léo sich geschickt anstellen
người sản xuất Hersteller
xếp hàng sich anstellen
sưng anschwellen
vị trí Stelle
sản xuất herstellen
xà lim Gefängniszelle
trạm xe buýt Bushaltestelle
tên tội phạm Kriminelle
di dời umstellen
di dời tòa nhà ein Gebäude umstellen
sóng thủy triều Flutwelle
sóng Welle
khẳng định feststellen
công việc, vị trí công việc Arbeitsstelle
thông tin tuyển dụng Stellenanzeige
cung cấp việc Stellenangebot
giao bài tập, giao nhiệm vụ eine Aufgabe stellen
việc không quan trọng, việc không đáng kể Belanglosigkeit, die Bagatelle
tiền trợ cấp finanzielle Zuwendung
sản xuất fabrizieren, herstellen
chi phí, kinh phí finanzielle Aufwand
chiếu sáng, rọi sáng erhellen
cái còng tay Handschellen
lò vi sóng Mikrowelle
trạm thu phí Mautstelle
con chuồn chuồn Libelle
cá hồi Forelle
giới thiệu ai đó jemanden vorstellen
hầm rượu Weinkeller
nguồn Quelle
ABCCDGbPinDeu
车站 chēzhàn Haltestelle
订购 dìnggòu bestellen
碟子 diézi Teller
可能 kěnéng vielleicht
加油站 jiāyóuzhàn Tankstelle
电话亭 diànhuàtíng Telefonzelle
可能 kěnéng vielleicht
藏身在...下 cángshēn zài...xià sich unterstellen unter ...
单身汉 dānshēnhàn Junggeselle
地下室 dì xià shì Keller
摆放 bǎi fàng etwas hinstellen
看上去灵巧 kàng shàng qù líng qiǎo sich geschickt anstellen
生产商 shēng chǎn shāng Hersteller
排队 pái duì sich anstellen
zhǒng anschwellen
位置 wèi zhi Stelle
生产 shēng chǎn herstellen
牢房 láo fáng Gefängniszelle
公共汽车站 gōng gòng qì chē zhàn Bushaltestelle
犯罪分子 fàn zuì fèn zǐ Kriminelle
包围 bāo wéi umstellen
包围一座建筑 bāo wéi yí zuò jiàn zhù ein Gebäude umstellen
洪水的波涛 hōng shuǐ de bō tāo Flutwelle
波浪 bō làng Welle
确定 què dìng feststellen
工作岗位 gōng zuò gǎng wèi Arbeitsstelle
招聘广告 zhāo pìn guǎng gào Stellenanzeige
提供职位 tí gōng zhí wèi Stellenangebot
布置一个作业 bùzhì yī gè zuòyè eine Aufgabe stellen
琐事 suǒshì Belanglosigkeit, die Bagatelle
财政资助 cáizhèng zīzhù finanzielle Zuwendung
制作, 制造 zhìzuò, zhìzào fabrizieren, herstellen
开支 kāizhī finanzielle Aufwand
照亮 zhàoliàng erhellen
手铐 shǒukào Handschellen
微波炉 wēibōlú Mikrowelle
收费站 shōufèizhàn Mautstelle
蜻蜓 qīngtíng Libelle
鳟鱼 zūnyú Forelle
介绍某人 jièshào mǒurén jemanden vorstellen
酒窖 jiǔjiào Weinkeller
泉源 quányuán Quelle
ABC_VD SEN LektionVieDeu
5 In der Wechselstube Tri không có séc du lịch. Tri hat keine Traveller Schecks.
12 Im Esszimmer Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn. Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
16 Das Apartment Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
17 Der Ausflug Nha sĩ chẳng hạn? Vielleicht den Zahnarzt?
19 An der Tankstelle Tại cây xăng An der Tankstelle
19 An der Tankstelle Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
25 Der Ring für Trang Cũng được. Để anh xem đã. Vielleicht. Ich werde mal hinschauen.
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
31 Das Geburtstagsgeschenk Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây. Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
36 Neue Skier bestellen Đặt bộ ván trượt tuyết mới Neue Skier bestellen
36 Neue Skier bestellen Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
36 Neue Skier bestellen Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này? Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?
36 Neue Skier bestellen Những thứ như vậy đã có dịch vụ riêng. Für sowas haben sie spezielle Dienste.
37 Trang zieht um Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao? Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
38 Der Regentag Hay là xem tin thể thao? Vielleicht die Sportnachrichten?
41 Der Mann im Zug Ông vẫn còn trẻ mà? Sind Sie ein Junggeselle?
43 Auf Wohnungssuche Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
47 Die Reklamation Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa. Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Programme einstellen.
48 Für Freunde kochen Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn. Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken.
49 Im Fußballstadion Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính. Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.
52 Die Radtour Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người. Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
56 Die Heimreise Em có thể hỏi một câu tò mò được không? Darf ich mal eine neugierige Frage stellen?
58 Der Anruf Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
64 Der Einbruch Trí đón Trang ở trạm xe buýt. An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
64 Der Einbruch Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu ! Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!
64 Der Einbruch Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
70 Preis: Verhandlungssache Nhưng nó vẫn còn đắt một chút? Aber vielleicht ist es noch ein bisschen zu teuer?
72 Die Naturkatastrophe Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển. Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
72 Die Naturkatastrophe Vậy có nạn nhân là trẻ em trong trận sóng thủy triều này không? Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle?
82 Ein neues Leben Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
82 Ein neues Leben Em mua báo với những thông tin tuyển dụng. Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.
82 Ein neues Leben Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng. Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
85 Telefonate 1 Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không? Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
86 Telefonate 2 Tôi muốn đặt hàng. Ich möchte etwas bestellen.
89 Geschäftsbriefe 1 Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn. Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
90 Geschäftsbriefe 2 Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị . Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi muốn hủy đăng kí nhận thư quảng cáo. Ich möchte den E-Mail-Newsletter bitte abbestellen.
92 Geschäftsbriefe 4 Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.
94 Gespräche 1 Tôi xin tự giới thiệu được không? Darf ich mich vorstellen?
94 Gespräche 1 Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
94 Gespräche 1 Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi. Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi. Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?
94 Gespräche 1 Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi. Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
98 Ein Angebot einholen Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro.
98 Ein Angebot einholen Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi: Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
98 Ein Angebot einholen Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
98 Ein Angebot einholen Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
99 Recherchen Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không? Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen?
99 Recherchen Những thông tin trên lấy từ nguồn nào? Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?
99 Recherchen Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn. Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
100 Meeting Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này. Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
100 Meeting Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
100 Meeting Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây. In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
103 Praktikum Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
103 Praktikum Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài. Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi tuyển: Wir stellen ein:
104 Wir stellen ein: Chúng tôi hứa hẹn một vị trí làm việc vô thời hạn với nhiều lợi tức xã hội. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đang tìm một công việc mới. Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo. Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà. Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án. Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển. Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người thích hợp với vị trí này. Ich bin die richtige Person für diese Stelle.
107 Bewerbungsgespräch 1 Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
108 Bewerbungsgespräch 2 Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị? Warum sollten wir Sie einstellen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
108 Bewerbungsgespräch 2 Theo ông / bà vị trí này có thách thức gì lớn nhất? Was ist – aus Ihrer Sicht – die größte Herausforderung dieser Stelle?
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian. Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
111 Bürogespräch Ghế làm việc của tôi bị hỏng. Anh / Chị có biết, tôi có thể đặt ghế mới ở đâu không? Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
112 Computer Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument.
114 Vortrag Trước tiên tôi xin tự giới thiệu. Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
114 Vortrag Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi. Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
114 Vortrag Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
114 Vortrag Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
114 Vortrag Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
114 Vortrag Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
116 Projekt Chúng ta thiếu nguồn tài chính cho dự án này. Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.
117 Diskussion Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
117 Diskussion Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
118 Kundenberatung Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
120 Messe Tôi có thể đặt vé trên Internet được không? Kann ich mein Ticket online bestellen?
120 Messe Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
120 Messe Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? Wo stellen Sie aus?
121 Messestand Nếu đặt hàng tại hội chợ hôm nay, tôi sẽ nhận được khuyến mại phải không? Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
122 Konferenz Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
122 Konferenz Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất. Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa? Möchten Sie schon bestellen?
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
126 Mahnung Rất tiếc cho tới thời điểm này tài khoản chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền của ông / bà / quý vị. Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 vorstellen to introduce, to imagine; to introduce oneself   (stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stellen 1. to put, 2. to set   (stellt, stellte, hat gestellt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Keller cellar
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anstellen 1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Teller plate
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Baustelle building site, construction site
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Tankstelle petrol station
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Haltestelle stop
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bestellen 1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-1 Telefonzelle phone box
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Stelle 1. place, 2. position, 3. office, 4. part
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeitsstelle 1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Tabelle table, chart
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 einstellen 1. to employ, 2. to stop, 3. to adjust to   (stellt ein, stellte ein, hat eingestellt)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Hersteller manufacturer, producer
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 herstellen to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 erstellen to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 ausstellen to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 feststellen 1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 vielleicht perhaps
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  + abhängen* Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.  Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-6 Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  + Mitte We put the cupboard by the window, the table in the middle.  Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.
Exercise 1-7 Könnte ich eine Frage stellen?  + Frage Could I ask a question?  Tôi có thể đặt câu hỏi không?
Exercise 1-7 Ich muss dir eine Frage stellen.  + Frage I need to ask you a question.  Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi.
Exercise 2-5 Stelle das Radio lauter! + laut Turn up the radio! Bật radio!
Exercise 2-6 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + Montag You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-9 Was würden Sie an meiner Stelle machen?  + machen  What would you do in my place?  Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9 Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. + noch  Is Paul here yet? Maybe he'll come. Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-2 Wo kann ich mein Auto hinstellen?  + stellen Where can I park my car?  Tôi có thể đậu xe ở đâu?
Exercise 3-2 Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  + stellen Would you please turn down the radio.  Bạn có vui lòng tắt radio.
Exercise 3-2 Kannst du die Heizung wärmer stellen?  + stellen Can you turn the heat up?  Bạn có thể bật nóng không?
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-9 Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.  + vorstellen I would like to introduce myself: My name is Schuster.  Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster.
Exercise 3-9 Darf ich dir meine Frau vorstellen?  + vorstellen May I introduce you to my wife?  Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?
Exercise 3-9 Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  + vorstellen Could you imagine working part-time, too?  Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
Exercise 3-9 Das kann ich mir gar nicht vorstellen!  + vorstellen I can't imagine that!  Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!
Exercise 3-9 Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  + vorstellen I can't imagine what happened.  Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.
Exercise 3-9 Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  + vorstellen I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 3-9 Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?  + vorstellen Can you imagine my surprise?  Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
Exercise 4-9 Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  + Ehemann May I introduce you to my husband?  Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
Exercise 5-3 An erster Stelle kommt die Schule.  + erste First comes school.  Đầu tiên đến trường.
Exercise 5-3 Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  + zwischen The shelf is placed between the two cupboards.  Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-4 Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + zusagen You have to promise by Monday when you take the job.  Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-4 Haben Sie vielleicht einen Saft?  + Saft Do you have any juice?  Bạn có nước trái cây không?
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 5-9 Vielleicht bekomme ich den Job.  + vielleicht Maybe I'll get the job.  Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
Exercise 5-9 Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  + vielleicht The ticket was expensive!  Vé đắt tiền!
Exercise 5-9 Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  + vielleicht Do you have any change for me?  Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?
Exercise 5-9 Vielleicht kommt er morgen.  + vielleicht Maybe he'll come tomorrow.  Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-6 Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  + leise Could you turn down the radio, please?  Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?
Exercise 7-1 Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  + offiziell We will send you an official invitation.  Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1 Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  + offiziell This is the minister's first official trip.  Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-6 Ich werde dir das Essen warm stellen.  + Essen I'm gonna warm up your dinner.  Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
Exercise 7-8 Dort drüben ist die Haltestelle.  + drüben There's the bus stop over there.  Có trạm xe buýt ở đó.
Exercise 7-9 Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  + bestellen Please order me a single room with shower.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
Exercise 7-9 Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  + bestellen I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
Exercise 7-9 Bestelle ihm viele Grüße von mir! + bestellen Give him my best wishes. Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất.
Exercise 8-1 Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  + ausstellen  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 8-1 Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  + ausstellen  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1 Könnten Sie mir bitte eine Quittung ausstellen?  + ausstellen  Could you give me a receipt, please?  Ông có thể cho tôi biên nhận không?
Exercise 11-6 An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.  + folgen If I were you, I'd take her advice.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô.
Exercise 11-9 An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. + annehmen* If I were you, I'd take his offer. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.
Exercise 11-9 Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  + weg The nearest gas station is not far from here.  Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 12-1 Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  + Apparat Can you turn the phone down, please?  Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
Exercise 13-3 Er machte es vielleicht gerade deshalb.  + deshalb Maybe that's why he did it.  Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-5 Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  + Telefonzelle Is there a phone booth nearby?  Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
Exercise 13-5 Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. + Telefonzelle I'll call you from a payphone. Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
Exercise 13-7 Wir treffen uns hier an dieser Stelle.  + Stelle I'll meet you here.  Tôi sẽ gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7 Stell den Stuhl wieder an seine Stelle.  + Stelle Put the chair back in its place.  Đặt ghế trở lại vị trí của nó.
Exercise 13-7 Ich habe eine neue Stelle.  + Stelle I have a new job.  Tôi có một công việc mới.
Exercise 13-7 Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  + Stelle It is very suitable for this position.  Nó rất phù hợp với vị trí này.
Exercise 13-7 Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  + Stelle I'm not sure about this part of his letter.  Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-7 An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  + Stelle If I were you, I wouldn't sign the contract.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 13-7 An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  + Stelle Where do I have to send the application?  Tôi phải gửi đơn đến đâu?
Exercise 13-8 Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  + Auskunft Could you give me some information?  Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
Exercise 14-2 Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen?  + Sack Where should I put the garbage bags?  Tôi nên đặt túi rác ở đâu?
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 15-1 Ich habe die Stelle bekommen.  + bekommen* I got the job.  Tôi nhận được công việc.
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6 Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  + Haltestelle You'll have to get off at two more stops.  Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-6 An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  + Haltestelle We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. + Haltestelle I got off at the wrong stop. Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-7 Der Bus steht schon an der Haltestelle.  + stehen* The bus is already at the bus stop.  Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.
Exercise 15-7 Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  + Wand I'll put the shelf on the right wall.  Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2 Es ging schneller als erwartet.  + schnell It went faster than expected.  Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến.
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-1 Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1 Es gibt keine sauberen Teller.  + sauber There are no clean plates.  Không có đĩa sạch.
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 18-1 Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  + Messe Maybe I can get a job at the fair.  Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-5 Kannst du dir die Situation vorstellen?  + Situation Can you imagine the situation?  Bạn có thể tưởng tượng tình hình?
Exercise 19-1 Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  + Appetit What are you hungry for? Maybe on a salad?  Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
Exercise 19-8 Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot.  + Kunde We have a special offer for our customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
Exercise 20-1 Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-1 Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  + Hersteller The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.  Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-6 Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. + Pfleger My girlfriend found a job as an geriatric nurse. Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.
Exercise 21-3 Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  + ankommen* It depends on the pay, if I accept the job.  Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 22-1 Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  + außer Except for Lisa, no one else has applied for the job.  Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-5 Stellen Sie den Koffer auf das Band.  + Koffer Put the case on the belt.  Đặt các trường hợp trên vành đai.
Exercise 22-6 Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  + umsteigen* You have to change to the bus at the next stop.  Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 23-1 Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  + Aussicht With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1 Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  + Aussicht Have you got a new job opening yet?  Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
Exercise 23-7 Jennifer hat ihre Stelle verloren.  + verlieren* Jennifer lost her job.  Jennifer mất công việc của mình.
Exercise 23-8 Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.  + aktuell Environmental protection is a topical issue.  Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 23-8 Ist das ein aktuelles Foto?  + aktuell Is that a recent photo?  Đây có phải là bức ảnh gần đây?
Exercise 23-9 Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.  + wert The car is worth maybe 1000 euros.  Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro.
Exercise 24-3 Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.  + kommerziell This institute has no commercial interests.  Viện này không có lợi ích thương mại.
Exercise 24-7 Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  + Teller Put the plates on the table, please!  Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
Exercise 24-7 Willst du noch einen Teller Suppe? + Teller You want another plate of soup? Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 25-7 Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  + halten* Keep the windows closed in the basement, please.  Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
Exercise 26-1 An dieser Stelle ist der See sehr flach.  + flach At this point the lake is very shallow.  Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-8 Wir müssen die Baustelle umfahren.  + Baustelle We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8 Das Betreten der Baustelle ist verboten!  + Baustelle Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8 Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + Baustelle The motorway is half closed due to a construction site. Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 27-1 Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? + Bestätigung Could you give me a confirmation? Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
Exercise 27-6 Wo ist die nächste Tankstelle?  + Tankstelle Where's the nearest gas station?  Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Exercise 27-6 Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. + Tankstelle Let's stop at the next gas station. Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
Exercise 27-8 Das Regal stellen wir hier in die Ecke.  + Ecke We'll put the shelf in the corner here.  Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này.
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5 Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  + Grund You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-6 Er hat die wichtigen Stellen markiert.  + markieren He's marked the important points.  Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng.
Exercise 28-8 Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  + feststellen We were unable to determine the sender of the letter.  Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8 Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  + feststellen The doctor examined me, but he couldn't find anything.  Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8 Ich kann keine Veränderung feststellen. + feststellen I can see no change. Tôi không thấy sự thay đổi.
Exercise 29-4 Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  + bestrafen Driving too fast is severely punished.  Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 30-4 An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  + aussteigen* We get off at the next stop.  Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 31-1 Deine Tasche kannst du dorthin stellen.  + dorthin You can put your bag there.  Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.
Exercise 32-1 Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  + speziell  I'm looking for a very special ring for my girlfriend.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
Exercise 32-1 Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot.  + speziell  We have a special offer for our regular customers.  Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
Exercise 32-1 Das ist ein sehr spezielles Problem.  + speziell  This is a very specific problem.  Đây là một vấn đề rất cụ thể.
Exercise 32-4 Er hat sich vielleicht verlaufen.  + verlaufen* He may be lost.  Anh ta có thể bị mất.
Exercise 32-4 Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  + Angst I'm afraid something might have happened.  Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-4 Er hat finanzielle Schwierigkeiten. + Schwierigkeit He's in financial trouble. Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 32-4 Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  + Vermittlung I got the job through a friend's placement.  Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
Exercise 32-6 Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  + einstellen Please stop smoking now!  Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
Exercise 32-6 Er ging nach unten in den Keller.  + unten He went down to the basement.  Anh ta đi xuống tầng hầm.
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Teller ist heiß.  + Vorsicht Careful! The plate's hot.  Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-9 Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  + betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
Exercise 36-2 Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  + Chance My husband has a good chance of getting the job.  Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 37-1 Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn.  + S-Bahn The S-Bahn is faster than the tram.  S-Bahn nhanh hơn xe điện.
Exercise 37-3 Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  + Regierung The new government is experiencing financial difficulties.  Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-4 Können Sie bitte die Heizung anstellen?  + anstellen Could you turn the heat on, please?  Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?
Exercise 37-4 Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  + anstellen There's the register. You have to get in line.  Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
Exercise 37-4 Sie müssen sich hinten anstellen!  + anstellen You have to line up in the back!  Bạn phải xếp hàng sau lưng!
Exercise 37-4 Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.  + notwendig These drugs are necessary for a quick healing.  Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
Exercise 37-7 Ich habe mich um diese Stelle beworben.  + bewerben* I applied for this job.  Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-7 Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  + schwach That seems to be his weak spot.  Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-9 Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  + kündigen I was not satisfied with my job and quit.  Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 38-1 Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  + Qualifikation He has the necessary qualifications for this position.  Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-5 Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  + Arbeitsstelle He's looking for a new job.  Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-5 Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + Arbeitsstelle My wife has found a new job. Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
Exercise 39-7 Unser Keller ist nicht besonders groß.  + Keller Our cellar is not very large.  Hầm của chúng ta không phải là rất lớn.
Exercise 39-7 Im Keller lagern wir Wein.  + Keller In the cellar we store wine.  Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.
Exercise 39-7 Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + Keller Every tenant has his own cellar. Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
Exercise 39-7 Wir lagern die Kohlen im Keller. + Kohle We store the coal in the basement. Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm.
Exercise 39-8 Die Treppe führt in den Keller.  + Treppe The stairs lead to the cellar.  Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.
Exercise 41-1 Ich mag die traditionelle Küche.  + traditionell I like the traditional cuisine.  Tôi thích những món ăn truyền thống.
Exercise 41-1 Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  + traditionell There are many traditional wedding rituals.  Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.
Exercise 41-5 Soll ich ein Taxi für Sie bestellen?  + Taxi Shall I book you a taxi?  Tôi có nên đặt taxi cho bạn không?
Exercise 41-8 Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  + bemühen He's trying to get a job at the post office.  Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 41-8 Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.  + solch I can't imagine such a life.  Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
Exercise 42-1 Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + unterstützen Does your computer support fast games? Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
Exercise 42-5 Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + interkulturell We have celebrated an intercultural festival in the language school. Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-8 Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + tanken We'll have to refuel at the next gas station. Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-8 Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. + Unterstützung The victims received financial support. Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính.
Exercise 42-9 Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  + Voraussetzung He meets all the requirements for the position.  Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
Exercise 44-1 In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  + herstellen Our company produces chocolate.  Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
Exercise 44-1 Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  + herstellen How can I make contact with them?  Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-2 Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  + finanziell The company is experiencing financial difficulties.  Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-2 Er hat finanzielle Sorgen.  + finanziell He has financial troubles.  Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 44-5 Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  + positiv We have good news for you. You'll get the job.  Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-5 Vielleicht hast du diesmal Glück.  + diesmal  Maybe you'll be lucky this time.  Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 45-2 Er hat ihr eine Stelle besorgt.  + besorgen He got her a job.  Anh ấy nhận được công việc của cô.
Exercise 45-8 Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  + eventuell In case of any trouble, I'll help you.  Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 45-8 Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + eventuell I have tried to take account of possible problems. Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
Oxford TopicsTopSubtopicEng












































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Bushaltestelle + bus stop + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Feuerstelle + hearth + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Keller + cellar + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Parzelle + lot, plot + B
+ + 103 Household Kitchenware Teller + plate + A
+ + 103 Household Domestic appliances Mikrowelle + microwave (oven) + B
+ + 103 Household Domestic appliances Mikrowellenherd + microwave oven + B
+ + 103 Household Kitchenware Essteller + dinner plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Suppenteller + soup plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Dessertteller + dessert plate + B
+ + 103 Gardens Garden tools Pflanzkelle + trowel + B
+ + 103 The physical world Water Quelle + source + B
+ + 103 The physical world Water Welle + wave + B
+ + 103 The physical world Water Flutwelle + tidal wave + B
+ + 103 The animal world Birds Wellensittich + budgie [Australian parrot] + A
+ + 103 The animal world Fish Forelle + trout + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour bellen + to bark + A
+ + 103 The animal world Protection and hunting eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen + to set a trap for an animal + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Libelle + dragonfly + B
+ + 103 Weather Sunshine Hitzenwelle + heat wave, hot spell + B
+ + 103 Weather Snow and ice Kältewelle + cold spell + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses schwellen + to swell + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bruchstelle + break + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses prämenstruelles Syndrom + premenstrual syndrome + B
+ + 103 The human body and health Limbs Handteller + palm of the hand + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Elle + ulna + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Salmonelle + salmonella + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses wunde Stelle + sore, abrasion + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses wundgelegene Stelle + bed sore + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment eine Diagnose stellen + to make a diagnosis + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment abschwellendes Mittel + decongestant + C
+ + 103 Physical appearance Face dunkle/helle Hautfarbe + dark/light skin colour + A
+ + 103 Physical appearance Hair helles Haar + fair hair + A
+ + 103 Physical appearance Hair Dauerwelle + perm + A
+ + 103 Physical appearance Hair sich eine Dauerwelle machen lassen + to have one's hair permed + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness eine entstellende Narbe. + a disfiguring scar + B
+ + 103 Gesture and movement Impact von den Wellen hin und her geworfen + buffeted by the waves + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust etw entstellen + to distort sth + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Intellekt + intellect + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Dauerwelle + perm + B
+ + 103 Food and drink Drinks Helle + light beer + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Sardelle + anchovy + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Sardellenpaste + anchovy paste + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Sellerie + celery + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Karamelle + caramel + C
+ + 103 Perception Sight Grelle + glare + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease anschwellen + to swell, grow louder, rise, grow + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease aufquellen + to swell up, rise (up) + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw ausstellen + to exhibit sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture jmdn/etw darstellen + to represent, portray, depict, show s.o./sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Kapelle + band; (light) orchestra + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Darsteller(in) + actor/actress + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Stellenanzeige + job advertisement + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media das Radio auf einen Sender einstellen + to tune the radio to a station + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressestelle + press office + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media aktuelle Sendung + (news and) current affairs programme + B
+ + 103 Media and popular culture Print media aus zuverlässiger Quelle + from a reliable source + C
+ + 103 Media and popular culture Print media an der Quelle sitzen + to have access to inside information + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Novelle + novella; short story + A
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Schriftsteller(in) + writer, novelist + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Belletristik + belles-lettres + C
+ + 103 Speaking Asking and answering (jmdm) eine Frage stellen + to ask (sb) a question + A
+ + 103 Speaking Informing etw darstellen + to depict, portray sth + B
+ + 103 Speaking Explaining etw klarstellen + to clear sth up + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw in Abrede stellen + to deny/dispute sth + C
+ + 103 Leisure Games Schellen + bells [German suit equivalent to diamonds] + C
+ + 103 Sport Sports Wellenreiten + surfing + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining (etw) bestellen + to order (sth) + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining etw vorbestellen + to order sth in advance + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Tankstelle + service station + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Junggeselle + bachelor + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Kapelle + chapel + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Taufkapelle + baptistery + C
+ + 103 Education Further and higher education Lehrstelle + apprenticeship + B
+ + 103 Education Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + C
+ + 103 Science Physical sciences Mikrowelle + microwave + A
+ + 103 Science Biological sciences Zelle + cell + A
+ + 103 Science Ecology Energiequelle + energy source + A
+ + 103 Science Ecology Solarzelle + solar cell + A
+ + 103 Science General etw in Frage stellen + to challenge sth + B
+ + 103 Science Physical sciences Welle + wave + B
+ + 103 Science Physical sciences Schallwelle + sound wave + B
+ + 103 Science Physical sciences Wellenlänge + wavelength + B
+ + 103 Science Physical sciences Lichtwelle + light wave + B
+ + 103 Science Ecology Wellenkraftwerk + wave-power generator + B
+ + 103 Agriculture Crops das Land bestellen + to till the land + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers industrieller Viehzuchtbetrieb + factory farm + C
+ + 103 Industry Premises and production etw herstellen + to manufacture sth + A
+ + 103 Industry Premises and production etw maschinell herstellen + to machine sth + A
+ + 103 Industry Personnel Hersteller(in) + manufacturer + B
+ + 103 Industry Personnel Industrielle(r) + industrialist + B
+ + 103 Industry Premises and production Kurbelwelle + crankshaft + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Verkaufsstelle + sales outlet + A
+ + 103 Business and commerce The firm Zweigstelle + branch office + B
+ + 103 Employment Application and training Stelle + job, position + A
+ + 103 Employment Application and training offene Stelle + vacancy + A
+ + 103 Employment Application and training eine Stelle suchen + to look for a job + A
+ + 103 Employment Application and training sich um eine Stelle bewerben + to apply for a job + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Stelle ohne Zukunft + job with no prospects + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Tellerwäscher(in) + dishwasher + A
+ + 103 Employment Application and training jmdn einstellen + to recruit sb; appoint sb + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action industrielle Arbeitsbeziehungen + industrial relations + B
+ + 103 Employment Application and training eine Stelle inserieren + to advertise a job + C
+ + 103 Employment Application and training Stellenbeschreibung + job description + C
+ + 103 Employment Application and training Stellenvermittlung + employment agency + C
+ + 103 Employment Application and training Stellenangebot + job offer + C
+ + 103 The office and computing Offices Poststelle + mailroom + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + B
+ + 103 The office and computing Offices Vorverkaufstelle + (advance) booking office + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tabellenkalkulations-programm + spreadsheet + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefonzelle + telephone booth + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Vermittlungsstelle + telephone exchange; switchboard + C
+ + 103 Law Police and investigation sich stellen + to give o.s. up + A
+ + 103 Law Justice Kaution stellen + to stand bail + A
+ + 103 Law Crime Verbrechenswelle + crime wave + B
+ + 103 Law Police and investigation Handschelle + handcuff + B
+ + 103 Law Police and investigation jmdm Handschellen anlegen + to handcuff sb + B
+ + 103 Law Police and investigation einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + C
+ + 103 Law Police and investigation Ermittlungen anstellen + to make inquiries + C
+ + 103 Finance Banking and investment einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + to make out a cheque (payable to sb) + B
+ + 103 Finance Banking and investment Verrechnungsstelle + clearing house + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons konventionelle Waffe + conventional weapon + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History hellenisch + Hellenic + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die industrielle Revolution + the industrial revolution + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Luftschutzkeller + air-raid shelter + C
+ + 103 Politics and international relations Elections sich zur Wahl stellen + to run [for an office], stand + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity einen Antrag stellen + to move/make a motion + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum multikulturelle Gesellschaft + multicultural society + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity die Vertrauensfrage stellen + to ask for a vote of confidence + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 車站 + * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle +
A + * * shou3 hand 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
A + * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
A + * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen +
A 安排 + * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun +
A + * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A 文學家 + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller +
A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
A 也許 + * * ye3xu3 perhaps/ probably/ maybe vielleicht +
A 介紹 + * * jie4shao4 introduce/ recommend/ let know vorstellen,bekannt machen,empfehlen +
A + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
A + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
A + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
A + * * ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
A 知識 + * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell +
A + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
A 地方 + * * di4fang place/ space/ part/ respect Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) +
A + * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
A 大概 + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
A 精彩 + * * jing1cai3 brilliant/ splendid/ wonderful ausgezeichnet,exzellent +
A + * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
A + * * dian3 a little ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A 展覽 + * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen +
A 可能 + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß +
A + * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
A + * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
A + * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
A + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
A + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
B + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
B 終於 + * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
B 重點 + * * zhong4dian3 focal point/ stress/ emphasized Schlüsselstelle, wichtig +
B + * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
B + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
B + * * mei3 beautiful 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend +
B 能源 + * * neng2yuan2 energy resources Energiequelle +
B + * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
B + * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
B 文物 + * * wen2wu4 culture relic Kulturelles Relikt, Kulturgut +
B 恢復 + * * hui1fu4 resume/ renew/ recover/ restore wiederherstellen, restaurieren +
B + * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
B + * * ling2 bell 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand +
B + * * du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
B + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
B 想象 + * * xiang3xiang4 imagine/ fancy/ visualize 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
B + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
B + * * lang4 wave 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt +
B + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
B + * * jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 +
B 作家 + * * zuo4jia1 writer Verfasser, Autor, Schriftsteller +
B 提供 + * * ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen +
B 描寫 + * * miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen +
B 座談 + * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
B + * * huo4 or 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder +
B + * * pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
B 小說 + * * xiao3shuo1 novel/ fiction Roman, Novelle +
B + * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben +
B + * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
B + * * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
B 機床 + * * ji1chuang2 machine tool maschinelles Werkzeug +
B + * * ti4 take the place of/ replace/ for/ on behalf of 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
B + * * guang1 light, ray 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft +
B + * * pan2 plate/ dish 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
B 盤子 + * * pan2zi tray/ plate/ dish Teller, Tablett, Platte +
B 展出 + * * zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen +
B + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
B 指出 + * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
B + * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen +
B + * * zhang3 go up/ rise steigen, anschwellen +
B 千萬 + * * qian1wan4 must/ be sure to müssen, stelle sicher, daß +
B + * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
B + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
B 擔任 + * * dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, +
B + * * jiao3 angle/ horn 1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel +
B 製造 + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
B + * * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten +
B 供給 + * * gong1ji3 provide/ furnish ausrüsten, zur Verfügung stellen +
B 適應 + * * shi4ying4 adapt/ fit entsprechen, sich anpassen,sich umstellen +
B + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
B 演員 + * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller +
B 人物 + * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller +
B 中藥 + * * zhong1yao4 Chinese medicine Traditionelle chinesische Medizin (TCM) +
B + * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen +
C + * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
C + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
C + * * ta4 step/ tread/ stamp/ stomp/ trample 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben +
C + * * zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen anschwellen, Schwellung +
C 陳列 + * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C 次要 + * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger +
C 眉頭 + * * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen +
C 安裝 + * * an1zhuang1 install/ erect montieren, installieren, aufstellen +
C + * * yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 +
C + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
C + * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
C + * * gu3 strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
C + * * gu4 employ/ hire/ rent jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten +
C 來源 + * * lai2yuan2 source/ origin Quelle, entspringen,entstammen +
C + * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig +
C 樹立 + * * shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish aufrichten,erstellen +
C 敘述 + * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C 拜會 + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
C 高速 + * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
C + * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
C 關頭 + * * guan1tou2 juncture/ key moment/ critical point Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
C 知識分子 + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle +
C 提問 + * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen +
C 民間 + * * min2jian1 among the people nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
C + * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
C 說不定 + * * shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, +
C 起源 + * * qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen +
C 全局 + * * quan2ju2 general or overall situation/ situation as a whole generelle Lage +
C 出難題 + * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
C 實況 + * * shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening aktuelle Lage, aktuelle Situation +
C 寫作 + * * xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei +
C 根源 + * * gen1yuan2 origin/ root/ source Wurzel, Ursprung, Quelle +
C 亞軍 + * * ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up zweite Stelle, zweiter Platz +
C + * * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
C + * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
C 波浪 + * * bo1lang4 water wave Welle +
C 調節 + * * tiao2jie2 adjust-regulate/ adjust/ regulate einstellen, regulieren +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C + * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C 工地 + * * gong1di4 construction site/ building site Baustelle, Bauplatz +
C 細胞 + * * xi4bao1 tiny-cell/ cell Zelle +
C + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
C + * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
C + * * ting1 hall/ department in a large government organization 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
C + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
C 設想 + * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee +
C 圓滿 + * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend +
C 申請 + * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für +
C 中醫 + * * zhong1yi1 Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science traditionelle chinesische Medizin, TCM +
D 同事 + * * tong2shi4 colleague in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, +
D 接收 + * * jie1shou1 take over/ receipt empfangen (Radiowellen, Datenströme) +
D 公證 + * * gong1zheng4 notarization notarielle Beglaubigung +
D 樂隊 + * * yue4dui4 band Orchester, Musikkapelle, Band +
D + * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
D 聘請 + * * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen +
D 聘任 + * * pin4ren4 appoint to a position einstellen, ernennen, anstellen +
D 聘用 + * * pin4yong4 employ/ engage einstellen, anstellen +
D 稱心 + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
D + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
D 陷害 + * * xian4hai4 frame up jm eine Falle stellen +
D 布局 + * * bu4ju2 distribution/ layout das generelle Schema, Anordnung, Layout +
D 安置 + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
D 芹菜 + * * qin2cai4 celery Sellerie +
D 擬定 + * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen +
D 部位 + * * bu4wei4 part/ section Lage, Position,Stelle +
D + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
D 蜻蜓 + * * qing1ting2 dragonfly (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer +
D 渡口 + * * du4kou3 ferry Pier, Übergang, Übergangsstelle +
D + * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
D 雇傭 + * * gu4yong1 employ einstellen,jd in den Dienst nehmen +
D 財力 + * * cai2li4 finance finanzielle Mittel +
D 會同 + * * hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen +
D 斷定 + * * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
D + * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht +
D 特產 + * * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität +
D + * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
D + * * shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
D 免除 + * * mian3chu2 release/ remit verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle +
D 搭配 + * * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen +
D 編者按 + * * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz +
D 牢房 + * * lao2fang2 prison house Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker +
D 流寇 + * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) +
D + * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
D 支部 + * * zhi1bu4 branch Zelle +
D 剎車 + * * sha1 che1 brake einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D + * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, +
D 辮子 + * * bian4zi queue/ plait Zopf, Flechte, schwache Stelle +
D 水源 + * * shui3yuan2 the source of water Quelle +
D 專程 + * * zhuan1cheng2 special trip spezielle Reise +
D 或是 + * * huo4shi or oder, vielleicht +
D 或許 + * * huo4xu3 maybe/ probably vielleicht +
D 取代 + * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
D 專用 + * * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck +
D 物力 + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen +
D 大局 + * * da4ju2 overall situation generelle Situation +
D 排隊 + * * pai2 dui4 queue/ stand in a line sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
D 錄用 + * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen +
D 替代 + * * ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen +
D + * * quan2 spring Quelle +
D 時事 + * * shi2shi4 current affairs aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen +
D 光棍兒 + * * guang1gun4'er unmarried man/ bachelor Junggeselle, Alleinstehende +
D 展示 + * * zhan3shi4 lay out/ display zeigen, etwa zur Schau stellen +
D 查獲 + * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen +
D 風浪 + * * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle +
D 展銷 + * * zhan3xiao1 display and sell zum Verkauf ausstellen +
D 實物 + * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt +
D 上任 + * * shang4 ren4 take a post eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
D 電源 + * * dian4yuan2 power supply Elektrizitätsquelle +
D 調劑 + * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
D 波濤 + * * bo1tao1 wave hohe Wellen,Woge +
D 落成 + * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden +
D 配備 + * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
D 交替 + * * jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
D 競選 + * * jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen +
D 預訂 + * * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
D 簽發 + * * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
D + * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
D 招收 + * * zhao1shou1 take in/ recruit einstellen, anstellen +
D 補貼 + * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
D 碟子 + * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
D 資助 + * * zi1zhu4 give financial aid jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe +
D 批復 + * * pi1fu4 give a reply to a subordinate body einer untergeordneten Stelle antworten +
D 前赴後繼 + * * qian2 fu4 hou4 ji4 advance wave upon wave in Wellen angreifen +
D 就地 + * * jiu4di4 on the spot auf der Stelle, an Ort und Stelle +
D 空白 + * * kong4bai2 blank/ vacancy leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen +
D 床鋪 + * * chuang2pu4 bed Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle +
D 床位 + * * chuang2wei4 bed Schlafstelle,Schlafplatz +
D + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
D 訂購 + * * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen +
D 訂貨 + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen +
D 設置 + * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
D 當場 + * * dang1chang3 on the spot an Ort und Stelle +
D + * * yuan2 fountain/ source 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache +
D 源泉 + * * yuan2quan2 headspring Quelle +
D 試用 + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
D 引用 + * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
374 实验 部分 重要 + The experimental part is very important. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
383 附近 公共汽车站 + There's a bus stop nearby. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
387 车站 前方 + The bus stop is straight ahead. Die Haltestelle ist immer geradeaus.
476 爱好 收集 模型 + His hobby is collecting models. Es ist sein Hobby, Modelle zu sammeln.
526 车站 这儿 只有 + The bus stop is just a few steps away from here. Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
712 援助 非洲 需要 大量 资金 + Assistance to Africa requires significant funding. Die Unterstützung Afrikas bedarf erheblicher finanzieller Mittel.
728 皮包 使用 上好 皮革 + This bag is made of excellent quality leather. Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
807 反传统 + He's an unconventional man. Er ist ein unkonventioneller Mensch.
860 听到 惊人 消息 + She's heard some shocking news. Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit.
874 外贸局 工作 + He's working in the foreign trade office. Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
990 拐角处 电话亭 + There is a telephone booth at the corner. An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
1009 中国 官方 语言 汉语 + The official language of China is the Han language (Chinese). Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1134 著名 公司 应聘 + She is applying for a position in a famous company. Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen.
1301 蜡烛 顺次 排列 + Please arrange these candles in order. Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1335 盘子 + I'm washing the plates. Ich spüle die Teller.
1365 介绍 一下 汤姆 + Let me introduce you. This is Tom. Darf ich vorstellen? Das ist Tom.
1565 海浪 岸边 + The waves rolled onto the shore. Die Wellen rollten an das Ufer.
2669 他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Elle +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng