Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
为什么 Wèishénme? warum?
生活 shēnghuó leben
我出生 wǒ chūshēng ich wurde geboren
剩余 shèngyú Rest
大学生 dàxuéshēng Student
甚至 shènzhì sogar
学生宿舍 xuéshēng sùshè Wohnheim
发生 fāshēng passieren
紧身连袜裤 jǐnshēng liánkùwà Strumpfhose
节省 jiéshěng sparen
生气的 shēngqì de verärgert
生气 shēngqì Ärger
噪声 zàoshēng Geräusch
生日 shēngrì Geburtstag
生病的 shēngbìng de krank
抗生素 kàngshēngsù Antibiotikum
卫生棉条 wèishēng miántiáo Tampon
名胜古迹 míngshèng gǔjì Sehenswürdigkeit
藏身在...下 cángshēn zài...xià sich unterstellen unter ...
圣诞节 shèngdànjié Weihnachten
婶婶 shěnshen Tante
单身汉 dānshēnhàn Junggeselle
生意上的 shēngyìshàng de geschäftlich
申请 shēn qǐng beantragen
申诉 shēn sù Beschwerde
生产商 shēng chǎn shāng Hersteller
尊敬的女士们先生们 ,... zūn jìng de nǔe shì men xiān shēng men, ..... Sehr geehrte Damen und Herren, ...
战胜 zhàn shèng siegen
绳索 shéng suǒ Schnur
shēn tief
眼科医生 yǎn kē yī shēng Augenarzt
四肢伸展 sì zhī shēn zhǎn sich ausbreiten
(一位歌手的)声音 (yí wèi gē shǒu de) shēng yīn Stimme (eines Sängers)
呻吟 shēn yín stöhnen
令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de beeindruckend
生产 shēng chǎn herstellen
绳子 shéng zi Leine
身体 shēn tǐ Körper
身材 shēn cái Figur
神经 shén jīng Nerv
转身 zhuǎn shēn drehen
shēng Liter
深的 shēn de tief
无论什么 wú lùn shén me irgendetwas
声称 shēng chēng behaupten
深渊 shēn yuān Abgrund
生态的 shēng tài de ökologisch
精神焕发 jīng shén huàn fā sich erfrischen
生活 shēng huó Leben
祝贺生日 zhù hè shēng rì zum Geburtstag gratulieren
出身 chū shēn Herkunft
出生 chū shēng Geburt
侄女/ 外甥女 zhí nǔe/ wài shēng nǔe Nichte (Tochter meiner Schwester/ Tochter meines Bruders)
付生活费 fù shēng huó fèi Unterhalt zahlen
声音 shēng yīn Klang
与 ...发生矛盾 yǔ ..... fā shēng máo dùn widersprechen
身份证 shēn fèn zhèng Personalausweis
生产 shēng chǎn Produktion
大声表达某事 dàshēng biǎodá mǒushì etwas laut aussprechen
省略号 shěngluèhào Apostroph
夜生活 yèshēnghuó Nachtleben
心理医生 xīnlǐ yīshēng Psychiater
外科医生 wàikē yīshēng Chirurg
申请 shēnqǐng sich bewerben
胜过 shèngguò übertrumpfen
产生赢利 chǎnshēng yínglì Gewinn machen
纳税申报 nàshuì shēnbào Steuererklärung
发出嘶嘶声 fāchū sīsī shēng zischen
发出轰隆声 fāchū hōnglóng shēng dröhnen
当地的, 土生土长的 dāngdì de, tǔshēng-tǔzhǎng de einheimisch
谨慎的 jǐnshèn de behutsam
终身监禁 zhōngshēn jiānjìn lebenslänglich hinter Gitter
审查 shěnchá zensieren
审查, 审查机关 shěnchá, shěnchá jīguān Zensur
冲突升级 chōngtū shēngjí ein Konflikt eskaliert
发生 fāshēng entstehen
丰盛的 fēngshèng de reichlich
花生 huāshēng Erdnuss
飞机机身 fēijī jīshēn Flugzeugrumpf
急刹车声 jíshāchē shēng quietschen
救生背心 jìushēng bèixīn Schwimmweste
发出哔剥声 fā chū bībō shēng klappern
兴盛 xīngshèng gedeihen
不认生 bù rèngshēng zutraulich sein
生长 shēngzhǎng Wachstum
在比赛中获胜 zài bǐsài zhōng huòshèng im Spiel siegen
获胜者 huòshèngzhě Gewinner
滑雪升降机 huáxuě shēngjiàngjī Skilift
shéng Seil
掌声 zhǎngshēng Applaus
晾衣绳 liàngyīshéng Wäscheleine
声音 shēngyīn Ton
扬声器 yángshēngqì Lautsprecher
神秘的 shénmì de mystisch
超声波 chāoshēngbō Ultraschall
shèn Niere
伸腿 shēn tuǐ Beine ausstrecken
伸手 shēn shǒu Arme ausstrecken
纹身 wénshēn tätowieren
拉伸某部位 lāshēn mǒu bùwèi etwas dehnen
身体的 shēntǐ de körperlich
有生气的 yǒu shēngqì de lebhaft
儿科医生 érkē yīshēng Kinderarzt
牺牲 xīshēng opfern
生一个孩子 shēng yī gè háizi ein Kind gebären
使某人生气 shǐ mǒurén shēngqì jemanden ärgern
(人的) 出身 (rén de) chūshēn Abstammung (der Person)
陌生人 mòshēngrén Unbekannte
生态系统 shēngtài xìtǒng Ökosystem
回声 huíshēng Echo
朝圣者 cháoshèngzhě Pilger
圣人, 神 shèngrén, shén Heilige
圣洁的 shèngjié de heilig
重生 chóngshēng Wiedergeburt
长生不老的 chángshēng-bùlǎo de unsterblich
圣灵降临节 shènglíngjiànglínjié Pfingsten
军事上的胜利 jūnshì shàng de shènglì militärisch siegen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 什麼 + * * shen2me what/ whatever/ why/ something was +
A 為什麼 + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
A + * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
A 聲調 + * * sheng1diao4 tone/ the tone of Chinese character Ton,Ton eines chin. Zeichen +
A 聲音 + * * sheng1yin1 sound/ voice Stimme,Klang +
A 生產 + * * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen +
A 生詞 + * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel +
A 生活 + * * sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben +
A 生日 + * * sheng1ri4 birthday Geburtstag +
A + * * sheng3 province Provinz +
A 留學生 + * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender +
A + * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben +
A 勝利 + * * sheng4li4 victory/ triumph gewinnen,Sieg +
A 學生 + * * xue2sheng student/ schoolboy/ schoolgirl Student,Schüler +
A 醫生 + * * yi1sheng1 doctor Doktor +
A 精神 + * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt +
A 大聲 + * * da4 sheng1 loudly mit lauter Stimme,laut +
A 發生 + * * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen +
A 先生 + * * xian1sheng teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
A 身體 + * * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit +
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
B 深刻 + * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B 動身 + * * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen +
B 什麼的 + * * shen2mede and so on und so weiter, und was nicht +
B + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
B 神經 + * * shen2jing1 nerve Nerv +
B 沒什麼 + * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache +
B 衛生 + * * wei4sheng1 hygiene/ health/ sanitary/ hygienical Gesundheit +
B 節省 + * * jie2sheng3 economize/ save ökonomisch, sparen +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
B 生動 + * * sheng1dong4 vivid/ lively lebendig, klar +
B 生命 + * * sheng1ming4 life Leben +
B 生氣 + * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden +
B 生物 + * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
B 生意 + * * sheng1yi business/ trade Geschäft +
B 生長 + * * sheng1zhang3 grow/ grow up Wachstum +
B + * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
B 繩子 + * * sheng2zi string/ rope Schnur, Seil +
B + * * sheng3 save 1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz +
B + * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
B 一生 + * * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang +
B 名勝 + * * ming2sheng4 famous place/ scenic spot Szenischer Punkt +
B 犧牲 + * * xi1sheng1 die a martyr's death/ sacrifice Opfer +
B 出生 + * * chu1sheng1 be born Geburt +
B 戰勝 + * * zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen +
B 產生 + * * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken +
B + * * shen1 stretch strecken, dehnen +
B + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
B 身邊 + * * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite +
B 深厚 + * * shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert +
C 深夜 + * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
C 終身 + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang +
C 神話 + * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende +
C 神秘 + * * shen2mi4 mysterious/ mystical geheimnisvoll +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 本身 + * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
C 神情 + * * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, +
C 神聖 + * * shen2sheng4 sacred/ holy heilig +
C 審查 + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, +
C 嬸子 + * * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
C 甚至 + * * shen4zhi4 even/ and even sogar, und sogar +
C 甚至於 + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß +
C 慎重 + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig +
C 聲明 + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement +
C + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
C 生病 + * * sheng1 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden, erkranken +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
C 生理 + * * sheng1li3 physiology Physiologie +
C 優勝 + * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker +
C 省得 + * * sheng3de so as to avoid/ so as to save um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas +
C 省長 + * * sheng3zhang3 governor of a province/ premier of a province Gouverneur einer Provinz +
C 渾身 + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
C 聖誕節 + * * sheng4dan4jie2 Christmas/ Christmas Day Weihnachten +
C 相聲 + * * xiang4sheng1 comic dialogue/ cross-talk komischer Dialog +
C 剩餘 + * * sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue Rest, Überschuß +
C 謹慎 + * * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam +
C 精神 + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
C 出身 + * * chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
C 上升 + * * shang4sheng1 rise/ go up/ ascend/ move upward steigen, ansteigen,aufsteigen +
C 陌生 + * * mo4sheng1 strange/ unfamiliar fremd +
C 新生 + * * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben +
C 掌聲 + * * zhang3sheng1 palm-sound/ applause Beifall, Applaus +
C 研究生 + * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand +
C 花生 + * * hua1sheng1 peanut Erdnuß +
C 翻身 + * * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
C 誕生 + * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären +
C 自身 + * * zi4shen1 self-oneself/ self/ oneself selbst, eigen +
C 申請 + * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für +
C 身材 + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur +
C 身分(身份) + * * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status +
C 身子 + * * shen1zi body/ pregnancy Körper, Schwangerschaft +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
C 深度 + * * shen1du4 depth degree/ depth/ profundity/ higher level Tiefe +
C 維生素 + * * wei2sheng1su4 maintain-life-element/ vitamin Vitamin +
D 深化 + * * shen1hua4 deepen vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
D 深淺 + * * shen1qian3 depth Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
D 深切 + * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau +
D 茂盛 + * * mao4sheng4 exuberant/ luxuriant blühend, gedeihend, üppig, wuchernd +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 深信 + * * shen1xin4 trust/ convince fest an etw. glauben +
D 深遠 + * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
D 深重 + * * shen1zhong4 very grave äußerst ernst +
D 紳士 + * * shen1shi4 gentleman Gentry, Landadel +
D 神奇 + * * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
D 神色 + * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck +
D 神態 + * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik +
D 加深 + * * jia1shen1 deepen vertiefen +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
D 獻身 + * * xian4 shen1 devotion/ dedicate to sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
D 審定 + * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen +
D 審理 + * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
D 审美 + * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
D 審判 + * * shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden +
D 審批 + * * shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen +
D 審訊 + * * shen3xun4 inquest vernehmen, verhören +
D 審議 + * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren +
D 親身 + * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib +
D 親生 + * * qin1sheng1 one's own (parents; children) eigen, leiblich +
D 腎炎 + * * shen4yan2 nephritis Nierenentzündung +
D + * * shen4 seep durchsickern, infiltrieren, eindringen +
D 滲透 + * * shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern +
D 聲勢 + * * sheng1shi4 impetus/ momentum Impetus,Kraft +
D 聲譽 + * * sheng1yu4 reputation Ruf, Reputation +
D 評審 + * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten +
D 生產力 + * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft +
D 野生 + * * ye3sheng1 wild wild +
D 生產率 + * * sheng1chan3lv4 productivity Produktionstempo +
D 生機 + * * sheng1ji1 vitality Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
D 再生產 + * * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D 生怕 + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
D 生前 + * * sheng1qian2 before one's death zu Lebzeiten +
D 生人 + * * sheng1ren2 stranger Fremde, Unbekannte +
D 生疏 + * * sheng1shu1 strange fremd, eingerostet, verlernt +
D 生態 + * * sheng1tai4 ecology ökologisch, Ökologie +
D 生效 + * * sheng1 xiao4 become effective in Kraft treten +
D 生育 + * * sheng1yu4 procreate gebären +
D 生殖 + * * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
D 牲口 + * * sheng1kou domestic animals Vieh +
D 牲畜 + * * sheng1chu4 livestock Haustier +
D 升學 + * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden +
D 響聲 + * * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall +
D 省會 + * * sheng3hui4 the capital of province Provinzhauptstadt +
D 省略 + * * sheng3lve4 omit/ overleap auslassen, ersparen +
D + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D 盛大 + * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D 盛開 + * * sheng4kai1 bloom in voller Blüte +
D 盛情 + * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
D 盛行 + * * sheng4xing2 prevail populär +
D 一身 + * * yi1shen1 all over the body der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
D 晉升 + * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern +
D 提升 + * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen +
D 有聲有色 + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
D 起身 + * * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen +
D 小學生 + * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler +
D 名聲 + * * ming2sheng1 reputation Ruf, Name, Leumund, Reputation +
D 天生 + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus +
D 出神 + * * chu1 shen2 be lost in thought gedankenverloren, +
D 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt +
D 呼聲 + * * hu1sheng1 cry/ voice Ruf, Stimme +
D 以身作則 + * * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen +
D 昌盛 + * * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen +
D 延伸 + * * yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 招生 + * * zhao1 sheng1 enroll new student neue Schüler oder Studenten aufnehmen +
D 眼神 + * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
D 人參 + * * ren2shen1 ginseng Ginseng +
D 人身 + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
D 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
D 人生 + * * ren2sheng1 life Menschenleben +
D 申報 + * * shen1bao4 declare einer höheren Instanz etw schrifl. melden +
D 申述 + * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären +
D 呻吟 + * * shen1yin2 moan stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer +
D 伸手 + * * shen1 shou3 stretch out die Hand austrecken +
D 伸展 + * * shen1zhan3 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
D 深沉 + * * shen1chen2 deep tief +
D 深處 + * * shen1chu4 depth/ cavern Tiefe, Verborgenheit +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
24 他们 什么 + What are they talking about? Worüber sprechen sie?
46 什么 + What are you saying? Was sagen Sie?
51 什么 + What shall I eat? Was soll ich essen?
65 他去 郊外 写生 + He went sketching in the suburbs. Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen.
91 中国 医生 大夫 + In China, doctors are also called daifu. In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
93 孩子 + Her baby is due next month. Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
94 他们 生活 幸福 + They have happy lives. Ihr Leben ist sehr glücklich.
96 为什么 + Why? Warum?
97 为了 健康 锻炼 身体 + She exercises for her health. Sie trainiert für ihre Gesundheit.
109 什么 + What are you doing? Was machst Du?
114 老师 身后 + The teacher is standing behind him. Der Lehrerin steht hinter ihm.
118 他们 外国 留学生 + They're foreign students. Sie sind ausländische Studenten.
150 发生 什么 + What happened? Was ist passiert?
176 什么 方法 可以 变瘦 + Is there any way to make me slim? Gibt es irgendeine Methode, mich schlank werden zu lassen?
203 什么 名字 + What's your name? Wie ist Ihr Name?
208 今天 生日 + Today is my birthday. Heute ist mein Geburtstag.
222 身体 强壮 + His body is very strong. Sein Körper ist sehr kräftig.
223 外婆 身体 + Grandma is very healthy. Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
224 看见 什么 + What have you seen? Was hast du gesehen?
237 我们 学校 很多 海外 留学生 + There are many foreign students in our school. In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
261 健身 教练 + She's become a fitness coach. Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
271 双目 有神 + Her eyes are bright and penetrating. Sie hat strahlende Augen.
275 喜欢 什么 颜色 气球 + What color balloons do you like? In welcher Farbe magst du den Luftballon?
315 生病 + She is sick. Sie ist krank.
392 公司 生产 汽车 + This company manufactures cars. Dieses Unternehmen produziert Autos.
397 填写 申请表 + Please fill in the application form. Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
402 奖杯 代表 胜利 + The trophy signifies victory. Der Pokal steht für den Sieg.
425 学生 应该 认真 学习 + Students should study diligently. Schüler sollten gewissenhaft lernen.
433 大声 一点 + Please speak louder. Bitte etwas lauter.
437 一生 + I will love you my whole life. Ich werde Dich ein Leben lang lieben.
447 许诺 一生 + I promise to love you all the days of my life. Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
481 医生 治疗 牙病 + The doctor is treating her dental problem. Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
509 工厂 生产 产品 + The factory makes products. Die Fabrik stellt Produkte her.
515 圣诞节 + Christmas is coming. Weihnachten steht vor der Tür.
539 他们 什么 + What are they talking about? Worüber diskutieren sie?
543 广州 广东省 首府 + Guangzhou is the capital city of Guangdong province. Guangzhou ist der Regierungssitz von der Provinz Guangdong.
549 北极熊 生活 北极 + Polar bears live at the North Pole. Eisbären leben am Nordpol.
556 妈妈 包装 圣诞 礼物 + Mom is packing the Christmas presents. Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
583 这里 发生 火灾 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
587 身体 情况 良好 + You're in very good health. Ihr Gesundheitszustand ist ausgezeichnet.
626 这里 发生 交通 事故 + A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
657 它们 外表 什么 差别 + How does their external appearance differ? Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
671 这些 生活 + She lives off this money. Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
673 医生 预防针 + The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
676 人类 陆地 生活 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
716 汉字 什么 含义 + What does this Chinese character mean? Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
719 外语系 学生 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
738 务农 为生 + He makes a living by farming. Er lebt von der Landwirtschaft.
765 祷告 + She's praying to God. Sie betet zu Gott.
767 转身 道别 + She turned and said goodbye to me. Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
776 + This hole is very deep. Dieses Loch ist sehr tief.
785 什么 理由 + What's your reason? Welche Begründung hast Du?
788 华盛顿 美国 政治 中心 + Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum der USA.
789 分文 + He's penniless. "Er hat keinen Cent."
814 我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
838 电脑 安装 什么 + What is he installing on the computer? Was installiert er auf den Computer?
847 老师 学生 相处 + The teachers and students get on well with each other. Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
892 身体 康复 + His health has recovered. Seine Gesundheit ist wieder hergestellt.
922 我们 具有 必胜 信心 + We're confident of victory. Wir vertrauen auf den Sieg.
943 他们 生活 规律 + They live a very orderly life. Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
946 内科 医生 + She's a physician [an internist]. Sie ist eine Fachärztin für innere Medizin.
966 他们 初中生 + They're junior middle school students. Sie sind im ersten Jahrgang der Mittelschule.
1004 医生 研究 大脑 + The doctor is studying the human brain. Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn.
1006 害怕 什么 + What's she afraid of? Wovor fürchtet sie sich?
1024 法官 依据 法律 审判 + The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1064 学生 下课 + The students have gotten out of class. Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1069 小朋友 什么 + What's that small child doing? Was macht das kleine Kind?
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you? In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1081 挑战 自身 极限 + She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1089 医院 检查 身体 + I went to the hospital for a physical examination. Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1096 多少 + How much does one liter of oil cost? Was kostet ein Liter Treibstoff?
1097 国旗 升起来 + The national flag has been raised. Die Nationalflagge wurde gehisst.
1100 我们 生活 幸福 + Our life is very happy. Unser Leben ist sehr glücklich.
1119 这里 延伸 沙洲 + A large shoal extends from here. Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1132 丰盛 早餐 + I had a huge breakfast. Ich hatte ein üppiges Frühstück.
1151 他们 信仰 什么 宗教 + What religion do they believe in? An welche Religion glauben sie?
1153 至今 单身 + She is still single. Sie ist bis jetzt alleinstehend.
1168 身体 仍然 健康 + She's still very healthy. Sie ist noch sehr gesund.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1194 深呼吸 + She's doing deep breathing. Sie macht Tiefatmung.
1199 她们 获胜 + They've won. Sie haben gewonnen.
1200 临终 儿女 身边 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1210 深深地 一口气 + She took a deep breath. Sie atmete tief ein.
1225 薪水 剩余 + Some of this month's salary is still left over. Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1228 生活 开支 减少 + Living expenses for this month have decreased. Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt.
1255 不少 寄生虫 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1257 乞讨 生活 + He makes a living by begging. Er lebt vom Betteln.
1264 这里 没有 异常 事故 发生 + No unusual things ever happen here. Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1279 移民局 申请 签证 + I go to the immigration office to apply for the visa. Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1289 身体 情况 良好 + Your health is very good. Dein Gesundheitszustand ist sehr gut.
1292 率领 球队 获胜 + He led the team to victory. Er führte die Mannschaft zum Sieg.
1342 学生 课堂 戏弄 老师 + The students played a trick on their teacher during class. Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1352 大使馆 申请 签证 + I went to the embassy to apply for a visa. Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1386 用力 抓住 绳子 + He grasps the rope tightly. Er packt das Seil.
1400 身体 虚弱 + He's very weak. Er ist sehr schwach.
1409 身材 修长 亭亭玉立 + She's slender and beautiful. Sie ist schlank und graziös.
1412 右边 先生 + This is Mr. Deng on the right. Die Person rechts ist Herr Deng.
1419 法官 审案 + The judge is trying a case. Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.
1420 审稿 + He's reviewing the draft. Er überprüft den Entwurf.
1435 她们 什么 + What are they doing? Was machen sie gerade?
1442 交游 广 朋友 很多 + She's very sociable and has many friends. Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1455 化学系 学生 + He's a student in the chemistry department. Er ist Student im Fachbereich Chemie.
1466 生产 顺序 进行 + Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft plangemäß.
1474 房屋 火势 + The house fire is burning vigorously. Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv.
1475 树林 茂盛 + This patch of woods is very thick. Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1537 节省 + He is very thrifty.
1538 节省 + You should be sparing with your money.
1541 观察 微生物 + He's observing microorganisms.
1606 野生动物 + The wolf is a wild animal.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1631 绳索 保护 自己 + She uses a rope to protect herself.
1640 圣经 + He carries a copy of the Bible in his hand.
1647 他们 庆祝 什么 + What are they celebrating?
1649 发言 博得 掌声 + His speech was received with applause.
1650 医生 检查 耳朵 + The doctor is checking my ear.
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1681 为什么 叹气 + Why is she sighing? Warum seufzt sie?
1695 医生 打针 + The doctor is giving him an injection.
1735 开心 伸开 双手 + He stretched out his arms joyfully.
1737 姐姐 丈量 身高 + He's measuring his older sister's height.
1769 先生 您好 + How are you, Mr. Zhao?
1770 法官 审讯 犯人 + The judge is interrogating the criminal.
1784 他们 生活 悠闲 + They're living a leisurely life.
1810 汙渍 + There are stains on his clothes.
1843 这里 发生 水灾 + There's been a flood here.
1854 学生 毕业 + This students of this class have graduated.
1876 身体 恢复 + He is recovering very well.
1877 晓得 什么 + I don't know what to do.
1888 生日快乐 + Happy birthday to you.
1908 当作 自己 亲生 儿子 + She treats him as her own son.
1920 这儿 麻绳 + Here is a bundle of rope.
1937 生活 补贴 + This is my living allowance.
1949 题目 深奥 不会 + This problem is over my head, I can't do it.
1951 学生 尊敬 老师 + Students should respect their teachers. Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
1981 援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
1985 利润 上升 + The net profit is increasing fast.
1989 他们 身高 相差 悬殊 + There's such a big difference in their height.
1996 觉得 生活 空虚 + She feels that life is empty.
2001 搬进 学生 宿舍 + I've moved into the students' dormitory.
2002 生活 贫穷 + She's lives in very poor circumstances.
2022 喜欢 什么 颜色 + What color pen do you prefer?
2028 用力 绳子 + She's pulling the rope hard.
2037 医生 尊敬 + Doctors are respected.
2044 医生 进行 腿部 治疗 + The doctor is treating his legs.
2069 他们 争辩 什么 + What are they arguing about?
2077 钱包 + There are only a few dollars left in my wallet.
2091 他们 生活 艰苦 + Their lives are very hard.
2093 医生 询问 病情 + The doctor asked him about his illness.
2096 宪法 神圣 + The constitution is sacred. Die Verfassung ist heilig.
2102 自由 女神 挺立 港口 + The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2149 医生 + She is playing doctor.
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 + The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2166 卫生纸 + Please give me a roll of toilet paper. Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
2205 妈妈 一起 装饰 圣诞树 + My mother and I are decorating the Christmas tree.
2223 牲口 + Cattle are a kind of livestock.
2224 军人 为国 牺牲 + The soldiers died for their country.
2241 遵从 医生 忠告 + She follows her doctor's advice.
2255 医生 仔细 检查 身体 + The doctor is checking her health carefully.
2285 医生 + The doctor has written a prescription for me.
2298 同事 先生 + He's our new coworker, Mr. Zheng.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard. Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2334 生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 + The country is growing more and more prosperous.
2380 绳子 纠缠 在一起 + The two ropes are twisted together.
2393 男朋友 吐露 心声 + My boyfriend is confiding in me.
2406 流浪 生活 悲惨 + The lives of the homeless are miserable.
2411 游行 队伍 声势 浩大 + The demonstration was massive.
2413 渖阳 古老 城市 + Shenyang is an ancient city.
2420 雷声 轰轰 作响 + Thunder was booming.
2435 圣诞树 悬掛 彩球 + Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2450 教徒 遵循 神父 教导 + The believers follow the priest's teachings.
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 + They have developed a deep friendship.
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 + They drive to Washington.
2476 先生 电脑 + Mr. Meng is repairing the computer. Herr Meng repariert den Computer.
2477 医生 病人 前走 + The doctor is helping the patient to walk.
2491 绳子 捆住 + She's been bound with ropes.
2515 城市 陌生 + He's very unfamiliar with this city.
2521 绳子 柱子 + The rope is tied to the pillar. Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2548 学生 哄堂大笑 + The students burst into laughter.
2553 高兴 大声 呐喊 + He is so happy that he shouted out loud.
2568 生活 感到 无奈 + He feels powerless about his own life.
2571 健身 俱乐部 + This is a fitness club.
2574 总是 随身 携带 手机 + She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ein Handy dabei.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2616 伸出 舌头 + The puppy sticks out its tongue.
2633 医生 病情 诊断 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
2638 日记 记载 日常 生活 + Her diary is a record of her daily life.
2649 他们 挣脱 绳子 + They can't break loose of the rope.
2664 生气 + Come on, don't get angry.
2666 身体 衰弱 + She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2708 战士 牺牲 战友 送行 + The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2709 猜猜 里面 什么 + Guess what's inside.
2742 宴会 食物 丰盛 + There was a sumptuous array of foods at the banquet.
2746 卫生 习惯 滋生 病菌 + Unsanitary habits can cause germs to multiply. Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, daß sich Keime vermehren.
2757 身手 敏捷 + He's very agile.
2762 这里 发生 车祸 + A traffic accident happened here.
2838 深圳 中国 最早 经济 特区 + Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
2843 直升机 听候 政府 差遣 + The helicopters are awaiting assignment by the government.
2854 半身 赤裸 + He's half naked.
2867 博得 大家 掌声 讚美 + She won over everyone's praise and applause.
2868 学生 受到 老师 称讚。 + Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2880 神庙 柱子 支撑 + The temple is supported by pillars.
2884 水缸 盛满 + The water urn has been filled with water.
2890 身体 有益 + Eating more pears is good for your health.
2902 粘贴 纸条 + Note papers are stuck to him.
2912 医生 叮嘱 病人 按时 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2926 准备 生日 蜡烛 + She's ready to blow out the birthday candles.
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 学生 + The Analects was written by students of Confucius.
2948 哎呀 什么 ? + Hey, look! What's that?
2953 医生 防疫 + The doctor is giving her a vaccination.
2961 生活 堕落 + He is very degenerate.
2971 胜任 工作 + He is equal to the job.
2984 浑身 湿 + He's completely wet.
2997 地区 名声 显赫 + He's quite well-known in this area.
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 + It's dangerous here, so they need to be alert.
3004 我们 生活 平庸 快乐 + We're living an ordinary but happy life.
3012 圣诞节 相互 赠送 礼物 + People exchange gifts at Christmas.
3019 歌声 悦耳 + Her singing is very enjoyable.
3065 精力 旺盛 + She's energetic.
3088 吉他 + The guitar string broke with a snap.
3093 开车 谨慎 + She drives very carefully.
3097 生活 淒凉 + She lives a sad and forlorn life.
3100 他们 生活 宽裕 + They are well-off.
3107 网上 申请 账号 + I applied online for a new account.
3114 他们 之间 发生 一点 纠葛 + There was a quarrel between them.
3139 医生 按摩 颈椎 + The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3143 渗出来 + Water is seeping out.
3164 生活 奢侈 + He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3172 医生 针灸 治病 + The doctor is treating my illness with acupuncture.
3177 处于 人生 转捩点 + He's right at a turning point in his life.
3182 夜深 街上 悄然 无声 + It's late at night and the street is quiet.
3184 太阳 东方 昇起 + The sun rises in the east.
3219 自由 女神 像是 纽约 标誌 + The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3223 + She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3243 生锈 + The car has rusted.
3250 广州市 广东省 管辖 + Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
3256 尴尬 知道 什么 + She became embarrassed and didn't know what to say.
3261 乍冷乍热 舒服 + She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 + Good eating habits create healthy lives.
3281 生活 淫乱 + He is promiscuous.
3288 医生 一丝不苟 + The doctor is scrupulous about every detail. Der Arzt geht äußerst methodisch vor.
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 + The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3301 婶婶 医生 + My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3304 检查 肾脏 + He's examining a kidney.
3320 人参 珍贵 + Ginseng is very valuable.
3351 什么 事情 气魄 + Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3412 生命 蕴含 母爱 + In every single life there lies maternal love.
3419 生意 成功 + We made the deal successfully.
3436 医生 受伤 敷药 + The doctor is applying medicine to his injured leg.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3448 身材 魁梧 + He has a powerful frame.
3449 什么 诡计 + What trick is she trying to play?
3471 大象 身体 硕大 + Elephants have giant bodies.
3473 祈求 宽恕 + He's pleading for God's forgiveness.
3479 毋庸置疑 最好 学生 + She's undoubtedly the best student in the class.
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3519 火灾 过后 剩下 &# 38973 (SEMICOLONCATEGORY) + Only ruined walls remained after the fire.
3525 蟋蟀 叫声 响亮 + The crickets' chirping is loud and clear.
3527 犀牛 生活 非洲 + Rhinoceroses live in Africa.
3549 海边 生长 大量 水藻 + A lot of algae is growing near the shore.
3569 医生 清除 耳屎 + The doctor cleaned out his earwax for him.
3600 不甚 诚实 决不 归还 + A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3609 剩饭 倒进 垃圾桶 + She threw the leftovers in the garbage.
3611 细胞 生长 细胞壁 必然 扩张 + The cell walls must expand as the cells grow.
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3624 目前 生意 清淡 + The business is slack (ger=flau) at the moment.
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 治疗 专科 医生 + A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3655 大猩猩 素食生仪者 + Gorillas are vegetarians.
3660 主要 生活 非洲 赤道区 + It lives mainly in Equatorial Africa.
3662 这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3682 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3683 乐曲 大量 运用 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 + When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 + This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 + The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3719 畜栏 结实 防止 牲畜 出去 + The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我 + The teacher encourages his students to surpass themselves.
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 + He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 + It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
MelnyksPinEng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
shen2me + what
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
xue2sheng1 + student
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
yi1sheng1 + doctor
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Zhe4 shi4 shen2me? + What is this?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Na4 shi4 shen2me? + What is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me? + What do you do? / What are you doing?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Wo3 shi4 yi1sheng1. + I am a doctor.
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 jiao4 shen2me ming2zi? + What is your name?
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 xing4 shen2me? + What is your family name? (between equals)
Lesson 005. What’s your name?
Xian1sheng1 + Mr.
Lesson 005. What’s your name?
Wang2 xian1sheng1 + Mr. Wang
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
hao2you2 sheng1cai4 + lettuce in oyster sauce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
sheng1cai4 + lettuce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 you3 shen2me? + What else do you have?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 xiang3 chi1 shen2me? + What else do you want to eat?
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
jian4shen1 + to work out / to keep fit
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Zhe4shi4 shen2me dong1xi? + What is this?
Lesson 013. My Family.
xian1sheng + husband
Lesson 013. My Family.
wo3xian1sheng + my husband
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
shen2me shi2hou + what time
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 he1 shen2me jiu3? + What alcohol do you drink?
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Ni3 de di4zhi3 shi4 shen2me? + What is your address?
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
wei4shen2me + why
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 wei4shen2me bu4 zhi1dao? + Why you don't know?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3 de jue2ding4 shi4 shen2me? + What is your decision?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 you3 shen2me hao3 zhu3yi ma? + Do you have any good idea?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
quan2shen1 + whole body
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
quan2shen1 an4mo3 + whole body massage
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
yi1sheng1 + a doctor
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 shi4 shen2me bing4? + What disease do I have?
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
shen1ti3 + health / body / physical condition
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
duan4lian4 shen1ti3 + to do physical exercises
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
jian4shen1 + to work out / to do bodybuilding
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
jian4shen1fang2 + gym
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
dui4 shen1ti3 hao3 + good for health
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
Ni3 de shen1ti3 hen3 qiang2. + Your body is very strong.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Xian1sheng, nin2 gao1shou4, a? + Mr, how old are you?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
chu1sheng1 + to be born in
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 shi4 yi1jiu3qi1er4 nian2 chu1sheng1 de. + I was born in 1972.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 chu1sheng1 zai4 yi1jiu3qi1er4 nian2. + I was born in 1972.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Ni3 shu3 shen2me? + In which year have you been born?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri + birthday
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri dan4gao1 + birthday cake
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
qing4zhu4 sheng1ri + to celebrate birthday
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Sheng1ri kuai4le4! + Happy birthday!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Zhu4 ni3 sheng1ri kuai4le4! + Wish you a happy birthday!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 zhu4 ni3 shen1ti3 jian4kang1! + I wish you a good health!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri ju4hui4 + birthday party
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Ming2tian1 wo3 you3 sheng1ri ju4hui4. + Tomorrow I will have a birthday party.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
sheng1ri li3wu4 + birthday gift
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi4 shen2me yan2se4 de + is what color
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
Zhe4 ge4 dong1xi shi4 shen2me yan2se4 de? + What color is this thing?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shen1 + dark / deep
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shen1lan2se4 + dark blue
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 de dian4zi3 you2jan4 di4zhi3 shi4 shen2me? + What is your email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 shen2me shi2hou xia4ban1? + When do you finish your work?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
sheng1yi + business
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
zuo4 sheng1yi + to do business
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 zhu4 shen2me di4qu1? + In which district do you live?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 xi3huan Shang4hai3 de shen2me di4qu1? + What area of Shanghai do you like?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
ni3 yi1ban4 zuo4 shen2me? + What do you usually do?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
shen2me fang1xiang4 + what direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Ni3 de wei4zhi shi4 shen2me? + What is your location?
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this? / What smell is this?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this dish?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Ni3 wen2 yi1 wen2 you3 shen2me wei4dao ma? + Smell it! / Is there any smell?
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 chu1kou3 shen2me? + What does your company export?
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 zhu3yao4 shang1pin3 shi4 shen2me? + What are your company's main products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men zhu3yao4 sheng1chan3 jia1ju. + We mainly produce furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.
sheng1chan3 + to produce
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. + The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de + what type / what kind
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de dong1xi + what kind of thing
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de shang1pin3 + what kind of product
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me/yang4 de qi4che1 + what kind of car
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me yi4si? + What meaning? / What does it mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ting1budong3 ni3 shi4 shen2me yi4si. + I don't understand. What do you mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me jia4qian? + How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ping2guo3 shen2me jia4qian? + Apples, what price? / How much are the apples?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
xue2sheng qian1zheng4 + student visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3 + to apply for
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 + apply for a new passport
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3biao3 + application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3wen4 hu4zhao4 shen2me shi2hou ke3yi3 qu3? + Excuse me, when can I pick up my passport?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 shen2me shi2hou fang4jia4? + When do you have holidays?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 zhou1mo4 yao4 zuo4 shen2me? + What are you doing in the weekend?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
sheng1ri kuai4le4 + happy birthday
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me + about what
Lesson 038. Investment in China.
Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? + What is this book about?
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me fang1mian4 + about what field
Lesson 038. Investment in China.
Qing3wen4 ni3men hai2 ti2gong1 shen2me? + Excuse me, what else do you provide?
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? + What is the address of this website?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. + When do business, you need to trust each other.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 wei4shen2me zhe4me yan2ge2? + Why are you so strict?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Qing3wen4 wo3 shen2me shi2hou ke3yi3 qu4 ni3men xuexia4 bao4ming2? + Excuse me, what time can I go to your school to enroll?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? + What do you plan to do for the weekend?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? + Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
yi1sheng1 + doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kan4 yi1sheng1 + to see a doctor / to consult a doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1. + I want to go to the hospital to see the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 ke3yi3 dai4 wo3 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1 ma? + Can you take me to the hospital to see the doctor?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 hao3, wo3 xiang3 kan4 yi1sheng1. + Hello, I'd like to visit the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? + Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? + Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ta1 de2 le shen2me bing4? + What disease did she contract?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shen4 + kidney
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shen4yan2 + nephritis / inflammation of the kidneys
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 er3-bi2-hou2ke1 yi1sheng1. + I want to see the E.N.T. doctor.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
sheng1huo2 + life
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 de sheng1huo2 hen3 hao3. + My life is very good.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 + Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Ming2tian1 shi4 Sheng4dan4jie2. + Tomorrow is Christmas.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 shi4 yi1ge4 jie2ri4. + Christmas is a festival.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 kuai4le4! + Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 kuai4le4! + Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Zhu4 da4jia1 Sheng4dan4jie2 kuai4le4! + I wish everybody a Merry Christmas!
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 Lao3ren2 + Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 Lao3gong1gong + Santa Claus
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4shu4 + Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4 li3wu4 + Christmas gift
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Wo3 song4 gei3 ni3 yi1 ge4 Sheng4dan4 li3wu4. + I give you a Christmas gift.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. + and then put it under the Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. + Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. + however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4ka3 + Cristmas card
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
ye4sheng1huo2 + nightlife
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Shang4hai3 de ye4sheng1huo2 hen3 feng1fu4. + The nightlife in Shanghai is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? + Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
hua1sheng1mi3 + peanuts
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
hua1sheng1 + peanuts
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. + Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 xiang3 shen2meyang4 de yin1yue4? + What kind of music do you like?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 hui4 yan3zou4 shen2me yue4qi4? + What musical instrument can you play?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 wei2shen2me gen1zhe wo3? + Why are you following me?
Lesson 053. In the Gym.
jian4shen1 + bodybuilding / workout
Lesson 053. In the Gym.
Bu4xing2, wo3 bi4xu1 kai1shi3 zuo4 jian4shen1 yun4dong4 le. + No way, I must start working out.
Lesson 053. In the Gym.
jian4shen1fang2 + gym
Lesson 053. In the Gym.
Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. + Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 053. In the Gym.
Qing3wen4, ni3men de jian4shen1fang2 you3 mei2you3 you2yong3chi2? + Excuse me, does your gym has a swimming pool?
Lesson 053. In the Gym.
jian4shen1 qi4xie4 + body building equipment
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. + You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 053. In the Gym.
Wei4le jian3fei2 wo3 jue2ding4 mei3tian1 qu4 jian4shen1fang2 yun4dong4. + To lose weight I made up my mind to exercise in the gym every day.
Lesson 053. In the Gym.
shen1zhan3 yun4dong4 + to strech out
Lesson 053. In the Gym.
nuan3 shen1 yun4dong4 + to warm up
Lesson 053. In the Gym.
Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. + Don't forget to warm up and strech.
Lesson 053. In the Gym.
Ni3men de jian4shen1fang2 que4shi2 hen3 bu4cuo4. + Your gym is indeed very good.
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? + What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.
Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng