Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich verstehe das nicht. I don't understand that. Tôi không hiểu điều đó.
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
Der Zug hat Verspätung. The train is delayed. Xe lửa bị trì hoãn.
Ich habe Verstopfung. I'm constipated. Tôi bị táo bón.
Der Abfluss ist verstopft. The drain is clogged. Ráo nước bị tắc.
Goethebuch VieEngDeu
006
Chúng tôi muốn hiểu những người khác. We want to understand people. Wir wollen Menschen verstehen.
015
Anh ấy học đại học. He studies at the university. Er studiert an der Universität.
025
Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. I can understand them well. Ich kann sie gut verstehen.
036
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? Is the train delayed? Hat der Zug Verspätung?
056
Tất nhiên. Of course. Selbstverständlich.
057
Và bảo hiểm sức khoẻ cao. And health insurance is expensive. Und die Krankenversicherung ist hoch.
057
Tôi muốn học ở trường đại học. I want to go to college. Ich will an der Universität studieren.
059
Bạn có bảo hiểm ở đâu? What insurance company do you belong to? Wo sind Sie versichert?
066
Tôi không hiểu từ này. I don’t understand the word. Ich verstehe das Wort nicht.
066
Tôi không hiểu câu này. I don’t understand the sentence. Ich verstehe den Satz nicht.
066
Tôi không hiểu ý nghĩa này. I don’t understand the meaning. Ich verstehe die Bedeutung nicht.
066
Bạn hiểu thầy giáo không? Do you understand the teacher? Verstehen Sie den Lehrer?
066
Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. Yes, I understand him well. Ja, ich verstehe ihn gut.
066
Bạn hiểu cô giáo không? Do you understand the teacher? Verstehen Sie die Lehrerin?
066
Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. Yes, I understand her well. Ja, ich verstehe sie gut.
066
Bạn hiểu mọi người không? Do you understand the people? Verstehen Sie die Leute?
066
Không, tôi không hiểu mọi người mấy. No, I don’t understand them so well. Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
074
Tôi phải gửi lá thư. I must post the letter. Ich muss den Brief verschicken.
084
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Did he understand you? He could not understand me. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
084
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Why could you not understand him? Warum konntest du ihn nicht verstehen?
084
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. I could not understand him because the music was so loud. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
086
Hiểu to understand verstehen
086
Tôi đã hiểu. I understood. Ich habe verstanden.
086
Tôi đã hiểu cả bài đọc. I understood the whole text. Ich habe den ganzen Text verstanden.
097
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. I can’t understand anything when the music is so loud. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
098
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. I overslept; otherwise I’d have been on time. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
khác nhau verschiedene
hiếu verstehen
muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn Verspätung
biến mất verschwinden
bảo hiểm xã hội Sozialversicherung
bảo hiểm bồi thường Haftpflichtversicherung
tắc nghẽn verstopfen
dễ hiểu verständlich
khó hiểu unverständlich
sự hoang phí Verschwendung
hoang phí verschwenden
bị mốc, lên men verschimmelt
chuẩn bị versorgen
chìm, đắm versinken
lời hứa Versprechen
hứa với ai cái gì jemandem etwas versprechen
không rõ ràng unverständlich
hiểu verstehen
làm tăng lên, làm mạnh lên verstärken
Đương nhiên selbstverständlich
sự khác biệt về quan điểm Meinungsverschiedenheit
làm lành sich versöhnen
khóa Verschluss
bảo hiểm Versicherung
khóa , giam giữ verschließen
giấu giếm, che đậy verstecken
táo bón Darmverstopfung
trở lên nghiêm trọng verschlimmern
thử Versuch
người thất bại Versager
ngăn, chặn, cản versperren
giấu giếm verschweigen
đầy thông cảm, thấu hiểu verständnisvoll
hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó etwas missverstehen
lý trí Verstand
không giữ lời hứa ein Versprechen brechen
đến muộn sich verspäten
trì hoãn việc gì đó etwas auf später verschieben
sự chuyển đi, sự gửi đi Versand
sai hẹn den Termin versäumen
hoãn lại, lùi lại verschieben
thử, thử nghiệm versuchen
tăng cường, củng cố thứ gì đó etwas verstärken
gửi gì đó etwas versenden
âm u, mờ trübe, verschwommen
che giấu điều gì đó etwas verschweigen
kín tiếng verschwiegen sein
giấu mình, ẩn nấp versteckt sein
ăn ngấu nghiến verschlingen (viel und schnell essen)
tặng verschenken
phéc-mơ-tuya Reißverschluss
chứng rồi loạn chức năng Organversagen
chân bị bong gân sich den Fuß verstauchen
bị lẫn verstört reagieren
thông báo với người nhà Angehörigen verständigen
cảm thấy verspüren
chết, qua đời verstorben
không biết ngượng, trơ trẽn unverschämt
sự trơ trẽn Unverschämtheit
nhạo báng ai đó jemanden verspotten
làm nước sông nhiễm độc einen Fluss verseuchen
sự bắt cóc Verschleppung
ABCCDGbPinDeu
不同的 bùtóng de verschiedene
理解 lǐjiě verstehen
延迟 yánchí Verspätung
消失 xiāoshī verschwinden
社会保险 shè huì bǎo xiǎn Sozialversicherung
赔偿保险 péi cháng bǎo xiǎn Haftpflichtversicherung
堵塞 dǔ sè verstopfen
理解的 lǐ jiě de verständlich
不理解的 bù lǐ jiě de unverständlich
浪费 làng fèi Verschwendung
浪费 làng fèi verschwenden
发霉的 fā méi de verschimmelt
供应 gōng yìng versorgen
沉没 chén mò versinken
承诺 chéng nuò Versprechen
向某人承诺某事 xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì jemandem etwas versprechen
不可理解的 bù kě lǐ jiě de unverständlich
理解 lǐ jiě verstehen
增强 zēng qiáng verstärken
当然 dāng rán selbstverständlich
不同意见 bù tóng yì jiàn Meinungsverschiedenheit
和好 hé hǎo sich versöhnen
suǒ Verschluss
保险 bǎo xiǎn Versicherung
suǒ verschließen
隐藏 yǐn cáng verstecken
肠梗阻 cháng gěng zǔ Darmverstopfung
使恶化 shǐ è huà verschlimmern
尝试 cháng shì Versuch
失败者 shī bài zhě Versager
封锁 fēng suǒ versperren
隐瞒 yǐn mán verschweigen
充分理解的 chōngfēn lǐjiě de verständnisvoll
误会某事, 误解某事 wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì etwas missverstehen
理智 lǐzhì Verstand
违背一个诺言 wéibèi yī gè nuòyán ein Versprechen brechen
迟到 chídào sich verspäten
推迟某事 tuīchí mǒushì etwas auf später verschieben
寄发, 发送 jìfā, fāsòng Versand
错过了预约 cuòguò le yùyuē den Termin versäumen
延期 yánqī verschieben
尝试 chángshì versuchen
加固某物 jiāgù mǒuwù etwas verstärken
发送某物 fāsòng mǒuwù etwas versenden
混浊的 hùnzhuó de trübe, verschwommen
隐瞒某事 yǐnmán mǒushì etwas verschweigen
缄默 jiānmò verschwiegen sein
藏匿 cángnì versteckt sein
吞食 (吃得又多又快) tūnshí (chī de yòu duō yòu kuài) verschlingen (viel und schnell essen)
赠送 zèngsòng verschenken
拉链 lāliàn Reißverschluss
器官病变 qìguān bìngbiàn Organversagen
扭伤脚 niǔ shāng jiǎo sich den Fuß verstauchen
惊慌失措的 jīnghuāng-shīcuò de verstört reagieren
通知家属 tōngzhī jiāshǔ Angehörigen verständigen
感受到 gǎnshòu dào verspüren
去世 qùshì verstorben
厚颜无耻的 hòu yán wúchǐ de unverschämt
厚颜无耻 hòu yán wúchǐ Unverschämtheit
处境变糟 chǔjìng biàn zāo Lage verschlechtert sich
取笑某人 qǔxiào mǒurén jemanden verspotten
污染一条河流 wūrǎn yī tiáo héliú einen Fluss verseuchen
拖延 tuōyán Verschleppung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
8 Im Hotel Được chứ, thật tuyệt vời. Selbstverständlich, das ist prima.
16 Das Apartment Ừ. Anh hiếu mà. Ja, das verstehe ich.
22 Neue Klamotten Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
26 Beim Juwelier Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
27 Der Traum Nhưng người đó đã biến mất. Aber die Person verschwand.
27 Der Traum Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. Tri war verwirrt, aber dann verstand er.
28 Verirrt in Berlin Anh xuống xe và cố nhận ra mình đang ở đâu. Er verließ den Bus und versuchte herauszufinden, wo er war.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
33 In der Apotheke Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
37 Trang zieht um Ok, anh nghe nhé, anh đi tàu điện ngầm số 3 hướng Universität. Ok, hör zu, du nimmst die U-Bahn 3 Richtung Universität.
40 Weihnachten Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
47 Die Reklamation Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi. Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
48 Für Freunde kochen Những trái đào của chúng ta đã mốc hết rồi! Unsere Pfirsiche waren schon verschimmelt!
49 Im Fußballstadion Nói to lên! Anh không hiểu! Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
50 Ein Wochenende in den Bergen Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp. So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.
58 Der Anruf Tôi đã cố gắng nhiều lần để điện thoại được cho bạn. Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen.
59 Der Handykauf Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
60 Die Meinungsverschiedenheit Sự khác biệt về quan điểm Die Meinungsverschiedenheit
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
60 Die Meinungsverschiedenheit Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
62 Die Belästigung Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
64 Der Einbruch Nhưng họ luôn khóa lại tất cả các tủ mà! Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke!
64 Der Einbruch May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm. Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
64 Der Einbruch Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
65 Im Zoo Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
66 Im Wartezimmer Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
68 Die Autopanne Em đã thử hết rồi, nhưng em vẫn không phát hiện ra nguyên nhân hỏng. Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden.
74 Sich kennen lernen Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
75 Die Einladung Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
82 Ein neues Leben Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.
87 Telefonate 3 Tôi không hiểu anh / chị nói gì. Ich kann Sie nicht verstehen.
87 Telefonate 3 Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi đã gửi thư quảng cáo đến những người đặt hàng. Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
95 Gespräche 2 Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
95 Gespräche 2 Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
95 Gespräche 2 Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
95 Gespräche 2 Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
97 Geschäfltliche Verabredung Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. Einverstanden, dieser Termin ist gut.
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
97 Geschäfltliche Verabredung Rất tiếc tôi sẽ đến muộn một chút. Ich werde mich leider etwas verspäten.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
98 Ein Angebot einholen Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay. Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
100 Meeting Tôi không đồng ý với đề xuất này. Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden.
100 Meeting Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
110 Geschäftsgespräch Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài. Ich wurde in den Außendienst versetzt.
112 Computer Phiên bản Beta của chương trình mới chạy có ổn định không? Läuft die Beta-Version des neuen Programms mittlerweile stabil?
114 Vortrag Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
115 Abstimmung Tôi đồng ý với điều đó. Damit bin ich einverstanden.
115 Abstimmung Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
115 Abstimmung Tôi đồng ý với đề xuất này. Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden.
115 Abstimmung Điều này tôi không hiểu. Das habe ich nicht verstanden.
116 Projekt Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. Das habe ich noch nicht verstanden.
119 Kundenbetreuung Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
125 Kundenreklamation Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
125 Kundenreklamation Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
126 Mahnung Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này. Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Pflegeversicherung nursing care insurance
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 verschreiben to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 versorgen to provide   (versorgt, versorgte, hat versorgt)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 verschieben to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Verspätung delay
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich verspäten to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 versuchen to try   (versucht, versuchte, hat versucht)
Exercise 9-1-15 verschieden different
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Versicherung 1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 versichern 1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Universität university
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Versuch 1. attempt, 2. experiment
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verschwinden to disappear   (verschwindet, verschwand, ist verschwunden)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verstecken to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Versammlung meeting
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 verständlich comprehensible
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 selbstverständlich naturally, as a matter of course
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 versprechen to promise   (verspricht, versprach, hat versprochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Verständnis understanding
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Missverständnis misunderstanding
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 missverstehen to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 einverstanden agreed
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Den letzten Satz verstehe ich nicht.  + Satz I don't understand the last sentence.  Tôi không hiểu câu cuối cùng.
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-6 Die Tür war von innen verschlossen.  + innen The door was locked from the inside.  Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-1 Die Aussprache ist regional verschieden. + Aussprache The pronunciation varies from region to region. Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 2-2 Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  + handeln She always tries to act when she's shopping.  Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
Exercise 2-6 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + Sonntag We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-7 Jedes Mal versprach sie es.  + jedes Mal  Every time, she promised.  Mỗi lần, cô hứa.
Exercise 2-9 Das ist schwer zu verstehen.  + sein* That's hard to understand.  Thật khó hiểu.
Exercise 2-9 Er studiert an einer technischen Universität.  + studieren He studies at a technical university.  Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 3-2 Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  + benutzen She took the opportunity to disappear.  Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-7 Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  + höflich You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-8 Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden.  + verschieden Our two children are very different.  Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
Exercise 3-8 Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben.  + verschieden We have this dress in different colors.  Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
Exercise 3-8 Wir sind sehr verschiedener Meinung.  + verschieden We have very different opinions.  Chúng tôi có ý kiến ​​rất khác nhau.
Exercise 3-8 Wir sind völlig verschieden.  + verschieden We're completely different.  Chúng tôi hoàn toàn khác nhau.
Exercise 3-9 Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + Text The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
Exercise 4-2 Die Aussprache ist regional verschieden.  + regional The pronunciation varies from region to region.  Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-8 Ich verstehe schon.  + schon Yeah, I understand.  Vâng, tôi hiểu.
Exercise 5-1 Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  + stark Can't you prescribe a stronger remedy for me?  Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
Exercise 5-2 Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.  + versuchen  Why don't you try my apple pie?  Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?
Exercise 5-2 Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  + versuchen  I've been trying to reach you.  Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-2 Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  + versuchen  Have you ever tried this medicine before?  Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
Exercise 5-2 Versuche es noch einmal.  + versuchen  Try it again.  Thử lại lần nữa.
Exercise 5-2 Lass es mich versuchen.  + versuchen  Let me try.  Để tôi thử.
Exercise 5-2 Wir haben alles versucht. + versuchen  We've tried everything. Chúng tôi đã thử mọi thứ.
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-6 Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + Grad I agree to a certain extent. Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-6 Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 5-8 Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  + Ostern It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.  Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-4 Der Kasten ist verschlossen.  + Kasten The box is locked.  Hộp đã bị khóa.
Exercise 7-3 Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  + meistens Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-6 Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  + Universität The language school has many students from the University of Mainz.  Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-6 Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  + Universität Which university is the most famous in your country?  Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 7-7 Verstehen Sie mich nicht falsch.  + falsch Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai.
Exercise 7-7 Du hast mich falsch verstanden.  + falsch You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 8-2 Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  + prima I get along great with my brother.  Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 8-5 In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  + Großstadt The air in major cities is polluted.  Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-8 Ich verstehe einfach nicht, was er will.  + einfach I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 8-8 Sogar ein Kind kann das verstehen. + sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 8-9 Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  + Entschuldigung There's no excuse for his delay.  Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 9-1 In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  + Versuch Many experiments are carried out in research.  Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 9-1 Wir haben einige Versuche durchgeführt.  + Versuch We've done some tests.  Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-1 Ich denke, es ist einen Versuch wert. + Versuch I think it's worth a try. Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử.
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
Exercise 9-3 Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + neben Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 10-2 Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  + je The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 11-4 Seine Absichten wurden missverstanden.  + Absicht His intentions were misunderstood.  Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-5 Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  + Zug Our train was 40 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
Exercise 12-5 Er versteht nichts von Musik.  + Musik He doesn't know anything about music.  Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-6 Ich werde mein Glück versuchen.  + Glück I'll try my luck.  Tôi sẽ thử vận ​​may của mình.
Exercise 12-7 Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  + Humor I don't understand the comedian's sense of humor.  Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.
Exercise 13-5 Ich habe fast alles verstanden.  + fast I understood almost everything.  Tôi hiểu mọi thứ.
Exercise 14-5 Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  + nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5 Er holte seine Versäumnisse nach.  + nachholen He made up for his shortcomings.  Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5 Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  + Kunst I don't know anything about modern art.  Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-8 Er hat sie nie verstanden.  + nie He never understood them.  Anh ấy không bao giờ hiểu họ.
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-7 Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen.  + vergeblich We tried in vain to stop him.  Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.
Exercise 15-7 Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.  + vergeblich I tried to reach him in vain.  Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
Exercise 16-2 Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  + schließlich I finally understood the truth.  Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-3 Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  + verstehen* I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 16-3 Den Satz verstehe ich nicht.  + verstehen* I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó.
Exercise 16-3 Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  + verstehen* Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
Exercise 16-3 Ich verstehe nichts von Computern.  + verstehen* I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-3 Sie versteht viel von klassischer Musik.  + verstehen* She knows a lot about classical music.  Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-3 Wir verstehen uns ganz gut.  + verstehen* We're on good terms.  Chúng tôi đang hợp tác tốt.
Exercise 16-3 Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  + verstehen* I don't understand how this works.  Tôi không hiểu cách làm việc này.
Exercise 16-3 Versteh mich nicht falsch.  + verstehen* Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai.
Exercise 16-3 Das verstehst du noch nicht.  + verstehen* You don't understand that yet.  Bạn không hiểu điều đó.
Exercise 16-3 Wie soll ich das verstehen?  + verstehen* What do you mean?  Ý anh là gì?
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-3 Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  + verstehen* I've always gotten along with her.  Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
Exercise 16-5 Sie haben mich missverstanden.  + missverstehen* You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi.
Exercise 16-5 Missverstehen Sie mich nicht!  + missverstehen* Don't misunderstand me!  Đừng hiểu lầm tôi!
Exercise 16-5 Sie missversteht mich absichtlich.  + missverstehen* She misunderstands me on purpose.  Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-5 Du hast mich völlig missverstanden.  + missverstehen* You totally misunderstood me.  Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.
Exercise 17-5 Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + sollen* If you do not agree with the suggestion, please call me. Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-5 Darum kann ich das nicht verstehen.  + darum That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc.
Exercise 18-5 In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  + Aktivität During the holidays, the city offers various leisure activities for children.  Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 19-4 Sie ist frisch von der Universität.  + frisch She's fresh from university.  Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
Exercise 19-5 Wohin ist er verschwunden?  + wohin Where did he disappear to?  Anh ấy đã biến mất ở đâu?
Exercise 19-6 Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  + übernehmen*  The insurance covers the costs of the accident.  Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 19-6 Es gibt verschiedene Lösungen.  + Lösung There are different solutions.  Có nhiều giải pháp khác nhau.
Exercise 19-8 Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  + versprechen* My mother promised to pick me up.  Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 19-8 Sie hat mir versprochen zu kommen.  + versprechen* She promised me she'd come.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
Exercise 19-8 Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  + versprechen* She promised me she'd be on time.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay?
Exercise 19-8 Er versprach sich viel davon.  + versprechen* He was expecting a lot from it.  Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-5 Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  + verschieben* Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.  Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5 Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  + verschieben* We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-5 Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  + verschieben* We had to postpone the meeting because of the rain.  Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5 Wir müssen den Schrank verschieben.  + verschieben* We have to move the closet.  Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.
Exercise 21-5 Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  + verstecken I hid the money behind the shelf.  Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
Exercise 21-5 Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  + verstecken The mother hides the chocolate from the children.  Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 21-5 Die Kinder verstecken sich im Wald.  + verstecken The children are hiding in the woods.  Các em đang trốn trong rừng.
Exercise 21-5 Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.  + verstecken He hid his hands behind his back.  Anh giấu tay sau lưng anh.
Exercise 21-5 Wo hast du es versteckt? + verstecken Where did you hide it? Bạn giấu nó ở đâu?
Exercise 21-6 Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  + Vorschlag I agree with the proposal.  Tôi đồng ý với đề nghị.
Exercise 21-7 Seine Nerven haben versagt.  + Nerv His nerves have failed.  Thần kinh của ông đã thất bại.
Exercise 22-1 Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  + Vergangenheit  We should try to learn from the past.  Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-2 Die Stimme versagte ihm. + Stimme The voice failed him. Tiếng nói thất bại.
Exercise 22-7 Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  + Durchsage I didn't get the announcement.  Tôi đã không nhận được thông báo.
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8 Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  + Verspätung Our train was 10 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
Exercise 22-8 Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!  + Verspätung Please excuse my delay!  Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi!
Exercise 22-8 In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  + Verspätung In Frankfurt we have already left with one hour delay.  Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 22-9 Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + Breite This fabric is available in different widths. Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.
Exercise 23-4 Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  + kaum I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 23-5 Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung The train to Cologne is late.  Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-5 Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung.  + hoffentlich I hope our train's not delayed.  Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 24-1 Die Versicherung trägt das Risiko. + Risiko The insurance company bears the risk. Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
Exercise 24-7 Er hat einen scharfen Verstand.  + scharf He has a sharp mind.  Anh ấy có một tâm trí sắc bén.
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 25-3 Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  + dauern It's gonna be a while before he understands.  Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-4 Es lohnt sich, den Versuch zu machen.  + lohnen It's worth a try.  Đó là một thử.
Exercise 25-5 Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  + Umwelt He feels misunderstood by his environment.  Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 26-2 Er hat es mehrere Male versucht.  + Mal He tried several times.  Anh đã cố gắng nhiều lần.
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 28-2 Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  + Stau I was late because there was a traffic jam.  Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-4 Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  + verspäten The train's already late again.  Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-4 Ich habe mich leider etwas verspätet.  + verspäten I'm afraid I'm a little late.  Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4 Er hat sich um fünf Minuten verspätet. + verspäten He's five minutes late. Anh ta muộn 5 phút.
Exercise 28-5 Sie hat ihr Versprechen gebrochen.  + brechen* She broke her promise.  Cô đã phá vỡ lời hứa của cô.
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-5 Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  + verschwinden* The sun has disappeared behind the mountains.  Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5 Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  + verschwinden* She's out of his life.  Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-5 Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + weshalb I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-8 Ich bitte um Verständnis.  + um I ask for your understanding.  Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
Exercise 28-9 Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  + Verlust You must report the loss of your insurance.  Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 28-9 Sie begann allmählich zu verstehen.  + allmählich She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu.
Exercise 29-6 Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + gleichzeitig If everyone talks at once, I don't understand anything. Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 30-2 Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  + jedenfalls  I understood him that way.  Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
Exercise 30-9 Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  + Art There are different ways of reacting to this.  Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
Exercise 31-7 Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  + Zulassung I didn't get admission from the university.  Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  + Hälfte What did the man say? I only understood half of it.  Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 33-1 Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-6 Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  + vermeiden* She tried to avoid a fight.  Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-3 Das ist selbstverständlich. + selbstverständlich That goes without saying. Mà đi mà không nói.
Exercise 34-4 Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  + gesamt The insurance covers all costs.  Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-8 Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 36-2 Das verschlechtert meine Chancen.  + Chance That'll make my chances worse.  Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
Exercise 36-2 Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  + Mittel The doctor prescribed me a cure for the flu.  Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 37-1 Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.  + überholen He tried to overtake me in the corner.  Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.
Exercise 37-3 Er ist Professor an der Universität.  + Professor He's a professor at the university.  Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3 Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  + Versammlung The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.  Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-3 Die Versammlung wurde aufgelöst. + Versammlung The meeting was dissolved. Cuộc họp đã được giải thể.
Exercise 37-3 Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  + Volk There are many different peoples in the world.  Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 37-4 Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  + melden You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-4 Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  + Arbeitgeber The university is an important employer in the area.  Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-5 Sie schlossen eine Versicherung ab.  + Versicherung They took out insurance.  Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-5 Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  + Versicherung You must report the accident to the insurance company.  Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-5 Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  + Versicherung Insurance is 25 Euro per month  Bảo hiểm là 25 Euro một tháng
Exercise 37-5 In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + Versicherung In this case the insurance does not pay. Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 37-6 Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  + Streik There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 38-2 Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  + Teilnehmer The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-5 Gebrauch deinen Verstand! + gebrauchen Use your brain! Sử dụng não của bạn!
Exercise 38-8 Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. + schützen We must try to protect our environment. Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden  As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden  I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8 Sie ist mit allem einverstanden.  + einverstanden  She agrees with everything.  Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden  Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-8 Ich bin damit einverstanden.  + einverstanden  I'm okay with that.  Tôi ổn với điều đó.
Exercise 39-3 Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + Abgas Industrial and household exhaust gases pollute the air. Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-8 Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  + abschließen Have you already taken out accident insurance?  Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 40-1 Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  + Stufe The Adult Education Centre offers language courses at various levels.  Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-6 Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  + erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2 Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  + Enttäuschung I tried not to show my disappointment.  Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
Exercise 41-2 Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  + Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2 Das muss ein Missverständnis sein.  + Missverständnis There must be some misunderstanding.  Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-2 Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  + Missverständnis I want to clear up this misunderstanding.  Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
Exercise 41-2 Hier liegt ein Missverständnis vor.  + Missverständnis There's been a misunderstanding.  Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-2 Wir bitten um Ihr Verständnis.  + Verständnis Thank you for your understanding.  Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2 Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  + Verständnis We apologize for these inconveniences.  Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
Exercise 41-2 Er hat kein Verständnis für Musik.  + Verständnis He has no sympathy for music.  Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-4 Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  + Krankenkasse Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-5 Er hat den Witz nicht verstanden.  + Witz He didn't get the joke.  Anh ấy không hề đùa.
Exercise 41-6 Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  + verschreiben* The doctor prescribed pills for me.  Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6 Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + verschreiben* The doctor prescribed him the pill. Bác sĩ kê toa viên thuốc.
Exercise 41-6 Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.  + Medikament The doctor prescribed me a medication.  Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
Exercise 41-7 Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  + versichern Do you want to insure your luggage?  Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn?
Exercise 41-7 Wie sind Sie versichert?  + versichern How are you insured?  Làm thế nào bạn có bảo hiểm?
Exercise 41-7 Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  + versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-7 Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  + versichern I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 41-7 Das kann ich dir versichern.  + versichern I can assure you of that.  Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
Exercise 42-1 Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  + Pille The doctor prescribed me new pills.  Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 43-2 Unsere Standpunkte sind zu verschieden. + Standpunkt Our points of view are too different. Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
Exercise 43-2 Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  + Verhalten I can't understand his behavior.  Tôi không thể hiểu hành vi của mình.
Exercise 43-9 Ich verstehe nicht viel von Technik.  + Technik I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ.
Exercise 44-9 Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  + Prozess The trial takes place behind closed doors.  Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
Exercise 45-1 Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  + verursachen The delay caused high costs.  Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
Exercise 45-2 Ich muss meine Kinder allein versorgen.  + versorgen  I have to look after my children alone.  Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
Exercise 45-2 Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  + versorgen  The nurse takes care of the patient.  Y tá chăm sóc bệnh nhân.
Exercise 45-2 Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  + versorgen  The company supplies the city with electricity.  Công ty cung cấp cho thành phố điện.
Exercise 45-2 Der Arzt versorgt die Wunde.  + versorgen  The doctor will treat the wound.  Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
Exercise 45-2 Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  + versorgen  The janitor takes care of the elevator.  Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
Exercise 45-2 Ich versorge meine Familie.  + versorgen  I'm taking care of my family.  Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-6 Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  + kämpfen It fights against pollution.  Nó chiến đấu chống ô nhiễm.
Exercise 45-8 Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + eventuell I have tried to take account of possible problems. Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Exercise 45-9 Das ist doch eine verständliche Reaktion!  + verständlich That's an understandable reaction!  Đó là một phản ứng dễ hiểu!
Exercise 45-9 Wir konnten uns nicht verständlich machen.  + verständlich We couldn't make ourselves understood.  Chúng ta không thể hiểu được.
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
Exercise 45-9 Er spricht klar und verständlich.  + verständlich He speaks clearly and understandably.  Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng














































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Household Furniture Schreibtisch mit Rollverschluss + roll-top desk + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierversuch + animal experiment + C
+ + 103 Weather Snow and ice Pulverschnee + powder snow + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses verstopft + congested + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich etw verstauchen + to sprain sth + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Verstauchung + sprain + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz verspüren + to feel nauseous + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Verstopfung + constipation; blockage + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Herzversagen + heart failure + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Nierenversagen + kidney failure + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verschreiben + to prescribe sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Krankenversicherung + health insurance + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment (kranken)versichert sein + to have health insurance + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Versichertenkarte + health-insurance card + B
+ + 103 Physical appearance Face verschwollene Augen + puffy eyes + A
+ + 103 Physical appearance Face mit versteinertem Gesicht + stony-faced + B
+ + 103 Physical appearance Face ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + C
+ + 103 Physical appearance Face eine verschlossene Miene + a reserved expression + C
+ + 103 Physical appearance Hair verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar + tousled hair + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm einen Tritt geben/versetzen + to give sb a kick + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs die Arme verschränken + to cross one's arms + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw verstreuen + to scatter sth, strew sth + C
+ + 103 Gesture and movement Impact jmdm einen Schock versetzen + to give sb a jolt + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Verstand + (common) sense, reason + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment bei klarem Verstand + rational + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn (wegen etw) verspotten + to mock/ridicule sb (about sth) + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness versöhnlich + conciliatory + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness verschlossen + reserved + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners unverschämt + impudent, impertinent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners Unverschämtheit + impudence, impertinence + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment gesunder Menschenverstand + common sense + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verschreckt + frightened, scared + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verschüchtert + intimidated + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour verschmitzt + mischievous + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning verschlagen + sly, artful + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride versnobt + snobbish, snobby + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Reißverschluss + zip + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Revers + lapel + C
+ + 103 Colour and light Expressions jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + C
+ + 103 Materials and textures Metal Versilberung + (silver-)plating + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verstärken + to strengthen/intensify/increase/amplify sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Verstärkung + strengthening, intensification, increase + A
+ + 103 Size and quantity General etw versetzt anordnen + to stagger sth + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Versteigerung + auction + B
+ + 103 Visual and performing arts Music verstimmt + out of tune + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Versatzstück + set piece, (moveable)piece of scenery + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Verschnitt + outtake + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Vers + verse + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Verslehre + metrics + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Versmaß + metre + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Versfuß + metrical foot + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Knittelvers + rhyming couplets of four-stress lines + C
+ + 103 Speaking Explaining sich (jmdm) verständlich machen + to make oneself understood (to sb) + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + A
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn verspotten + to mock/ridicule sb + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich versprechen + to make a slip of the tongue + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Meinungsverschiedenheit + disagreement, difference of opinion + B
+ + 103 Speaking Informing jmdm etw versichern + to assure sb (of) sth + B
+ + 103 Speaking Asking and answering etw versetzen + to retort sth + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous etw verschweigen + to conceal/keep quiet about sth + C
+ + 103 Reading and writing Reading sich in etw versenken + to immerse oneself in/become engrossed in sth + C
+ + 103 Reading and writing Reading etw verschlingen (coll.) + to devour sth + C
+ + 103 Leisure Games Versteckspiel + hide-and-seek + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Verspätung + delay, late arrival + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Versicherung + insurance + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw versichern + to insure sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities für Selbstversorger + self-catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Selbstversorgung + self-catering + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich verstehen + to get along + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Eheversprechen + wedding vows + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death verstorben + late, deceased + C
+ + 103 Education Further and higher education Universität + university + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications versetzt werden + to move up (a class) + A
+ + 103 Education General die Schule/Universität vorzeitig verlassen + to drop out of school + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Leseverständnis + reading comprehension + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hörverständnis + listeningcomprehension + B
+ + 103 Science Ecology etw verschmutzen + to pollute sth + A
+ + 103 Science Ecology Umweltverschmutzung + pollution + A
+ + 103 Science General Versuch + experiment + B
+ + 103 Science Space science Universum + universe + B
+ + 103 Science Physical sciences Verschmelzung + fusion + C
+ + 103 Industry General etw verstaatlichen + to nationalize sth + B
+ + 103 Industry Premises and production Versandabteilung + shipping department + C
+ + 103 Business and commerce Departments Versandsabteilung + forwarding department + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Versand + shipment + B
+ + 103 Employment Salary and conditions jmdn versetzen + to transfer sb + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Versetzung + transfer + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Rentenversiche-rung + pension plan + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Rentenversicherungs-beitrag + pension scheme contribution + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Sozialversicherung + social security + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherer + underwriter + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherungsvertreter(in) + insurance agent + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherungs-makler(in) + insurance broker + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw mit Datumsstempel versehen + to date stamp sth + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Versandtasche + padded envelope + B
+ + 103 Post and telecommunications Post versiegelt + sealed + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Versandhauskatalog + mail-order catalogue + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Versandhaus + mail-order house + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Versandgeschäft + mail-order firm + C
+ + 103 Law Crime Verkehrsverstoß + traffic offence/violation + B
+ + 103 Law Justice gegen etw verstoßen + to offend/violate sth + B
+ + 103 Law Police and investigation die Polizei verständigen + to notify the police + C
+ + 103 Finance Insurance Versicherung + insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsge-sellschaft + insurance company + A
+ + 103 Finance Insurance Krankenversicherung + health insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Lebensversicherung + life insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Feuerversicherung + fire insurance + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + A
+ + 103 Finance Insurance versichert (bei) + insured (with/by) + A
+ + 103 Finance Credit and debt verschuldet sein + to be in debt + B
+ + 103 Finance Credit and debt sich verschulden + to get into debt + B
+ + 103 Finance Taxation etw versteuern + to pay tax on sth + B
+ + 103 Finance Taxation versteuerte Waren + taxed goods + B
+ + 103 Finance Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + B
+ + 103 Finance Insurance Vermö gensversi-cherung + property insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Hausratversicherung + household contents insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Invalidenversicherung + disability insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Unfallversicherung + industrial insura + B
+ + 103 Finance Insurance Ernteversicherung + crop insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Versicherungs-vertreter(in) + insurance agent + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw verschwenden + to squander/waste sth + C
+ + 103 Finance The market sich an der Börse versuchen + to dabble on the stock market + C
+ + 103 Finance Banking and investment Schuldverschreibung + debenture bond + C
+ + 103 Finance Taxation Versicherungspolice + insurance policy + C
+ + 103 Finance Taxation Versicherungsprämie + insurance premium + C
+ + 103 Finance Taxation Haftpflichtversi-cherung + liability insurance; third-party insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Pauschalversicherung + comprehensive insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Vollkaskoversicherung + fully comprehensive insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Versicherung auf Gegenseitigkeit + mutual insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Schadenssachverständige(r) + insurance adjuster, loss adjuster + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Verstärkung + reinforcements + B
+ + 103 Politics and international relations Spying versteckte Aktivitäten + covert activities + A
+ + 103 Politics and international relations General Versammlungsfreiheit + freedom of assembly + B
+ + 103 Politics and international relations General Verschwörung + conspiracy, plot + C
+ + 103 Politics and international relations General sich zu etw verschwören + to conspire to do sth, plot sth + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Verschlusssache + classified document + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verschuldet sein + to be in debt + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment etw verschmutzen + to pollute sth + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment verschmutzt + dirty, polluted + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Umweltverschmutzung + pollution + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Luftverschmutzung + air pollution + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Wasserverschmutzung + water pollution + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialversicherung + social security, national insurance + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialversicherungsausweis + social security card + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness mit Ratten verseucht sein + to be rat-infested + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs verschreibungs-pflichtige Medikamente + controlled drugs + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Verschwendung + wastefulness + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong3 understand/ know verstehen, begreifen,kapieren +
A + * * liao3 finish/ end/ settle/ be able 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
A 了解 + * * liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A + * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
A + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
A 遲到 + * * chi2dao4 be late sich verspäten +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
A + * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
A + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
A + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
A 大學 + * * da4xue2 university/ college Universität +
A + * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, +
A + * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
A 各種 + * * ge4zhong3 all kinds of verschiedene Arten +
A 集合 + * * ji2he2 gather/ assemble/ muster sich sammeln,versammeln +
A + * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A + * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
A + * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
A + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
A + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
A + * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien +
A 過去 + * * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
A + * * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen +
B 懂得 + * * dong3de know/ grasp/ understand verstehen, begreifen,kapieren +
B + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
B + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
B 沉默 + * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
B 加強 + * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, +
B + * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
B + * * gai4 cover 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
B 偷偷 + * * tou1tou1 covertly/ secretly/ stealthily insgeheim, verstohlen +
B + * * za2 mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle gemischt, verschiedene, mischen +
B + * * an4 dark 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen +
B + * * gan3 drive 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
B 爭論 + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
B + * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
B + * * bi4 close/ shut 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
B + * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
B 會場 + * * hui4chang3 meeting-place/ conference Sitzungsort, Versammlungsort +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
B + * * lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten +
B + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
B + * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B 污染 + * * wu1ran3 pollute/ contaminate verschmutzen, Verschmutzung +
B 開會 + * * kai1 hui4 hold a meeting eine Versammlung haben +
B 浪費 + * * lang4fei4 waste verschwenden +
B 提供 + * * ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen +
B + * * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
B 消滅 + * * xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben +
B 消失 + * * xiao1shi1 disappear/ vanish verschwinden, abebben, abklingen +
B 大膽 + * * da4dan3 daring/ bold dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren +
B + * * shi1 poem Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers +
B 體會 + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis +
B + * * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
B + * * quan1 circle 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis +
B 企圖 + * * qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung +
B 校長 + * * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
B 誤會 + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen +
B 釐米 + * * li2mi3 centimeter Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
B + * * xie1 rest sich ausruhen, verschnaufen, pausieren +
B 光明 + * * guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend +
B + * * yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern +
B 移動 + * * yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken +
B 理解 + * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
B + * * ji2 market/ volume 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
B 調 + * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
B 糾正 + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
B + * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
B + * * hua2 slippery/ smooth 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert +
B + * * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten +
B 化(標準化) + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
B + * * qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen +
B + * * yan4 swallow Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 +
B + * * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
C + * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
C 不象話 + * * bu4xiang4hua4 very bad, scandalous abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig +
C + * * ai2 suffer, endure 1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 +
C 諒解 + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
C 勾結 + * * gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
C 蓋子 + * * gai4zi lid/ cover/ cap/ top/ shell Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer +
C 藥方 + * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
C 投機 + * * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
C + * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
C 頭腦 + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden +
C + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
C 夢想 + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
C 迷糊 + * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C 領會 + * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen +
C + * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
C 普及 + * * pu3ji2 popularize/ make sth. a commonplace/ prevalent popularisieren,verallgemeinern,universal, populär +
C + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
C + * * chi2 late/ slow/ tardy 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet +
C 百貨 + * * bai3huo4 general merchandise verschiedene Waren +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C 象徵 + * * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
C + * * tun1 swallow/ devour/ gulp down/ annex 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
C + * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
C + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
C + * * o4 oh (that's why/ now I understand) Interjektion, ach so, ich verstehe +
C 分散 + * * fen1san4 distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren +
C 增強 + * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 驚動 + * * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
C 排斥 + * * pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
C + * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
C + * * feng1 seal/ cap/ close down/ blockade 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe +
C 惡化 + * * e4hua4 worsen/ deteriorate/ exacerbate sich verschlimmern,sich verschlechtern +
C 封鎖 + * * feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren +
C 各式各樣 + * * ge4 shi4 ge4 yang4 of all styles and types/ all kinds of alle Arten von, verschiedene +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
C 出息 + * * chu1xi prospect/ aspiration/ promise vielversprechende Aussichten, große Zukunft +
C 壯大 + * * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken +
C 保險 + * * bao3xian3 safe/ be sure/ insurance Versicherung, sicher, +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C 交談 + * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten +
C 千方百計 + * * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
C 障礙 + * * zhang4'ai4 block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct versperren, Hindernis +
C 耽誤 + * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten +
C 常識 + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand +
C 逝世 + * * shi4shi4 pass away/ die ableben, versterben +
C + * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
C 供應 + * * gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung +
C + * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
C 設法 + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden +
C 陰謀 + * * yin1mou2 hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination Verschwörung, Komplott +
C 通順 + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich +
C 化石 + * * hua4shi2 fossil Fossil, Versteinerung +
C + * * ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet +
C 不見 + * * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen +
C + * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
C + * * ju4 gather/ get together/ assemble/ congregate sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen +
C 聚集 + * * ju4ji2 gather/ get together/ congregate/ convene/ collect zusammenziehen, versammeln +
D 還原 + * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen +
D + * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
D 加劇 + * * jia1ju4 prick up verschärfen, zuspitzen, intensivieren +
D 慌亂 + * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
D 不知不覺 + * * bu4 zhi1 bu4 jue2 unconsciously/ unknowingly unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens +
D + * * rong2 melt schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen +
D 運送 + * * yun4song4 carry befördern, versenden +
D 溶化 + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
D 揮霍 + * * hui1huo4 splurge/ devour verschwenden, vergeuden +
D 相差 + * * xiang1cha4 differ sich unterscheiden, verschieden sein +
D 爭端 + * * zheng1duan1 issue Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit +
D 探頭探腦 + * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
D 湊合 + * * cou4he scare up sich versammeln, zusammenkommen +
D 爭議 + * * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse +
D 阻擋 + * * zu3dang3 block off/ hold up hemmen, sperren,versperren +
D 堵塞 + * * du3se4 jam/ wall up verstopfen, versperren +
D 閉塞/蔽塞 + * * bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich +
D 兼任 + * * jian1ren4 hold a concurrent post gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. +
D 升學 + * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden +
D 密封 + * * mi4feng1 pressurize verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen +
D 彙集 + * * hui4ji2 converge/ collect sammeln, sich versammeln +
D 開朗 + * * kai1lang3 optimistic klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich +
D 情理 + * * qing2li3 sense/ reason Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
D 和解 + * * he2jie3 settle compromise sich versöhnen +
D 無恥 + * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
D 糟蹋 + * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen +
D 混濁 + * * hun4zhuo2 turbid trübe, unklar, verschmutzt +
D + * * shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
D 奴役 + * * nu2yi4 enslave versklaven +
D 無所作為 + * * wu2 suo3 zuo4 wei2 attempt and accomplish nothing in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
D + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen +
D + * * nuo2 move/ shift verrücken, verlegen, rücken, verschieben +
D + * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen +
D 增援 + * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung +
D 體諒 + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen +
D + * * ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
D 躲藏 + * * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen +
D 擅長 + * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D + * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
D 誤解 + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis +
D 全會 + * * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
D 各奔前程 + * * ge4 ben4 qian2 cheng2 each goes his own way jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D 理所當然 + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich +
D 譏笑 + * * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
D 羅列 + * * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
D 集會 + * * ji2hui4 assemble/ meet sich versammeln, treffen +
D 處方 + * * chu3fang1 prescription ein Rezept verschreiben, Rezept +
D + * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
D + * * diao1 sly/ tricky schlau, listig, verschlagen, trickreich +
D 嘗試 + * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren +
D + * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +
D 奢侈 + * * she1chi3 luxurious luxuriös, verschwenderisch +
D 妄圖 + * * wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen +
D 智力 + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe +
D + * * yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
D + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
D 埋頭 + * * mai2 tou2 immerse oneself in seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D 潛伏 + * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
D 違犯 + * * wei2fan4 break/ disobey verletzen, gegen etwas verstoßen +
D 設置 + * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
D 損人利己 + * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
D 不解 + * * bu4jie3 not understand nicht verstehen +
D 試製 + * * shi4zhi4 trial-manufacture Versuchsproduktion +
D 隱藏 + * * yin3cang2 hide/ ensconce sich verstecken,sich verbergen +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
10 中文 + I don't understand Chinese. Ich verstehe kein Chinesisch.
22 我们 正在 开会 + We're in a meeting right now. Wir sind gerade in einer Versammlung.
45 + The door is unlocked. Die Tür ist unverschlossen.
52 迟到 怎么办 + I'm going to be late. What should I do? Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
134 街上 聚集 很多 民众 + Many people have gathered in the street. Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt.
209 明白 + Do you understand? Hast du das verstanden?
379 你们 明白 意思 + Do you understand what I mean? Versteht ihr, was ich meine?
447 许诺 一生 + I promise to love you all the days of my life. Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
496 会上 发言 + She delivered a speech at the meeting. Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
700 + I understand. Ich verstehe.
743 了解 + I know/understand her well. Ich verstehe sie.
771 今年 大学 年级 + I'm a college freshman this year. Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
840 调到 人事 部门 + I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
873 完成 大学 教育 + She's finished college. Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
887 大众 集聚 街上 + The crowd gathered in the street. Die Menschenmasse versammelte sich auf der Straße.
899 太阳 消失 云层 后面 + The sun is disappearing behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
902 不能 浪费 食物 + Don't waste your food. Man soll kein Essen verschwenden.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
959 我们 推销 保险 + He is selling insurance to us. Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
1040 企图 偷车 + He is trying to steal the car. Er versucht, ein Auto zu stehlen.
1128 纸箱 + She's sealing the paper box. Sie versiegelt das Paket.
1135 他们 礼堂 开会 + They're having a meeting in the auditorium. Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1144 这些 石头 形状 不同 + These stones differ in shape. Diese Steine haben verschiedene Formen.
1254 邮局 寄信 + I'm going to the post office to mail a letter. Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken.
1355 地球 环境 不断 恶化 + The earth's environment is deteriorating. Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1360 部分 航班 延误 + Some flights are delayed. Ein Teil der Flüge hat Verspätung.
1511 飞机 延迟 起飞 + The plane's departure has been delayed. Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1512 会议 时间 延长 + The meeting has been extended. Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1519 会议 大家 畅所欲言 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1526 试图 逃亡 + He's trying to escape. Er versucht zu fliehen.
1527 这里 死亡 + The dead are buried here. Hier sind die Verstorbenen begraben.
1566 不要 浪费 资源 + Please don't waste resources. Bitte verschenden Sie keine Ressourcen.
1885 父母 允诺 我们 野餐 + My parents have promised to take us on a picnic. Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen.
1922 沉默 + He is very silent. Er ist sehr verschlossen.
2734 能源 供给 依仗 石油 开采 + The energy supply depends on the exploitation of petroleum. Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2964 我们 遏止 资源 浪费 + We should curb the waste of resources. Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
3312 士兵 藏匿 后面 + The soldiers are hiding behind the trees. Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3371 会上 阐述 自己 观点 + At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Vers +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng