101 New HSK word(s): 1 不 (negative prefix)/ not/ no 1 他 he or him/ (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/ (used before sb's name for emphasis)/ (used as a meaningless mock object)/ other/ another 1 没 (negative prefix for verbs)/ have not/ not 2 再 again/ once more/ re-/ second/ another/ then (after sth; and not until then) 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 2 别 to leave/ to depart/ to separate/ to distinguish/ to classify/ other/ another/ do not/ must not/ to pin 3 简单 simple/ not complicated 3 难 difficult (to...)/ problem/ difficulty/ difficult/ not good 3 而且 (not only ...) but also/ moreover/ in addition/ furthermore 3 注意 to take note of/ to pay attention to 4 不但 not only (... but also...) 4 不得不 have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid 4 通知 to notify/ to inform/ notice/ notification/ CL:個|个[ge4] 4 不仅 not only (this one)/ not just (...) but also 4 否则 if not/ otherwise/ else/ or else 4 尽管 despite/ although/ even though/ in spite of/ unhesitatingly/ do not hesitate (to ask; complain etc)/ (go ahead and do it) without hesitating 4 笔记本 notebook/ CL:本[ben3] 4 来不及 there's not enough time (to do sth)/ it's too late (to do sth) 4 而 and/ as well as/ and so/ but (not)/ yet (not)/ (indicates causal relation)/ (indicates change of state)/ (indicates contrast) 4 著名 famous/ noted/ well-known/ celebrated 4 无 -less/ not to have/ no/ none/ not/ to lack/ un- 5 休闲 leisure/ relaxation/ not working/ idle 5 简历 Curriculum Vitae (CV)/ résumé (resume)/ biographical notes 5 不必 need not/ does not have to 5 非 non-/ not-/ un-/ abbr. for Africa 非洲/ wrong/ evil-doing/ insist on/ simply must 5 不见得 not necessarily/ not likely 5 难怪 (it's) no wonder (that...)/ (it's) not surprising (that) 5 地区 local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個|个[ge4] 5 不然 not so/ no/ or else/ otherwise/ if not 5 除 to get rid of/ to remove/ to exclude/ to eliminate/ to wipe out/ to divide/ except/ not including 5 不如 not equal to/ not as good as/ inferior to/ it would be better to 5 纷纷 one after another/ in succession/ one by one/ continuously/ diverse/ in profusion/ numerous and confused/ pell-mell 5 不要紧 unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but 5 浅 shallow; not deep/ superficial 5 不足 insufficient/ lacking/ deficiency/ not enough/ inadequate/ not worth/ cannot/ should not 5 宁可 preferably/ one would prefer to...(or not to...)/ would rather/ (would) be better to/ (to pick) the lesser of two evils 5 宝贝 treasured object/ treasure/ darling/ baby/ cowry/ good-for-nothing or queer character 5 露 dew/ syrup/ nectar/ outdoors (not under cover)/ to show/ to reveal/ to betray/ to expose 5 观念 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions 5 清淡 light (of food; not greasy or strongly flavored)/ insipid/ slack (sales) 5 声调 tone/ note/ a tone (on a Chinese syllable)/ CL:個|个[ge4] 5 打招呼 to greet sb by word or action/ to give prior notice 5 彼此 each other/ one another 5 未必 not necessarily/ maybe not 5 疑问 a question/ sth not understood/ to query/ interrogative (gramm.)/ CL:個|个[ge4] 5 单调 monotonous 5 是否 whether (or not)/ if/ is or isn't 5 忍不住 cannot help/ unable to bear 5 朴素 plain and simple/ unadorned/ simple living/ not frivolous 5 根本 fundamental/ basic/ root/ simply/ absolutely (not)/ (not) at all/ CL:個|个[ge4] 6 供不应求 supply does not meet demand 6 勿 do not 6 得不偿失 (saying) the gains do not make up for the losses 6 融洽 harmonious/ friendly relations/ on good terms with one another 6 默默 in silence/ not speaking 6 廉洁 honest/ not coercive/ honesty/ integrity/ incorruptible 6 重叠 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) 6 启事 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice 6 迄今为止 so far/ up to now/ still (not) 6 不敢当 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me 6 布告 posting on a bulletin board/ notice/ bulletin/ to announce 6 公证 notarization/ notarized/ acknowledgement 6 争气 to work hard for sth/ to resolve on improvement/ determined not to fall short 6 不堪 cannot bear/ cannot stand/ utterly/ extremely 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation 6 争先恐后 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another 6 内涵 meaning/ content/ essential properties implied or reflected by a notion/ intention/ connotation/ self-possessed 6 不惜 not stint/ not spare/ not hesitate (to do sth)/ not scruple (to do sth) 6 伤脑筋 knotty/ troublesome/ bothersome 6 不由得 can't help/ cannot but 6 不止 incessantly/ without end/ more than/ not limited to 6 显著 outstanding/ notable/ remarkable 6 锲而不舍 to chip away at a task and not abandon it (idiom)/ to chisel away at sth/ to persevere/ unflagging efforts 6 参照 to consult a reference/ to refer to (another document) 6 相辅相成 to complement one another (idiom) 6 直播 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting 6 相应 to correspond/ answering (one another)/ to agree (among the part)/ corresponding/ relevant/ appropriate/ (modify) accordingly 6 冤枉 hatred/ injustice/ bad luck/ unjust treatment/ wronged/ not worthwhile 6 完备 faultless/ complete/ perfect/ to leave nothing to be desired 6 草率 careless/ negligent/ sloppy/ not serious 6 凑合 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad 6 生疏 unfamiliar/ strange/ out of practice/ not accustomed 6 甭 need not/ (contraction of 不 and 用) 6 一丝不苟 not one thread loose (idiom)/ strictly according to the rules/ meticulous/ not one hair out of place 6 沉闷 oppressive (of weather)/ heavy/ depressed/ not happy 6 而已 that's all/ nothing more 6 迷失 lost/ not knowing one's location 6 含义 meaning (implicit in a phrase)/ implied meaning/ hidden meaning/ hint/ connotation 6 沉着 steady/ calm and collected/ not nervous 6 贬义 derogatory sense/ negative connotation 6 以免 in order to avoid/ so as not to 6 免得 so as not to/ so as to avoid 6 毫无 not in the least/ none whatsoever/ completely without 6 便条 (informal) note/ CL:張|张[zhang1];個|个[ge4] 6 疙瘩 swelling or lump on skin/ pimple/ knot/ preoccupation/ problem 6 注释 marginal notes/ annotation/ to annotate/ to add comments to text 6 无从 not to have access/ beyond one's authority or capability/ sth one has no way of doing 6 无非 only/ nothing else 6 名副其实 not just in name only; but also in reality (idiom) 6 别扭 awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech) 6 隐患 a danger concealed within sth/ hidden damage/ misfortune not visible from the surface
125 Old HSK word(s): A v;Conj 不如* bu4ru2 nicht so gut wie,jmd nachstehen A p.m 啊* a # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens A VS 不同* bu4tong2 ungleich A Adv;v 没* mei2 hat nicht, nicht A Adv 不用* bu4yong4 etwas nicht brauchen, unnötig sein A N 本子* ben3zi Notizbuch,Übungsheft A Adv 没有* mei2you3 nicht haben A Adv 再* zai4 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren A VA 注意* zhu4yi4 beachten,aufpassen A pron 别的* bie2de anderer A Adv 不* bu4 nicht,nein A VS 不错* bu4cuo4 nicht übel,ziemlich gut A Conj 不但* bu4dan4 nicht nur A N 不久* bu4jiu3 bald A v;n 通知* tong1zhi1 mitteilen,Mitteilung B Adv 未* wei4 1. nicht getan haben 2. nicht B VS 显著* xian3zhu4 beachtlich, beträchtlich,deutlich B VA 不许* bu4xu3 nicht erlauben, nicht dürfen B 不一定* bu4 yi2ding4 unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B 毫不* hao2 bu4 kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht B N 笔记* bi3ji4 Anmerkung B 来不及* lai2 bu ji2 ohne genügend Zeit, es ist zu spät B VS 业余* ye4yu2 Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- B Adv 白* bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen B v;Adv 无* wu2 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht B N 便条* bian4tiao2 Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll B part 哇* wa in lautes Weinen ausbrechen B VS 纷纷* fen1fen1 einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) B Adv 陆续* lu4xu4 nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend B VS 光* guang1 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt B Adv 往往* wang3wang3 häufig, gewöhnlich B VS 单调* dan1diao4 monoton B Adv 不必* bu2bi4 braucht nicht, nicht müssen B Adv 不大* bu2da4 nicht sehr, nicht oft B v;Adv 连* lian2 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit B v;n 记录* ji4lu4 Aufzeichnung, aufzeichnen B Conj 不仅* bu4jin3 nicht nur B Conj 既* ji4 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch B VS 闲* xian2 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit C Adv 接连* jie1lian2 hintereinander, nacheinander, wiederholt C 不是而是* bu4shi4_ er2shi4 nicht...sondern.. C Adv 未必* wei4bi4 wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum C VS 次* ci4 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort C Adv 不由得* bu4you2de nicht umhin können, etw. zu tun C 不在乎* bu4 zai4hu sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C 不怎么样* bu4 zen3meyang4 gleichgültig sein, nicht von großem Interesse C VS 旱* han4 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- C VA 不止* bu4zhi3 ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt C Conj 不只* bu4zhi3 nicht nur C VS 不足* bu4zu2 unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat C VA 结* jie2 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 C N 布告* bu4gao4 Nachricht, Mitteilung C Conj 要不* yao4bu4 sonst, andernfalls C Conj 要不然* yao4buran2 anderenfalls, oder sonst C Conj 要不是* yao4bu2shi4 falls nicht.. C VS 踊跃* yong3yue4 springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft C N 杂质* za2zhi4 gemischte-Substanz, Unreinheit C pron 彼此* bi3ci3 gegenseitig C 破产* po4 chan3 Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern C Adv 一带* yi2dai4 Region, Gebiet, Zone C Adv 白白* bai2bai2 vergebens, für nichts, ohne Zweck C Conj 免得* mian3de damit nicht, um etwas zu vermeiden C VS 无比* wu2bi3 unvergleichlich C 无可奈何* wu2 ke3 nai4he2 nichts machen können C 对续* dui4 lai2shuo1 was das angeht C N 穷人* qiong2ren2 Arme, arme Leute C VA 无所谓* wu2suo3wei4 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C VA 知* zhi1 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis C 打招呼* da3zhao1hu hallo sagen C interj 噢* o1 Interjektion aha, soso, C VS 有限* you3xian4 begrenzt, beschränkt C Adv 说不定* shuo1buding4 nicht sicher sagen können, vielleicht, C 恨不得* hen4 bu de darauf brennen, etwas zu tun C N 别处* bie2chu4 anderenorts C 伤脑筋* shang1 nao3jin1 sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen C VA 光* adj. entblößen C 可不是* ke3 bu shi4 sicher, daß C n;v 代办* dai4ban4 für jn etwas machen,vertreten C v;n 预告* yu4gao4 etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung C Adv 净* jing4 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß C VS 冤枉* yuan1wang jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos C VA 舍得* she3de bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen C Adv 是否* shi4fou3 ob ..oder nicht C 不对* bu2 dui4 eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal C N 口气* kou3qi4 Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang C VS 不够* bu2gou4 unzureichend, nicht genug, inadäquat C VA 过渡* guo4du4 übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) C VA 不见* bu2jian4 nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen C 不见得* bu4 jian4de2 nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich C Adv 不禁* bu4jin1 nicht zurückzuhalten können, C N 钞票* chao1piao4 Banknote, Papiergeld C 不可* bu4ke3 Mögen Sie nicht C 忍不住* ren3 bu zhu4 muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen D VA 不容* bu4rong2 nicht tolerieren, nicht erlauben D N 公证* gong1zheng4 notarielle Beglaubigung D VA 不惜* bu4xi1 nicht schonen, keine Bedenken haben D Adv 不宜* bu4yi2 nicht geeignet, unangebracht D Adv 不至于* bu4zhi4yu2 nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich D N 鼻涕* bi2ti4 Nasenschleim D 得不偿失* de2 bu4 chang2 shi1 der Gewinn kann den Verlust nicht decken D Adv 生怕* sheng1pa4 fürchten, aus Furcht große Bedenken haben D N 须知* xu1zhi1 etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung D 留心* liu2 xin1 beachten, aufmerksam sein, aufpassen D 编者按* bian1zhe3 an4 redaktionelle Notiz D Adv 无非* wu2fei1 nichts anderes als, nur, bloß D 无话可说* wu2 hua4 ke3 shuo1 nichts zu sagen haben D v;n 注解* zhu4jie3 erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse D v;n 注释* zhu4shi4 Anmerkung D 无所作为* wu2 suo3 zuo4 wei2 in Nichtstun versinken,Nichtstuerei D 有口无心* you3 kou3 wu2 xin1 eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein D 十全十美* shi2 quan2 shi2 mei3 perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen D Adv 勿* wu4 (bitte) nicht D part 而已* er2yi3 das ist alles D VA 并非* bing4fei1 wirklich nicht sein D N 条子* tiao2zi Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung D 目中无人* mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D cheng 不卑不亢* bu4bei1bu4kang4 weder hochmütig noch demütig D N 照会* zhao4hui4 1. eine Note überreichen 2. Note D VA 不得* bu4de2 nicht dürfen, nicht gestattet D 微不足道* wei1 bu4 zu2 dao4 nicht nennenswert, ganz unbedeutend D v;n 通报* tong1bao4 ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung D v;n 通告* tong1gao4 etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung D VA 不解* bu4jie3 nicht verstehen D 引人注目* yin3 ren2 zhu4 mu4 ins Auge fallen D 接二连三* jie1 er4 lian2 san1 eins nach dem anderen, ununterbrochen
125 OLD_HSK Thai word(s): ไม่จำเป็นต้อง ไม่ ไม่แน่ใจว่า ไม่เพียง...แต่ ว่า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
接 * ** JIE1 verbinden/empfangen
二 * ** ER4 zwei
连 * ** join, connect / continuous / even
三 *** SAN1 drei
not ไม่ ไม่
ไม่เพียงแต่... 不但 not only… นักร้อง ดารา 歌星 Singer stars; Not yet completed ขี้มูก 青鼻涕 Snot น้ำมูก 青鼻涕 Snot โน๊ตบุ๊ค 笔记本 notebook หม่นหมอง หน้าไม่รับแขก 忧郁的脸是不是生活 Melancholy face is not living. สมุดบันทึก 本子 notebook ไม่ดี 不好 not good ไม่ 不 not; no ไม่อาจ ไม่สามารถ 不可以 may not, can not ไม่จำเป็นต้อง 不用 need not หนังสือและโน๊ตบุ๊ค 本 books and notebooks ไม่สามารถ 不能 may not, can not นำเอา หรือแสดงการเน้น 把 (denoting the disposal of something) ไม่อนุญาต; ไม่ได้ 不行 not be allowed; won't do ไม่เลว 不错 not bad ไม่ได้มาตรฐาน ขาดไป 差 not up to standard; poor; bad หนังสือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 通知单 advice note; letter of notice แจ้ง; แจ้งประกาศ 通知 notify; inform/notification ไม่ดี 不怎么样 not so good ไม่เพียง แต่ 不但 not only สาวกไม่จำเป็นต้องเป็นรองครูผู้สอน 弟子不必不如师 disciples are not necessarily inferior to teachers ไม่จำเป็นต้อง 不必 not necessarily ครูผู้สอนไม่จำเป็นต้องมีความสามารถมากกว่าสาวก 师不必贤于弟子 teachers are not necessarily more capable than disciples จะดีเท่า 不如 to be not as good as; to be inferior to ซึ่งกันและกัน 互相 mutually; one another ให้ทำ; ไม่เลวเกินไป 凑合 make do; not too bad ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle ไม่เพียง แต่ 不只 not only ซื้อ (ไม่สุกเกินไป); เด็กและอ่อนโยน 嫩 young and tender; (not overcooked) tender 相处 to get along (with one another) ไม่ทราบว่า 不知 do not know ไม่อนุญาตให้ 不许 not allow หมด สว่าง 光 used up; nothing left, bright ไม่สามารถช่วยอะไรบางอย่าง 不禁 cannot help doing something แจ้ง 通知 to inform; to notify ไม่เค็ม 淡 not salty ไม่สามารถทำอะไรได้ ไม่มีทางทำได้ 没法 can do nothing about it; can't help it ไม่ร้ายแรง 不要紧 not be serious; not matter ทันที 不久 soon; before long; not long after 少年不识愁滋味 youth do not know the taste of worries ไม่ 不 (negative prefix), not, no ยังคง 还 also, in addition, more, still, else, still, yet, (not) yet ถูกต้อง, ขวา, ไม่เลว, ดีงาม 不错 correct, right, not bad, pretty good ไม่เป็นไร 不客气 you flatter me, not at all (polite reply to compliment) 哪里 you flatter me, not at all (polite reply to compliment) ไม่ได้กล่าวถึงมันไม่ได้เลย 不谢 don't mention it, not at all ไม่เพียง แต่ ... แต่ยัง ... 不但…而且 not only ... but also ... ธนบัตร, ตั๋ว 票 bank note, ticket มีเวลาไม่พอ สายเกินไป 来不及 there's not enough time (to do sth.), it's too late (to do sth.) ไม่ว่างพอที่จะนำบางสิ่งบางอย่าง 放不下 not enough room to put something ง่าย 简单 simple, not complicated ไม่สามารถที่จะทำอะไรบางอย่าง 不动 to not have the physical ability to do something ไม่ได้จนกว่า, เท่านั้น, เพียง 才 not until, only, merely ไม่ 不 not สมุดแบบฝึกหัด 本子 note-book, exercise-book ไม่, ยังไม่ได้ 没 not, no, have not ไม่, ไม่มี, ยังไม่ได้ 没有 not, no, haven't บันทึกสั้น, ใบของกระดาษ 条子 a short note, a slip of paper อื่น ๆ อีก 别的 other, another ไม่เช้าไม่สาย 不早不晚 not early and not late ที่จะไม่แยแส, ไม่ให้เรื่อง 无所谓 to be indifferent, not to matter สันทนาการ พักผ่อน 闲 to stay idle, to be unoccupied, not busy จริงๆแล้ว 其实 actually, that is not the case, in fact ไม่สามารถที่จะชนะหรือพ่ายแพ้ใครบางคน 打不过 not to be able to beat or defeat sb., to be no match for อื่น ๆ , อื่น, แยก, แยกจากกัน 另 other, another, separate, separately ไม่เลว; สวยดีถูกต้อง 不错 not bad; pretty good; correct ไม่ดีเท่ากับที่; ที่ดีกว่า 不如 not as good as; better to แจ้ง; ให้แจ้งให้ทราบ; แจ้งให้ทราบ; วงกลม 通知 notify; give notice; notice; circular ให้ความสนใจ; จะแจ้งให้ทราบของ 注意 pay attention to; take notice of ไม่มีอะไร 白 for nothing บันทึกย่อ 笔记 notes หมายเหตุ 便条 informal note ไม่จำเป็นต้อง; ไม่ต้อง 不必 need not; not have to ไม่มาก ไม่บ่อย 不大 not very; not often ไม่เพียง แต่ 不仅 not only ไม่อนุญาต 不许 be not allowed; must not ไม่แน่ใจว่า 不一定 not sure น่าเบื่อ 单调 monotonous; dull หนึ่งหลังจากที่อื่น 纷纷 one after another ไม่บิต 毫不 not a bit จดบันทึก การบันทึก 记录 take notes; record แม้ว่า; ไม่เพียง แต่ 既 though; not only มีเวลาไม่เพียงพอ 来不及 there's not enough time การเชื่อมโยง; หนึ่งหลังจากที่อื่นเข้าร่วม 连 link; join; one after another หนึ่งหลังจากที่อื่นอย่างต่อเนื่อง 陆续 one after another; in succession ที่ใช้ในการแสดงถึงการถอนหายใจหรือความเชื่อมั่น 哇 used to denote sigh or certainty มักจะ 往往 often; more often than not ยังไม่ได้ 未 not yet ไม่ได้ แต่อย่างไม่ถูกต้อง; ไม่ 无 not have; there is not; not ฟรี; ว่าง; ไม่ยุ่ง 闲 free; idle; not busy เด่น; ทำเครื่องหมาย; โดดเด่น 显著 notable; marked; remarkable มือสมัครเล่น; ไม่เป็นมืออาชีพ 业余 amateur; not professional เปล่า ๆ 白白 for nothing; in vain; to no purpose ซึ่งกันและกัน 彼此 each other; one another ที่อื่น ๆ 别处 another place; elsewhere ไม่ 不对 not right; wrong; incorrect พอ 不够 not enough; insufficient; inadequate ไม่เห็น 不见 vanish; disappear; not see; not meet ไม่จำเป็น 不见得 not necessarily; not likely ไม่สามารถช่วย 不禁 cannot help; cannot refrain from. ไม่ 不可 cannot; should not; must not แต่ไม่ได้ 不是 而是 not … but … ไม่สามารถช่วย 不由得 can't help; cannot but ดูแลไม่ได้ 不在乎 not mind; not care เพิ่มเติมกว่า 不止 be not limited to; be more than; not stop ไม่เท่านั้น 不只 not only; not merely น้อยกว่า 不足 not enough; insufficient; inadequate แถลงการณ์ 布告 notice; bulletin; edict แบงก์ 钞票 bill; note; paper currency 次 not good; inferior; second; next ทักทาย 打招呼 notify; warn; greet sb.; say hello ตัวแทนจำหน่าย 代办 agency; commission; act for another มีค่า 对得起 not let down; treat sb. fairly; be worthy of ไม่ 非 not; must; have to; simply; it is imperative that การเปลี่ยนแปลง 过渡 change from one state or stage to another ภัยแล้ง 旱 dry; droughty; not related to water รอสักครู่ 恨不得 hate that one cannot; really want to ต่อเนื่อง 接连 one after another; in succession; in a row ผล 结 congeal; form; end; knit; weave; tie; knot สุทธิ 净 only; nothing but; all; all the time ไม่ 可不是 exactly; right; cannot agree more; tell me about it โทน 口气 manner of speaking; tone; connotation; implication เพื่อไม่ให้ 免得 so as not to; so as to avoid แหม 噢 oh (I have just noticed; I have just realized) การล้มละลาย 破产 go bankrupt; go broke; come to nothing; fall through คนยากจน 穷人 poor person; have-not; pauper; the poor; the destitute แต่ไม่สามารถช่วย 忍不住 cannot help; unable to bear อาการปวดหัว 伤脑筋 troublesome; knotty; bothersome เต็มใจ 舍得 be willing to part with, spend, or use; not grudge ว่า 是否 yes or no; whether or not; if อาจจะ 说不定 cannot say for sure; maybe; perhaps ไม่ 未必 not-necessarily; may not; perhaps not หาที่เปรียบมิได้ 无比 nothing-compare; incomparable; unsurpassed ไม่ทำอะไร 无可奈何 nothing-could-make-what; be helpless ไม่ได้เรื่อง 无所谓 no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called หรือ 要不 if-not; otherwise; or else; or มิฉะนั้น 要不然 if-not-so; otherwise; or else; or ทั้งสอง 要不是 if-not-be; if the fact weren't that; hadn't; shouldn't กระตือรือร้น 踊跃 jump-leap; vying with one another; enthusiastic; eager จำกัด 有限 have-limit; limited; finite; not many in number แจ้งให้ทราบ 预告 fore-announce; announce in advance; advance notice ผิด 冤枉 wrong-mistreat; treat unjustly; wrong; not worthwhile เจือปน 杂质 mixed-record; magazine; journal; random notes; ทราบ 知 know; realize; be aware of; inform; notify; tell เมือกจมูก; คนเลวทราม 鼻涕 nasal mucus; snot หมายเหตุกองบรรณาธิการ 编者按 editorial note ไม่ให้ 并非 not so ไม่ควร 不得 should not ไม่เข้าใจ 不解 not understand ไม่อนุญาตให้ 不容 not allow ไม่ว่าง; ไม่ลังเล 不惜 not spare; not hesitate ไม่เหมาะสม; ไม่สมควร 不宜 not suitable; inadvisable ดังกล่าวเท่าที่จะไม่เป็นไป 不至于 not to such an extent as to จะไม่คุ้มค่าเทียน 得不偿失 be not worth the candle; get more kicks than halfpence ไม่มีอะไรเพิ่มเติม 而已 nothing more 公证 notarization เอาใจใส่; แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 留心 heed; notice พิจารณาทุกคนหนึ่งของใต้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 目中无人 consider everyone beneath one's notice เพราะกลัวว่า; เพื่อที่จะไม่ 生怕 for fear that; so as not to สมบูรณ์แบบในทุกวิถีทาง 十全十美 be perfect in every way; leave nothing to be desired ในช่วงสั้น ๆ ทราบอย่างเป็นทางการ 条子 a brief in formal note วงกลม; เวียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 通报 circular; circulate a notice ประกาศ; แจ้ง 通告 announce; notify ไม่คุ้มค่าการกล่าวขวัญ; ไม่สำคัญ 微不足道 not worth mentioning; inconsiderable ไม่มีอะไร; ไม่เกิน 无非 nothing but; no more than ไม่มีอะไรจะพูด 无话可说 have nothing to say ความพยายามและประสบความสำเร็จ 无所作为 attempt and accomplish nothing ไม่ 勿 not แจ้งให้ทราบ; ข้อมูล 须知 notice; information เปิดเผย; สังเกตเห็นได้ชัด 引人注目 conspicuous; noticeable ปากร้าย แต่ไม่เป็นอันตราย 有口无心 be sharp-tongued but not malicious บันทึกช่วยจำ 照会 memo; note หมายเหตุ; บันทึกย่อ 注解 note; annotation หมายเหตุ; บันทึกย่อ 注释 note; annotation ตัวโน้ต 音符 note die Note, n la note la nota สมุดบันทึก 笔记本 notebook das Heft, e le cahier el cuaderno กระดาษจดบันทึก 记事卡片 notepad der Notizzettel, - le bloc-notes el bloc de notas ปม 结 knot der Knoten, - le nœud el nudo หมายเหตุ 笔记 note die Notiz, en la note la nota หมายเหตุ 卡片 note der Zettel, - le pense-bête las notas avizo แจ้งให้ทราบ 通知 notice Ankündigung avis aviso avviso kajero สมุดบันทึก 笔记本 Notebook Notizbuch Carnet Cuaderno Taccuino monoteismo monotheism 一神教 monotheism Monotheismus monothéisme monoteísmo monoteismo monotona น่าเบื่อ 单调 monotonous eintönig monotone monótono monotono ne ไม่ 不 not nicht pas no non neniel ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente nenio ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente neniom ไม่มีอะไร 没什么 nothing nichts rien nada niente noto บันทึก 注意 note Notiz Note Nota Note notario ทนายความ 公证 notary Notar notaire notario notaio rimarki แจ้งให้ทราบ 通知 notice Ankündigung avis aviso avviso
Grade E word(s):
24 akarmaṇya अकर्मण्य idle, useless, good for nothing adj. 25 akarmī अकर्मी a do nothing, sinner, evil- doer, rogue, villain n. 113 ajāta अजात outcaste, low caste, not born adj. 143 aḍuvā अडुवा not castrated animal n. 317 arū अरू another, more, either, further adj. 320 arkō अर्को another, next, second adj. 400 aspaṣṭha अस्पष्ठ not clear, indistinct, vague, dim, obscure, blurred, ambiguous adj. 772 ēkanāsa एकनास similar, in the same way, monotonous, uniform, all the same adj. 828 ōsārinu ओसारिनु to be moved from one place to another v.i. 829 ōsārnu ओसार्नु to move something from one place to another v.t. 852 kaṭhinu कठिनु difficult, hard, arduous, not easy adj. 920 kahā pani कहा पनि nowhere, not anywhere adv. 986 ki कि or, either, word to denote interrogation or doubt conj. 1182 khōlnu खोल्नु to open, to unfasten, to explain, to annotate v.i./v.t. 1195 gatta गत्त hopeless, having nothing adj. 1196 gattama गत्तम hopeless, having nothing adj. 1207 gaddu गद्दु a bear's cub, useless, good for nothing, worthless n./adv. 1743 ṭippaṇī टिप्पणी note, annotation, comment, commentary, observation, critical remark n. 1853 tājā ताजा fresh, not stale, green, unfaded, recent adj. 1900 taipani तैपनि though, notwithstanding conj. 2070 dhamilō धमिलो dim, not clear, dirty, muddy adj. 2112 najitnu नजित्नु not to win v.t. 2121 narāmrō नराम्रो bad, not good adj. 2161 nikaṭa निकट near, near by, close by, not far adj. 2187 nira निर near, near by, close by, not far adj. 2194 nirōgī निरोगी healthy, in good health, not ill adj. 2230 nēra नेर near, near by, close by, not far adj. 2231 nēri नेरि near, near by, close by, not far adj. 2327 pararāṣṭra परराष्ट्र foreign county, another country n. 2330 pararāṣṭrīya परराष्ट्रीय foreign, alien, related to another nation adj. 2331 paraspara परस्पर mutually, reciprocal, one another adj. 2518 prakhyāta प्रख्यात renowned, famous, celebrated, noted adj. 2776 bāhira बाहिर outside, at another place bahira postp. 2830 bēmajjā बेमज्जा not pleasing adj. 3037 mantabya मन्तब्य view, opinion, remark, note, comment n. 3207 yadyapi यद्यपि although, though, even, if, however, notwithstanding conj. 3469 vicāra विचार consideration, observation, notion, idea, judgement n. 3536 viṣayāntara विषयान्तर an outside subject, another topic n. 4005 sūcanā सूचना notice, notification, information, advertisement, indication, hint n. 4006 sūcanāpatra सूचनापत्र advertisement, notice n. 千字文: 索居闲处 沈默寂寥 Alone reside in tranquil spot; speaking little, moving not. 千字文: 笺牒简要 顾答审详 Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise. Plants: Oenothera biennis L. (Onagraceae) Gewöhnliche Nachtkerze; Zweijährige Nachtkerze; Schinkenwurzel; Gelbe Rapunzel; Rapunzelsellerie
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [notorious] ill-famed, infamous (n.) [knot] fastening formed by looping and tying (n.) [note] annotation (n.) [note] short letter, line, billet (n.) [note] musical note, tone (n.) [note] bill, banknote (n.) [notebook] notebook computer (n.) [notebook] book with blank pages (n.) [notice] announcement (n.) [notice] advance notification (n.) [notion] concept (v.) [hypnothize] mesmerize (v.) [notice] note, perceive
00024073-r not
74 Multi-Lingual Sentence(s):
35 这是个不小的家庭。 ครอบครัวที่ไม่เล็ก
167 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
212 我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์
213 我不喜欢喝啤酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์
232 他们不喜欢去哪儿? พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
234 他们不喜欢跳舞。 พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
383 不, 绝对不会。 ไม่เลย ครับ / ค่ะ
413 我想不起来那(书的)标题了。 ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ
556 请再来一个酸奶。 ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ
558 请再来一杯水。 ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
806 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ
956 但是不要太贵的。 แต่เอาที่ไม่แพงมาก
983 我挣得不多。 ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
996 我不害怕。 ผม / ดิฉัน ไม่กลัว
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ
1008 他们不口渴。 พวกเขาไม่กระหายน้ำ
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม
1031 也看不见耳朵。 มองไม่เห็นหูด้วย
1032 也看不见后背。 มองไม่เห็นหลังด้วย
1043 但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
1077 请您给我一些零钱。 กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
1157 不,还没呢。 ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ
1161 但还要一个冰淇淋。 แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
1309 他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้
1310 他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้
1311 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
1316 请不要太短。 อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
1335 我不来了,因为天气太糟糕了。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก
1341 我不来,因为我没有时间。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา
1344 我不留下来,因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ
1367 我不可以的。 ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต
1368 我没来,因为我不可以来。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
1371 我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ
1374 我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ
1377 我不喝它(咖啡),因为它凉了。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ
1380 我不喝它(茶),因为我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ
1383 我不喝 它(汤),因为我没有点它。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ
1386 我不吃它(肉),因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ
1456 他不满意,而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
1465 他来得准时吗?他没能准时来。 เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
1466 他找到路了吗?他没能找到路。 เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ
1467 他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
1468 你为什么没能够准时来呢? ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
1469 你为什么没有能找到路呢? ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
1470 你为什么没听懂他说的话呢? ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
1471 我没能准时来,因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
1472 我没能找到路,因为我当时没有城市交通图。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
1558 我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน
1559 我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร
1560 我们当时谁也不想打扰。 เราไม่อยากรบกวนคุณ
1567 我儿子那时不想玩洋娃娃。 ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา
1568 我女儿那时不想踢足球。 ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม
1570 我的孩子那时不想去散步。 ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น
1571 他们当时不想收拾这个房间。 พวกเขาไม่อยากจัดห้อง
1572 他们那时不想去睡觉。 พวกเขาไม่อยากไปนอน
1573 他那时不可以吃冰淇淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน
1690 车祸之后,他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
1756 他不只是傻,而且懒。 เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
1757 她不仅漂亮,而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย
1758 她不只说德语,而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
1773 老板的电脑坏了。 คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย
1783 已经一次 – 从来没有 เคย – ยังไม่เคย
1785 不,还没去过。 ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ
1789 还 – 不再有 อีกนิด – อีกไม่นาน
1792 还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว
1795 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
103 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。
107 这 不 是 我 的 过错 。
139 比赛 还 没 结束 。
448 这里 不许 吸烟 。
490 非 住客 不得 入内 。
535 他 不善 言语 。
681 我们 需要 互相 帮助 。
831 油漆 未 干 。
960 有事 请 给 我 留言 。
1200 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。
1312 这 家 公司 的 待遇 不错 。
1461 丝绸 不 便宜 。
1559 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。
2095 她们 对 彼此 很 熟悉 。
2226 笔夹 在 记事本 里 。
2537 他 在 书 上 做 批注 。
2545 他们 在 相互 切磋 球艺 。
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 !
2668 我 在 抄 笔记 。
2678 他 又 添 了 一 杯 酒 。
2759 丙 表示 第三 的 意思 。
2902 他 身 上 粘贴 着 纸条 。
3014 请 不要 妨碍 比赛 。
3126 请 勿 使用 手机 。
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。
3268 他们 的 关系 很 融洽 。
3330 政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
3584 我们 不 能 推翻 合同
3588 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠
3593 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3612 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头
3629 对 她 的 邀请 我 不 好 推辞
3634 不能 只 注重 形式
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
3646 没关系
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
3657 反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西.
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事
3736 他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了
3753 这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
3770 这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝
3772 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢
3775 这 不仅 是 学校 的 问题
Semantische Felder:
4.25 Zu wenig
5.3 Unmöglich
5.3 Unmöglich