1 New HSK word(s): 5 抄 to copy/ to plagiarize/ to search and seize/ to go/ to transcribe/ to take a shortcut/ to search and confiscate
2 Old HSK word(s): B VA 抄* chao1 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen B VA 抄写* chao1xie3 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 抄 | Big5: 抄 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
copy 
/copier/plagier/confisquer/emporter/prendre un raccourci/prendre à la main/croiser (les bras)/ สำเนา
สำเนา 抄 copy คัดลอก 抄写 transcribe; copy 
plagiato การขโมยความคิด 抄袭 plagiarism Plagiat plagiat plagio plagio
Grade E word(s): 包抄 查抄 抄本 抄获 抄家 抄近道 抄/钞录 抄袭 抄写员 传抄 手抄 照抄
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.82 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2668 我 在 抄 笔记 。
Semantische Felder:
|