8 New HSK word(s): 3 搬 to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically 4 份 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc 4 复印 to photocopy/ to duplicate a document 5 模仿 to imitate/ to copy/ to emulate/ to mimic/ model 5 复制 to duplicate/ to make a copy of/ to copy/ to reproduce/ to clone 5 抄 to copy/ to plagiarize/ to search and seize/ to go/ to transcribe/ to take a shortcut/ to search and confiscate 5 粘贴 to stick/ to affix/ to adhere/ to paste (as in cut; copy and paste) 6 附和 to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat
5 Old HSK word(s): B VA 模仿* mo2fang3 imitieren, nachmachen B VA 复印* fu4yin4 photokopieren, kopieren B VA 抄* chao1 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen B VA 抄写* chao1xie3 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen C VA 复制* fu4zhi4 eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren
5 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
复 * ** FU4 doppelt
制 * ** JU4 ZHI4 produzieren
copy สำเนา
เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.) เพื่อที่ซ้ำกันในการทำซ้ำเพื่อให้สำเนาของ 复制 to duplicate, to reproduce, to make a copy of เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting) สมุดแบบฝึกหัดเขียนลายมือ (การเขียนตัวอักษร) 字帖 copybook (for calligraphy) สำเนา 抄 copy คัดลอก 抄写 transcribe; copy ซ้ำกัน; คัดลอก 复印 duplicate; copy คัดลอก; เลียนแบบ 模仿 copy; imitate สำเนา 复制 reproduce; copy; duplicate 
สำเนา 副本 copy die Kopie, n la copie la copia 
kopio สำเนา 复制 copy Kopie copie copia copia
Grade E word(s):
2104 nakkala नक्कल copy, fashion n. 3051 masaudā मसौदा draft, rough copy n. 3914 sārnu सार्नु to move, to remove, to shift, to copy, to infect v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [copy] secondary representation of an original (n.) [copyright] right of publication (v.) [copy] imitate, simulate (v.) [copy] re-create, replicate (v.) [photocopy] xerox, run off
01693881-v copy 01734929-v copy 01742886-v copy 01747374-v copy 03104594-n copy 06390512-n copy 06505517-n copy 06676109-n copy
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。
1640 他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。
2668 我 在 抄 笔记 。
3161 他 在 拷贝 资料 。
Semantische Felder:
4.3 wachsen, steigen
4.36 Eins
4.37 Zwei
4.37 Zwei
5.18 Nachahmen
5.18 Nachahmen
12.55 Schriftliche Überlieferung
19.17 Daten und Software
20.28 Umsonst
