1 New HSK word(s): 5 浅 shallow; not deep/ superficial
2 Old HSK word(s): A VS 浅* qian3 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl D N 深浅* shen1qian3 Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 浅 | Big5: 淺 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
浅 [qian3] 
hell (Adj)seicht, flach, oberflächlich (Adj) 
shallow; simple; superficial; light 
/peu profond/superficiel/clair/ ตื้น ตื้น; ง่ายๆ ; แสง
ตื้น 浅 shallow ตื้น; ง่ายๆ ; แสง 浅 shallow; simple; superficial; light ความลึก 深浅 depth 
bareliefo รูปปั้นนูน 浅浮雕 bas-relief Basrelief bas-relief bajorrelieve bassorilievo
Grade E word(s): 不知深浅 才疏学浅 粗浅 短浅 肤浅 搁浅 害人不浅 浅薄 浅而易见 浅陋 浅盘 浅滩 浅显 浅易 深入浅出 眼光短浅
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.54 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2352 这里 的 水 很 浅 。
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
3739 你 就是 眼浅
现在 被 骗 也 活该
Semantische Felder:
1
|