12 New HSK word(s): 1 那儿 there 1 有 to have/ there is/ there are/ to exist/ to be 2 所以 therefore/ as a result/ so 3 用 to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore 4 于是 thereupon/ as a result/ consequently/ thus/ hence 4 来不及 there's not enough time (to do sth)/ it's too late (to do sth) 4 来得及 there's still time/ able to do sth in time 5 从而 thus/ thereby 5 何必 there is no need/ why should 5 因而 therefore/ as a result/ thus/ and as a result; ... 5 立刻 forthwith/ immediate/ prompt/ promptly/ straightway/ thereupon/ at once 6 不妨 there is no harm in/ might as well
17 Old HSK word(s): A Adv;v 没* mei2 hat nicht, nicht A Adv 没有* mei2you3 nicht haben A VA 有* you3 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt A pron 那里* na4li dort A Conj 所以* suo3yi3 so, deshalb, wegen B Conj 从而* cong2'er2 auf diese Weise B 来不及* lai2 bu ji2 ohne genügend Zeit, es ist zu spät B 来得及* lai2 de ji2 da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können B v;Adv 无* wu2 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht B VA 有的是* you3deshi4 es gibt viele, da ist kein Mangel an B Conj 于是* yu2shi4 darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich B pron 那边* na4bian1 dort drüben B Conj 因此* yin1ci3 folglich, daher, deswegen C Adv 何必* he2bi4 wozu denn, warum denn C VS 枯* ku1 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet D v;Adv 乃* nai3 1. sein 2. so, darum D 东奔西走* dong1 ben1 xi1 zou3 geschäftig hin und her rennen
17 OLD_HSK Thai word(s): ตรงนั้น ที่นั่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
东 * ** DONG1 Osten
奔 * ** BEN1 BEN4 eilen
西 * ** west(ern) / westward, occident
走 *** ZOU3 gehen
there there ที่นั่น ทางนั้น ที่นั่น ที่นั่น ที่นั่น ที่นั่น
ที่นั่น ทางนั้น 那遍 there ที่นั่น 那儿 there ดังนั้น; จึง; ด้วยเหตุนี้ 因此 thereby; therefore; thus; hence ให้ทำงานที่นี่และที่นั่น 东奔西走 to run here and there มี, มีอยู่, ที่จะ 有 to have, there is, there are, to exist, to be มีเวลาไม่พอ สายเกินไป 来不及 there's not enough time (to do sth.), it's too late (to do sth.) ที่นั่น 那里 there การเดินทางไปกลับ; เพื่อไปและกลับ 往返 make a round trip; to there and back ที่มีจะมีวิธีการ 有志者事竟成 where there is a will, there is a way ไม่จำเป็นต้อง 不用 there is no need to (มีบางสิ่ง) ผิดปกติกับการออกคำสั่ง 坏 (there is something) wrong with, out of order ที่นั่น 那里(那儿) there จึง 从而 thus; thereby มีเวลาไม่เพียงพอ 来不及 there's not enough time ยังมีเวลา 来得及 there's still time ที่นั่น 那边 there ไม่ได้ แต่อย่างไม่ถูกต้อง; ไม่ 无 not have; there is not; not จึงเลยดังนั้น; จึง 因此 therefore; thus; consequently มีการขาดไม่ได้ 有的是 there's no lack of ข้อคิดเห็น; เป็นผล 于是 as a result; thereupon ทำไม 何必 why is it necessary to; there is no need to ลีบ 枯 withered; shriveled; faded; wilted; dried-up ใช้รอบที่นี่และมี; วิ่งรอบ 东奔西走 run around here and there; rush around จะ; อย่างนั้นจึง 乃 be; so; therefore fago ที่นั่น 那里 there Dort Là Ya está Là tial จึง 因此 therefore deshalb donc por lo tanto quindi tie ที่นั่น 那里 there Dort Là Ya está Là
Grade E word(s):
152 ataḥ अतः hence, therefore, thus conj. 628 utā उता there, thither adv. 770 ēkatrita एकत्रित united, gathered adj. 813 ō'ilinu ओइलिनु to be withered v.t. 1847 tasartha तसर्थ on account of that, from that reason, therefore int. 1877 tinamā तिनमा under it, under them, under there 1910 tyasailē त्यसैले therefore, so conj. 1913 tyahā त्यहा there adv. 3179 mainā मैना a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes n. 3202 yatā'utā यताउता hither an thither, here and there, in all directions adv. 3212 yasaigarī यसैगरी consequently, therefor, so adv. 3214 yasōgarī यसोगरी consequently, therefor, so adv. 3587 śāmila शामिल assembled, gathered adj. 3588 śāmēla शामेल assembled, gathered together, united together adj. 千字文: 俶载南亩 我艺黍稷 I start the year down in the southern field; there I cultivate the season's yield. 千字文: 欣奏累遣 慼谢欢招 Delights all gathered, drudge dispersed; worries gone, in joy immersed. 千字文: 亲戚故旧 老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00109151-r there 00109328-r there 00109461-r there 08489627-n there
66 Multi-Lingual Sentence(s):
205 这里有一个聚会。 มีงานเลี้ยงที่นี่
292 这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
294 房子旁边有树丛。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
297 那里是客厅和卧室。 ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่
302 那里是沙发和扶手椅。 มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
304 我的电脑在那里。 คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
305 我的立体声设备在那里。 สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
394 明天这里有一个聚会。 พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่
445 这城市里有什么景点儿可以参观? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
450 除此之外还有什么名胜古迹? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
451 你看见那里的塔了吗? คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
452 你看见那里的那座山了吗? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
453 你看见那里的村庄了吗? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
454 你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
455 你看见那里的那座桥了吗? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
456 你看见那里的湖了吗? คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
478 这里有车库吗? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ?
479 这里有保险柜吗? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ?
480 这里有传真吗? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ?
488 没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น
490 这房间里没有电话。 ในห้องไม่มีโทรศัพท์
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์
502 这附近有青年旅馆 / 旅社吗? ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
503 这附近有旅馆吗? มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
504 这附近有餐馆吗? มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
620 还有两个空位吗? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ?
623 我们什么时候到? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
662 这有停车场吗? ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ?
705 这哪里有比较好的餐馆? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ?
748 对团体有优惠吗? มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ?
749 对儿童有优惠吗? มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ?
750 对大学生有优惠吗? มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ?
757 动物园在那边。 สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
758 长颈鹿在那边。 ยีราฟอยู่ตรงนั้น
770 那边有一间咖啡厅。 มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
771 那边有一家饭店。 มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
775 这儿有迪厅吗? ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
776 这儿有晚间俱乐部吗? ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
777 这儿有酒馆吗? ที่นี่มีผับไหม?
790 这附近有高尔夫球场吗? แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
791 这附近有网球场吗? แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
792 这附近有室内泳池吗? แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
810 有英语字幕吗? มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
828 这不,他来了! เขามาแล้ว คะ
848 那儿能游泳吗? เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
849 在那里游泳不危险吧? เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
871 在我们这个城市里有一个足球场。 มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
872 也有带桑拿浴的游泳场。 แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
873 还有高尔夫球场。 และมีสนามกอล์ฟ
875 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
881 现在要点球了。 ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
972 那对面是收银台。 ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
1053 多久才能到? ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
1078 这里有自动取款机吗? ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
1125 医生在哪里? มีคุณหมออยู่ไหม ครับ / คะ?
1227 这儿有一张床吗? ที่นี่มีเตียงไหม?
1230 这儿有一盏灯吗? ที่นี่มีโคมไฟไหม?
1233 这儿有电话吗? ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม?
1236 这儿有照相机吗? ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม?
1239 这儿有电脑吗? ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม?
1242 这儿有一张纸和一支圆珠笔吗? ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม?
1266 我不想去。 ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปที่นั่น
1471 我没能准时来,因为当时没有公共汽车。 ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
42 钱包 里 没有 钱 。
70 花园 中 有 一 个 游泳池 。
73 桌子 上 有 一 杯 咖啡 。
113 房子 前面 有 一 辆 车 。
121 街上 有 很多 人 。
123 路上 的 行人 很少 。
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
132 客厅 里 有 一 张 方桌 。
133 前方 有 车 。
134 街上 聚集 了 很多 民众 。
160 桌上 有 一 杯 酒 。
163 这 有 四 个 小孩 。
176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ?
185 道路 两旁 有 很多 树 。
196 那里 有 几 头 羊 。
234 公路 上 的 汽车 太多 了 。
237 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
256 路上 塞车 了 。
263 路 边 有 很多 树 。
268 南边 有 饭店 。
274 这里 一共 有 五 个 人 。
294 那里 是 儿童 乐园 。
305 这 有 很多 钱 。
314 天 上 有 很多 星星 。
318 江 边 有 很多 船 。
320 地上 有 很多 土 。
323 这里 有 条 河 。
332 桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。
335 桌上 摆 了 很多 菜 。
343 交通 阻塞 了 。
354 街上 的 行人 很多 。
360 闪电 了 。
367 公园 里 有 一 位 老者 。
371 还 有 空房 吗 ?
383 附近 有 公共汽车站 。
408 那里 有 5 位 客人 。
409 这里 还 有 空位 。
421 超市 里 有 各种各样 的 水果 。
451 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。
455 钱袋 里 有 几百 元 钱 。
507 草地 上 有 两 匹 马 。
518 桌子 上 有 很多 试管 。
524 院子 里 种 了 很多 花 。
531 盘子 里 有 一 片 面包 。
533 这里 有 一 片 树林 。
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。
547 公园 里 有 一 片 青草地 。
586 亚洲 一共 有 几 个 国家 ?
614 中 国有 很多 古 建筑 。
632 湖 边 有 一 条 小 船 。
658 这里 出 了 点 差错 。
663 桌上 有 一 支 笔 。
670 这里 的 树木 很多 。
679 街上 没有 人 。
754 衣领 上 有 一 个 口红印 。
763 我们 小组 有 六 名 成员 。
811 广场 上 有 很多 鸽子 。
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。
849 大家 聚集 在一起 。
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。
876 这里 有 两 根 筷子 。
886 地上 有 很多 落叶 。
887 大众 集聚 到 街上 。
921 桌子 上 有 很多 工具 。
923 草地 上 有 一 群 牛 。
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。
948 今晚 有 芭蕾舞 演出 。
955 小朋友 围 在 一起 种树 。
970 附近 有 一 个 小 村庄 。
986 这 栋 楼 有 几 层 ?
990 拐角处 有 一 个 电话亭 。
997 天边 有 一 片 白云 。
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。
1045 这里 有 很 多空 座位 。
1046 前方 有 一 座 雪山 。
1052 包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。
1061 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。
1115 路上 有 积雪 。
1117 我 家 里 有 很多 铁锅 。
1118 南极洲 有 企鹅 。
1120 山脚 下 有 一 个 村庄 。
1129 信封 上 贴 着 两 张 邮票 。
1174 球场 上 划 有 白线 。
1184 她 采 了 一些 花 。
1237 叶子 上 有 露水 。
1249 你 相信 有 上帝 吗 ?
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。
1262 墙上 画有 一 条 龙 。
1265 这里 有 几 户 人家 。
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。
1308 那里 有 个 警察 。
1331 这 有 很多 股 电线 。
1351 中国 有 13 亿 人口 。
1383 这里 有 很多 彩色 铅笔 。
1426 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
1471 桥 上 有 很多 车 。
1495 墙上 掛 着 两 幅画 。
1500 前面 有 一 个 小 村庄 。
1522 刚 下 了 一 场 暴雨 。
1584 树林 里 有 一 片 沼泽地 。
1587 树枝 上 有 一 只 虫 。
1615 市中心 有 很多 高楼 建筑 。
1635 附近 有 一 家 咖啡馆 。
1646 大家 被 召集 到 这里 开会 。
1660 核 扩散 了 。
1670 书架 上 有 很多 本 字典 。
1676 朋友们 聚 在一起 。
1747 埃及 有 很多 文化 古迹 。
1788 图书馆 有 各 种 书籍 。
1797 城市里 的 废气 污染 严重 。
1803 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。
1810 他 身 上 有 汙渍 。
1820 湖 里 有 两 只 鹅 。
1835 车棚 里 停 了 一 辆 车 。
1838 这里 特别 缺乏 水 资源 。
1840 墙上 有 条 裂缝 。
1843 这里 发生 了 水灾 。
1857 动物园 里 有 一 只 老虎 。
1863 沙滩 上 有 很多 贝壳 。
1871 墙壁 上 有 字 。
1872 河 边 有 两 座 宝塔 。
1955 路上 有 很多 泥 。
1971 袋子 里 有 很多 蔬菜 。
1989 他们 的 身高 相差 悬殊 。
1992 这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。
2029 机械 出 故障 了 。
2041 桌上 有 很 多空 碗盘 。
2051 洪水 泛滥 。
2062 山腰 上 有 一 大 片 田地 。
2072 树枝 上 有 很多 雪 。
2077 钱包 里 只 剩 几 块 钱 了 。
2103 树林 里 有 一 条 小径 。
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。
2218 雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 了 。
2225 她 的 头 上 有 个 夹子 。
2269 别 出去 外头 正 刮 着 台风 !
2293 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。
2329 纽约 有 很多 摩天大楼 。
2336 地上 有 一 个 烂 苹果 。
2343 草地 上 有 一 只 乌鸦 。
2359 港湾 了 有 很多 渔船 。
2370 这里 储藏 着 很多 酒 。
2384 这里 有 两 只 耗子 。
2403 树林 里 有 条 水沟 。
2410 那里 有 一 个 水果摊 。
2436 心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。
2437 海滩 上 有 很多 人 。
2541 公园 里 有 一 个 荷花池 。
2579 沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。
2601 相框 里 没有 照片 。
2632 泰国 有 很多 庙宇 。
2645 这儿 有 一口 井 。
2653 树 上 有 一 个 鸟窝 。
2673 离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。
2681 鸟笼 里 有 一 只 鹦鹉 。
2699 这里 有 一 具 动物 的 尸体 。
2718 街 边 有 报刊亭 。
2733 边境 正在 打仗 。
2742 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
2774 这 家 公司 前途 未 卜 。
2776 高速 公路 上 堵车 了 。
2807 车 在 前方 拐弯 。
2809 广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。
2852 桌上 放 着 新 的 日历 。
2862 湖 边 有 片 松树 林 。
2898 树林 里 有 一 条 小溪 。
2917 水壶 里 没有 水 。
2988 这 株 植物 枯死 了 。
2991 脂肪 减少 了 。
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。
3036 路 边 有 一 棵 树 。
3041 河 边 有 一 株 小树 。
3056 桌上 有 一 叠 报纸 。
3085 这 有 几 桶 油 。
3091 海 上 有 艘 船 。
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。
3146 花上 有 霜 。
3147 桌上 有 一 个 乒乓球 。
3240 笔筒 里 有 许多 笔 。
3245 河 上面 有 一 道 水闸 。
3246 案板 上 有 些 面包 渣 。
3323 外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。
3335 这里 有 一 副 橡胶 手套 。
3377 桌子 上 有 一些 面包屑 。
3391 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。
3456 花 枯萎 了 。
3487 暴风雨 正在 酝酿 中 。
3490 今天 的 菜肴 很 丰富 。
3508 酒杯 里 有 一 根 牙籤 。
3528 这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。
3571 院子 里 有 一 把 铲子 。
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人
3626 这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
5.1 Existenz, etwas wirklich