3 New HSK word(s): 4 穷 exhausted/ poor 6 层出不穷 more and more emerge/ innumerable succession/ breeding like flies (idiom) 6 无穷无尽 vast and limitless (idiom)/ endless span of time/ no vestige of a beginning; no prospect of an end
6 Old HSK word(s): B VS 穷* qiong2 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze C VS 贫穷* pin2qiong2 arm, bedürftig C N 穷人* qiong2ren2 Arme, arme Leute D VS 穷苦* qiong2ku3 arm, armselig, verarmt,ärmlich D VS 无穷* wu2qiong2 unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt D 层出不穷* ceng2 chu1 bu4 qiong2 nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen
6 OLD_HSK Thai word(s): 
จน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 穷 | Big5: 窮 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
穷 [qiong2] 
arm, unvermögend 
poor คนยากจน
คนยากจน 穷人 poor people คนยากจน 穷人 poor person; the poor คนยากจน 穷 poor อนันต์; ไม่รู้จบ; ไม่มีที่สิ้นสุด 无穷 infinite; endless; boundless ความยากจน 贫穷 poor; impoverished; lacking a means of production คนยากจน 穷人 poor person; have-not; pauper; the poor; the destitute เกิดขึ้นในชั่วกาลนาน 层出不穷 emerge in endlessly อนาถา; ขัดสน 穷苦 indigent; destitute ไม่มีที่สิ้นสุด; ไม่มีที่สิ้นสุด 无穷 boundless; endless
Grade E word(s): 
哭穷 理屈词穷 黔驴技穷 其乐无穷 穷光蛋 穷讲究 穷开心 穷困 穷山恶水 穷酸 穷乡僻壤 穷凶极恶 穷则思变 穷追不舍 穷追猛打 山穷水尽 受益无穷 无穷尽 无穷无尽 贻/遗害无穷 一穷二白
三字经: 030 此四时， 运不穷。 cǐ sì shí yùn bù qióng These four seasons revolve without ceasing.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02022953-a 穷
Häufigkeit: 5.32 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1452 他很穷，但是她有钱。 เขาจน แต่เธอรวย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1523 他们 很 穷 。
2002 她 的 生活 很 贫穷 。
2583 穷人 遭到 歧视 。
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
Semantische Felder:
|