3 New HSK word(s): 3 差 differ from/ short of/ to lack/ poor 4 穷 exhausted/ poor 5 恶劣 vile/ nasty/ of very poor quality
10 Old HSK word(s): A VA 差* cha4 nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 B VS 穷* qiong2 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze B VS 差* cha4 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 B VS 可怜* ke3lian2 armselig, bemitleidenswert C VS 贫苦* pin2ku3 armselig, elend C VS 贫穷* pin2qiong2 arm, bedürftig C N 穷人* qiong2ren2 Arme, arme Leute D VS 贫* pin2 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig D VS 贫乏* pin2fa2 fehlen, Mangel,arm D VS 贫困* pin2kun4 elend, in Not
10 OLD_HSK Thai word(s): จน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
贫 * ** PIN2 arm/armselig
困 * ** KUN4 schläfrig
poor poor คนยากจน คนยากจน
ไม่ได้มาตรฐาน ขาดไป 差 not up to standard; poor; bad คนยากจน 穷人 poor people คนยากจน 穷人 poor person; the poor คนยากจน 穷 poor สงสาร; อนาถใจ; ยากจน 可怜 pitiful; poor; pity คนยากจน 贫苦 poor and bitter; destitute; lacking living materials ความยากจน 贫穷 poor; impoverished; lacking a means of production คนยากจน 穷人 poor person; have-not; pauper; the poor; the destitute ยากจนจะขาด 贫 poor; be deficient in ยากจนขัดสนขาด 贫乏 poor; lacking indigent คนยากจน 贫困 poor
Grade E word(s):
844 kaṅgāla कङ्गाल poor, penniless, penurious kanka adj. 1241 garība गरीब poor, penniless, humble, needy n./adj. 1966 daridra दरिद्र poor, needy, penurious adj. 2168 nidhāna निधान destruction, death, poor n./adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [poor] characterized by poverty
01050890-a poor 01128719-a poor 02022953-a poor 02024411-a poor 02025498-a poor 02336904-a poor 08179205-n poor
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1452 他很穷,但是她有钱。 เขาจน แต่เธอรวย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1523 他们 很 穷 。
1705 他们 的 家境 很 贫寒 。
2002 她 的 生活 很 贫穷 。
2522 这些 汽车 是 滞销品 。
2583 穷人 遭到 歧视 。
2805 学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。
3255 没钱 让 我 很 尴尬 。
3589 怠慢 了
Semantische Felder:
4.25 Zu wenig
4.25 Zu wenig
20.6 Armut