ZEICHENANALYSE


4 Wörter: (困難)困难* (睏/困)困* (貧困)贫困* (困苦)困苦*
1 Old HSK word(s): B VS (睏/困)困* kun4 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig
4 Wörter: (困難)困难* (睏/困)困* (貧困)贫困* (困苦)困苦*
Eines der 350 Zeichen, die gesondert studiert werden müssen, weil sie nicht auf einer systematischen Vereinfachung einer Komponente oder eines Radikals beruhen. In einigen Fällen werden auch verschiedenen traditionelle Zeichen nur durch ein einziges Zeichen vereinfacht. Siehe Liste 1 Gb: 困 Big5: 睏
Konversions-Typ: 1⇒ 困
Gb: 困 Big5: 【◎Fix:◎睏;◎困】 Mega: 困
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
【◎Fix:◎睏;◎困】 困 + 困 kun4 to surround, beseige / to be surrounded / difficult
捆 捆 + 困 kun3 tie up / bind, truss up / bundle
悃 悃 + 困 kun3 sincere, genuine, honest, loyal
閫 阃 + 困 kun3 threshold / women's quarters
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
525 Ein 木 Baum, der in einer engen 囗 Umzäunung 困 umzingelt ist und deshalb nicht frei wachsen kann. Der Kampf des Baumes gegen die Einengung führt zu 困 Müdigkeit. Ein BAUM, der in einer engen UMZÄUNUNG UMZINGELT ist und deshalb nicht frei wachsen kann. Der Kampf des Baumes gegen die Einengung führt zu MÜDIGKEIT.
1871 Mit den 扌 Händen (und z. B. Bindfäden) Dinge "困 umzingeln", um diese zu 捆 binden oder zu 捆 bündeln. Mit den HÄNDEN (und z. B. Bindfäden) Dinge "UMZINGELN", um diese zu BINDEN oder zu BÜNDELN.
1956 困 Müde 目 Augen: ein Zeichen der 睏 Schläfrigkeit. Dieses Zeichen ist eine manchmal verwendete Langform von 困 (nur für "müde"). MÜDE AUGEN: ein Zeichen der SCHLÄFRIGkeit.