0 New HSK word(s):
177 Old HSK word(s): A * mei2 guan1xi das macht nichts A VS * zhong4 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken A VS * qing1 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten A num * ba1 acht A N * ye4 Nacht A M * jian1 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A Prep;Conj * he2 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit A VA * zuo4 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen A VA * zhu4yi4 beachten,aufpassen A VA * kan4 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten A VA * xiao4 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen A VA * jiang3 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen A VA * zhuang1 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen A VA * suan4 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta A VA * zhao4gu4 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge A VA * ji4 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag B vt * dang4 betrachten als siehe dang1 B VA * mao4 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben B n;v * hai4 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen B VA * dang4zuo4 betrachten als, behandeln als B N * hai4chu Schaden, Nachteil B VS * xian3zhu4 beachtlich, beträchtlich,deutlich B n;m * zhen4 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B VS * zhou1dao4 gedankenvoll, durchdacht, umsichtig B VA * fang2 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung B VS * xiong2 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig B N * tu2 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben B N * ye4li Nacht B N * ye4wan3 Nacht B VA * sheng4 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein B Conj * wu2lun4 unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer B * kan4 bu qi3 verachten, geringschätzen B N * kan4fa3 Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht B n;m * he2 Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose B VA * wa1 graben, ausbaggern, ausschachten B VS * you3li4 leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig B VA * guan1cha2 beobachten, betrachten B VA * kao3lv4 Betrachtung, überdenken, betrachten B N * ban4ye4 Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, B N * guan4tou Konserve, Eingemachtes B VS * guang1rong2 achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre B VS * hou4 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen B N * jing3 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht B VA * zhui1 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen B N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * mu4 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern B * li4 suo3 neng2 ji2 in js Macht, in js Reichweite B VA * pi1zhun3 Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen B * bu4 hao3yi4si In Verlegenheit gebracht B v;n * ji4yi4 Gedächtnis B VS * qiang2 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen B VS * qiang2da4 beeindruckend, groß nund mächtig, großartig B N * huai4chu Schaden, Nachteil C N * shen1ye4 späte Nacht, frühe Morgenstunden, C N * nao3jin1 Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke C VS * huan3man4 langsam, sacht C N * ri4ye4 Tag und Nacht, rund um die Uhr C VA * yun1 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig C N * yao2 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell C VA * shou3 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein C v;n * zu1 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten C VS * hui1huang2 brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig C VA * jian1shi4 überwachen, beaufsichtigen,beobachten C VA * qing1shi4 geringschätzen, mißachten,verachten C * cu1xin1 da4yi4 lässig, nachlässig,unachtsam C N * ye4jian1 in der Nacht, nachts C N * you1shi4 Übermacht,Oberhand,Überlegenheit C N * zhu3li4 Hauptmacht, Hauptkraft C N * zheng4quan2 Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime C * chi1 kui1 Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt C VA * zun1zhong4 respektieren, achten C VS * hun1 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig C VS * zao1 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand C N * sheng4dan4jie2 Weihnachten C VS * jin3shen4 umsichtig, vorsichtig,achtsam C * kai1 ye4che1 bis nachts arbeiten C VA * kan1 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten C v;n * jian4ding4 Gutachten, Beurteilung, begutachten C VS * jian4 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich C VA * guan1ce4 beobachten, Beobachtung C * jin4 li4 sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen C N * hei1ye4 Nacht C VA * kao3cha2 untersuchen,beobachten und studieren C VS * wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich C N * quan2li4 Macht, Befugnis C VA * lue4duo2 plündern, ausrauben, sich bemächtigen C v;n * yi2xin1 verdächtigen, bezweifeln C N * zhan4chang3 Schlachtfeld, Front C VA * chu1zu1 vermieten, verpachten C VA * pei4fu2 bewundern, hochachten C v;Adv * xia1 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet C N * shao4bing1 Wächter,Wachtposten C VA * suan4shi4 als.. betrachtet werden C * suan4 shu4 gelten, als gültig betrachten, C N * yuan2su4 die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders C N * shi4li Stärke, Macht, Einfluß C VS * shi4yi2 geeignet,angebracht, passen C VA * bu2gu4 ohne Rücksicht, ungeachtet C VA * sun3hai4 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen C VS * bu2li4 nachteilig C VA * zhen1xi1 hochschätzen, achten C VA * xian2 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein D VA * wei4 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren D N * ying2 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon D VA * qin1pei4 bewundern, ehren, hochachten D N * kuang4jing3 Mine, Zeche, Grube, Schacht D VA * qin1hai4 beinträchtigen, schädigen D Adv * bu4yi2 nicht geeignet, unangebracht D VS * liao2cao3 unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht D VS * rong2qia4 harmonisch, einträchtig D N * jie2zuo4 Meisterwerk,Prachtstück D VS * xiong1meng3 mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, D VS * zhou1mi4 lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D VS * hao2hua2 luxuriös, prächtig,prunkvoll D VS * ye3 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig D N * zhou4ye4 Tag und Nacht, rund um die Uhr D VA * zai3 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte D Adv * po1 recht, ziemlich,beträchtlich D N * jun1fa2 Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord D num * ba1 acht (kompliziert) D N * ye4ban1 Nachtschicht D * zai4 yi4 sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D N * bi4bing4 Übel, Nachteil, Mißstand, D VA * tu2sha1 massakrieren, abschlachten, in Massen töten D N * bi4duan1 Übel, Mißstand, Nachteil D N * xu1zhi1 etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung D VA * zun1 ehren, achten D * liu2 shen2 vorsichtig sein, achtgeben D * liu2 xin1 beachten, aufmerksam sein, aufpassen D VS * he2mu4 Harmonie, Eintracht D VA * lao2ji4 etwas im Gedächtnis behalten D N * jian3ti3zi4 vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen D * mian4 mian4 ju4 dao4 keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können D VA * kan4dai4 behandeln, betrachten D VA * mie4shi4 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen D Prep * jian4yu2 in Anbetracht, angesichts, im Hinblick D VA * kan4zuo4 betrachten als D VA * wa1jue2 ausgraben, ausschachten D VA * guan1 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht D * you3 sheng1 you3 se4 klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) D VA * guan1shang3 etwas beobachten und bewundern D Adv * shan4zi4 eigenmächtig D N * quan2 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen D N * quan2xian4 Machtbereich, Zuständigkeit D VA * zhan1yang3 mit Respekt betrachten D VA * xun2qiu2 suchen, nach etwas trachten D * zhi2 zheng4 regieren, an der Macht sein D VA * ji1 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt D VS * ke3guan1 beträchtlich, ansehnlich D VA * li3cai3 berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen D VA * li3hui4 verstehen, begreifen,beachten D VS * ke3wu4 abscheulich, häßlich, niederträchtig D VA * jing3wei4 Sicherheitspersonal, Wächter D N * zhan4yi4 Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation D VA * mou2qiu2 nach etwas trachten, erstreben D VA * jing4 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten D VA * bao3zhong4 sich schonen, auf seine Gesundheit achten D N * li4bi4 Vor- und Nachteile D VA * tiao3bo1 aufhetzen, Zwietracht säen D Adv * shang4 1.noch 2. beachten, schätzen D N * shao4 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten D VA * yi4 sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen D N * wei1feng1 Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant D VS * hua2li4 prächtig, herrlich, glänzend D VA * lian2 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche D N * wei1li4 Macht, Gewalt D VS * gong1jing4 achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung D N 轿* jiao4che1 überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto D VA * sun3 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen D N * ji4xing Gedächtnis D VS * ren2wei2 künstlich, von Menschenhand gemacht D VS * bei1bi3 gemein, schamlos, niederträchtig D N * ji4yi4li4 Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft D Adv * lian2ye4 noch in derselben Nacht D 怀* huai2 yun4 schwanger sein, trächtig sein D VS * qiang2sheng4 mächtig und blühend D VS * fu4qiang2 reich und mächtig D N * xian2yi2 Verdacht
177 OLD_HSK Thai word(s): นัก เบา แปด และ ดู / อ่าน หัวเราะ , รอยยิ้ม พูด จำ เหมือน รอบคอบ, เกรงใจ อย่างไรก็ตาม เช่า ทำงานล่วงเวลา คืน , ตอนกลางคืน รถลีมูซีน



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** XIAN2
* ** NI3 NING2 YI2 verdächtigen/zweifeln

八个 [ba1 ge4]
acht
八位 [ba1 wei4]
acht
八位数 [ba1 wei4 shu4]
acht
时文 [shi2 wen2]
acht

กล่อง 盒子 box die Schachtel, n la boîte la caja
กล่องช็อคโกแลต 一盒巧克力 box of chocolates die Pralinenschachtel, n la boîte de chocolats la caja de bombones
เกรียงผสมสี 刮刀 palette-knife der Spachtel, n la spatule la espátula
ของหวาน 甜点 dessert der Nachtisch, e le dessert el postre
ของขวัญคริสต์มาส 圣诞礼物 Christmas gift das Weihnachtsgeschenk, e le cadeau de Noël el regalo de Navidad
ต้นคริสต์มาส 圣诞树 Christmas tree der Weihnachtsbaum, "e l'arbre de Noël el árbol de Navidad
ไนท์คลับ 夜总会 nightclub der Nachtclub, s la boîte de nuit el club nocturno
buĉi ฆ่า 屠宰 slaughtering Schlachtung abattage sacrificio macellazione
danĝero อันตราย 危险 danger Achtung danger Peligro Pericolo
gardi ยาม 守卫 guard Wächter garde guardia guardia
gvardio ยาม 守卫 guard Wächter garde guardia guardia
horloĝo ชม watch beobachten regarder ver guardare
insidi ชม watch beobachten regarder ver guardare
konkordo ความสงบเรียบร้อย 和睦 concord Eintracht concorde concordia concordia
koturno นกกระทา 鹌鹑 Quail Wachtel Caille Codorniz Quaglia
najtingalo นกไนติงเกล 夜莺 Nightingale Nachtigall Rossignol Ruiseñor Usignolo
nokto คืน 夜晚 night Nacht nuit noche notte
observi สังเกต observe beobachten observer observar osservare
ok แปด eight acht huit ocho otto
ostracismo การคว่ำบาตร 放逐 ostracism Ächtung ostracisme ostracismo ostracismo
respekti เคารพ 尊重 to respect die Achtung respecter al respecto al rispetto
rigardi ชม watch beobachten regarder ver guardare
skurĝo วิปปิ้ง 鞭打 whipping Tracht Prügel correction flagelación sferzata
sobra ชม watch beobachten regarder ver guardare
suspekti ต้องสงสัย suspect Verdächtige suspect sospechoso sospetto
televidi ชม watch beobachten regarder ver guardare

Grade E word(s):


已经: 20 Die Betrachtung 观 guān
已经: 34 Des Großen Macht 大壮 dà zhuàng
Plants: Euphorbia pulcherrima Willd ex Klotz. (Euphorbiaceae) Weihnachtsstern; Poinsettia; Easter Flower; Flor de Pascuas
Plants: Oenothera biennis L. (Onagraceae) Gewöhnliche Nachtkerze; Zweijährige Nachtkerze; Schinkenwurzel; Gelbe Rapunzel; Rapunzelsellerie
Plants: Solanum nigrum L. (Solanaceae) Schwarzer Nachtschatten

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









19 Multi-Lingual Sentence(s):
114 七, 八, 九 เจ็ด แปด เก้า
125 八, 第八 แปด ที่แปด
137 现在八点。 มันเป็นเวลาแปดนาฬิกา
217 马耳塔是做什么工作的? มาร์ธ่าทำอะไร?
223 彼德是做什么工作的? ปีเตอร์ทำอะไร?
474 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?
544 我要一个餐后 / 甜点。 ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ
657 晚上出去散步危险吗? มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
776 这儿有晚间俱乐部吗? ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
843 别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
1034 这个男人跳着舞并笑着。 ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
1091 第八个月份是八月 เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
1211 黑夜是黑暗的 ตอนกลางคืนมืด
1508 我带来 – 我已经把它带来了。 ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
1540 您为什么醒了? ทำไมคุณถึงตื่นนอน?
1564 我当时以为,你想 给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
1565 我当时以为,你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
1566 我当时以为,你要点一张比萨饼。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
1704 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


9
26 他们 全家 野外 用餐
53 夫妻 公园 散步
54
127 这些 物品 手工 制作
167 妹妹
177 闹钟 但是
180 爷爷 树林 散步
184 今晚 月亮
285 儿子 必须 八点 起床
378 地毯 样品
393 顺利 儿子
515 圣诞节
527 数学
541 名单
556 妈妈 包装 圣诞 礼物
562 夜晚 公园 安静
601 前方 施工 注意
666 商店 打折
684 我们 毕业
751 男孩 地上 观察 昆虫
759 公司 权者
839 我们 客户 进行 问卷 调查
903 购物 女人 满足
975 纽约
1034 做错
1041 他们 全家 公园 散步
1044 纽约 夜景
1049 观察 昆虫
1069 小朋友 什么
1079 项目 利益 可观
1094 货船
1116 录音
1182 交通 事故 导致 塞车
1194 深呼吸
1196 飞机 模型
1261 礼物
1270 工作 犯错
1280 货物 仓库
1287 朝阳 时分 出发
1359 她们 拍照
1375 这些 郁金香 颜色 鲜艳
1394 掌握 公司 大权
1525 正在 监视 系统 状态
1768 孩子 毕业 父母 感到 欣喜
2221 记帐
2798 儿女 应该 孝敬 父母
3255 没钱 尴尬


Semantische Felder:

4.39 Vier und mehr